На слова Ань Нин Цзи Нянь покачал головой. — Эта шутка, боюсь, не смешная.
— Я тоже так думаю, поэтому то, что я вам только что сказала, вовсе не шутка.
Ань Нин вздохнула. — Эх, на самом деле, прежде чем прийти к вам, я много думала. Если бы вы были из тех мужчин, которые слишком пылкие и слишком любят оказывать знаки внимания, у меня бы, наоборот, не возникло мысли обручиться с вами.
Но сейчас вы произвели на меня впечатление, хотя и немного отстранённое, не холодное и не горячее.
Но вы производите впечатление очень надёжного человека.
Так что, даже если вы немного скучноваты.
Но обручиться с вами, наверное, мой лучший выбор сейчас.
— Вы выглядите не очень старым, почему вы так необдуманно относитесь к своей женитьбе?
Цзи Нянь начал внимательно рассматривать Ань Нин. Если отбросить её миловидную внешность, Ань Нин производила впечатление не старше двадцати одного-двадцати четырёх лет. В наше время, когда поздние браки и роды становятся всё более распространёнными, быть одинокой в этом возрасте не так уж необычно.
— Это секрет, я пока не могу его раскрыть.
Ань Нин посмотрела на Цзи Няня, немного поколебалась. — Ладно, если вы согласитесь обручиться со мной, я могу подумать о том, чтобы рассказать вам, но вы не должны никому говорить.
Цзи Нянь рассмеялся, поражённый прямотой Ань Нин.
— Вы хотите обручиться со мной, чтобы, вероятно, отвлечь внимание других и получить больше времени на общение с тем, кто вам нравится, верно?
Цзи Нянь всё-таки был человеком с жизненным опытом, к тому же намного старше Ань Нин. По выражению лица Ань Нин несложно было догадаться, что она задумала.
— Вы, как вы узнали?
Ань Нин с удивлением посмотрела на Цзи Няня, её лицо мгновенно покраснело до корней волос. — Вы, вы изучали психологию?
Или вы от кого-то что-то слышали?
Не может быть, об этом моём деле мало кто знает...
Цзи Нянь покачал головой и честно сказал: — Я не изучал психологию и не слышал о вас ничего от других. Просто некоторые вещи в моём возрасте можно угадать с первого взгляда с точностью до восьми-девяти из десяти.
— Тогда вы действительно потрясающий. Раз уж... вы тоже угадали мой секрет, можете сказать мне, согласны ли вы обручиться со мной?
Если вы обручитесь со мной, моя мама и все мои многочисленные тётушки и дядюшки будут очень довольны...
Цзи Нянь даже не стал рассматривать её предложение и прямо отказал ей: — Простите, я, наверное, не смогу заниматься таким обманом.
— Почему?
Разве вам в последнее время тоже не устраивают свидания вслепую?
Ваша женитьба на ком-то другом не обязательно будет лучше, чем женитьба на мне...
— Думаю, вы, возможно, ошибаетесь. Брак — это дело всей жизни, а не детская игра, и уж тем более не щит, чтобы отмахиваться от других.
Если вы выбрали брак, вы должны нести за него ответственность до конца. И я вам советую: у стен есть уши. Даже если вы очень хорошо храните секрет, как только он раскроется, это никому не принесёт пользы. Вместо того чтобы прибегать к таким уловкам, лучше хорошенько подумайте, как заставить вашу семью принять того, кого вы любите, и быть с ним открыто, а не полагаться на эти хитрости.
Разговор дошёл до такой точки, что Цзи Нянню уже не хотелось рыбачить. Он встал, поднял стул, взял рыболовные снасти. Завтра, похоже, придётся искать другое место для рыбалки.
— Подождите.
Ань Нин догнала его и встала перед Цзи Няннем. — Вы можете сначала выслушать меня до конца?
Встретившись с встревоженным взглядом Ань Нин, Цзи Нянь кивнул. — Говорите.
— Вы думаете, что всё, что вы только что сказали, я не пыталась сделать?
Именно потому, что это невозможно изменить.
Поэтому я и выбрала такой крайний вариант — использовать брак как прикрытие, чтобы отвести глаза. Это потому, что человек, которого я люблю, она такая же, как я, мы одного типа, и наши отношения не могут быть признаны, они должны оставаться в тени, вы понимаете?..
Услышав это, Цзи Нянь совершенно опешил.
Оказывается, вот в чём был секрет Ань Нин.
Под "одним типом" она имела в виду, что человек, которого она любит, тоже женщина?
Цзи Нянь, хотя и не общался с людьми из этого круга, слышал о них.
Он просто не ожидал, что столкнётся с этим в реальной жизни.
— Вы можете дискриминировать меня и презирать, это неважно. Мы, те, кто от природы не может любить противоположный пол, никогда по-настоящему не пользовались уважением. Чтобы люди не считали нас монстрами, приходится терпеть и подавлять свои чувства, притворяться, что мы ничем не отличаемся от нормальных людей. Видя красивых мужчин, к которым на самом деле нет никаких чувств, приходится изображать восхищение и влюблённость, чтобы скрыть свой внутренний секрет... Мы и не надеялись, что кто-то сможет быть к нам терпимым...
Мысли Цзи Няня на мгновение спутались. Хотя он только что познакомился с Ань Нин, видя её такой беспомощной, Цзи Нянню было трудно оставаться равнодушным. — Простите, я... беру свои слова обратно. Я не хотел вас презирать.
— Тогда вы обручитесь со мной?
Ань Нин с надеждой посмотрела на Цзи Няня. — Я вижу, что вы на самом деле не ждёте от брака ничего особенного. Вы не против, потому что ваша семья хочет, чтобы вы женились. И ваша нынешняя реакция как раз показывает, что если уж вам придётся жениться, то вам, по сути, всё равно, на ком.
Поэтому... я умоляю вас помочь мне. Просто будьте моим мужем на бумаге, притворитесь влюблёнными, когда рядом родители и родственники...
В остальное время у нас будет своя свобода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|