Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
«Очаровательный неприятель (Шоу-бизнес)» / автор Сян Юцин / Впервые опубликовано на Литературном городе Цзиньцзян.
ЧАСТЬ 01.
Город M, первый день Нового года.
Су Цзинь встала раньше обычного. В пустой и холодной одинокой квартире она скинула тапочки и, босиком забравшись на диван, листала телефон, корпус которого уже раскалился.
Сегодня Вэйбо был необычайно оживлён. Первой в топе новостей стояла информация о романе интернет-парочки «Мякиш» и «Даль», а сразу за ней — Новая дорама Янь Чэньюня «Разгар лета».
Су Цзинь потянулась, разминая затекшую шею и руки, затем сделала скриншот страницы с топом новостей, открыла Вичат и отправила его менеджеру Цзин Юй, добавив подпись:
— Су Цзинь: Хахахаха, смотри, смотри, смотри! Новая работа Янь Чэньюня не на первом месте в топе, хахаха! [смайлик со слезами от смеха]
Телефон, включенный на вибрацию, зажужжал спустя несколько секунд после отправки сообщения. Менеджер быстро ответила:
— [смайлик улыбки] У тебя такая предвзятость к Янь Чэньюню?
Су Цзинь, глядя на сообщение, подняла бровь:
— Угу [гордый смайлик]
— Менеджер: Только потому, что ты считаешь его импотентом?
Свет телефона падал на лицо Су Цзинь, и она нахмурила свои красивые брови, видимо, недовольная сообщением менеджера. Крепко сжав телефон, она быстро напечатала еще одно сообщение:
— Я не *считаю*! Это *действительно* так! Я видела! Правда! Я уже столько раз тебе это объясняла! Я *действительно* видела это своими глазами!
Отправив это длинное и нудное сообщение, Су Цзинь долго смотрела на телефон, прежде чем получила ответ от менеджера:
— Тогда ты очень печальна. Даже у него, импотента, популярность выше твоей.
Су Цзинь: ...!
Су Цзинь уже и «С Новым годом» не хотела говорить менеджеру [смайлик «хе-хе»].
[смайлик «пока»] Совершенно невозможно общаться!
—
В городе M новогодняя атмосфера была не слишком ощутимой. В эти праздничные дни большинство людей уехало домой отмечать, и весь город казался опустевшим.
Су Цзинь, одинокая душа, почти всё время проводила дома, «проедая жизнь в ожидании смерти», за исключением того, что перед Новым годом съездила в город X на встречу выпускников университета.
Даже обед первого дня Нового года был решен с помощью фастфуда — лапши быстрого приготовления. Су Цзинь ковыряла палочками лапшу в миске, печально вздыхая.
Как певица или сэйю, которая, по крайней мере, спела финальные заглавные песни для нескольких сериалов и озвучила нескольких персонажей мультфильмов, Су Цзинь чувствовала, что... живёт слишком жалко.
Т_Т!
Прошло так много времени! После записи финальной песни для драмы «Глубокая любовь», вышедшей в эфир в первой половине года, она уже полгода не получала новых предложений!
Жалко... Су Цзинь кое-как доела обед, не чувствуя никакого энтузиазма. Она нашла в интернете пиратскую версию «Разгара лета», планируя тщательно насладиться актёрской игрой Великого Короля экрана Яня в его новой работе.
Отечественные фильмы, в отличие от зарубежных, были полны пиратства. Ещё до того, как фильмы исчезали из проката, в интернете уже появлялись различные пиратские ресурсы, да ещё и в высоком разрешении с субтитрами.
Су Цзинь, хоть и была человеком из индустрии и прекрасно понимала, насколько постыдным и беспринципным является просмотр пиратских копий, но... она просто не хотела одна-одинёшенька бежать в кинотеатр и смотреть фильм в окружении парочек.
У Су Цзинь не было друзей в городе M, кроме менеджера Цзин Юй.
Вместо шумного кинотеатра она предпочитала пиратство.
[смайлик улыбки] Актёрская игра Янь Чэньюня была первоклассной. В сочетании с его и без того высоким и красивым лицом, очаровывающим массы, и если отбросить давний случай, когда Су Цзинь встретила Янь Чэньюня в урологическом отделении... Су Цзинь на самом деле возлагала большие надежды на Янь Чэньюня.
Она восхищалась обаянием и достижениями Великого Короля экрана Яня.
«Разгар лета» рассказывала о взаимоотношениях, с которыми сталкиваются три студентки после окончания университета и выхода в общество. Янь Чэньюнь играл в дораме президента софтверной компании. Его появлений было немного, но каждое выступление было безупречным, и Су Цзинь смотрела с отвисшей челюстью.
Наушники были в ушах, звук на максимуме, и послеполуденное время в одиночестве было прекрасным.
Однако невовремя поступил звонок, не знающий такта. Внезапный звон пронзил барабанные перепонки Су Цзинь, напугав её. Она поспешно сняла наушники, отбросила их в сторону, встала и сердито уставилась на входящий вызов.
Контакт: Цзин Юй.
Молодец... Су Цзинь ответила на звонок.
— Хорошая новость и плохая новость, с какой начать? — менеджер, не дожидаясь, пока Су Цзинь заговорит, опередила её и сразу перешла к делу.
Су Цзинь приложила телефон к уху, босиком стоя на холодном полу, выдернула шнур от наушников, одной рукой аккуратно смотала спутанный провод, скривилась и безразлично ответила:
— ...С плохой.
Менеджер завопила во весь голос:
— Су Цзинь, ты слишком пессимистична!
Су Цзинь: Хе-хе.
— Хорошая новость: у тебя есть работа, — менеджер замолчала, держа интригу.
Су Цзинь отмахнулась от провода наушников, хмыкнув дважды:
— А плохая новость?
На другом конце провода несколько секунд царила тишина. Су Цзинь ясно услышала, как Цзин Юй сухо кашлянула дважды, а затем произнесла:
— Плохая новость: ты, скорее всего, снова увидишься со своим «импотентом» Королём экрана.
Рука Су Цзинь, державшая телефон, замерла.
— Режиссёр Тан из кинокомпании «Люгуан» снимает новую дораму «Ось времени», это детектив с расследованиями. Главный мужской персонаж по-прежнему Янь Чэньюнь, главная женская роль отдана гонконгской актрисе. Сейчас, чтобы соответствовать образу главной героини, срочно требуется сэйю с нежным и мелодичным голосом для подстраховки.
—
Новости пришли несколько внезапно.
Су Цзинь несколько дней была ошарашена.
Время для собеседования было назначено на шестой день после Нового года.
Су Цзинь использовала оставшееся немногочисленное время, чтобы экстренно изучить последние детали новой дорамы Янь Чэньюня и всю доступную информацию о кинокомпании «Люгуан».
На самом деле, если бы она не начала изучать эту информацию, было бы ещё ничего, но как только она взялась за неё, по-настоящему осознала, насколько она невежественна.
Не знать этих основ шоу-бизнеса — неудивительно, что она, проболтавшись полтора года, всё ещё остаётся третьесортной невидимкой... Вспомнить только, как тогда она вошла в индустрию благодаря шоу талантов «Счастливые девушки», а затем набрала небольшую популярность и фанатов благодаря дораме «Глубокая любовь», хоть как-то... Еле-еле набрала десять тысяч подписчиков в Вэйбо, среди которых было немало мертвых душ.
[смайлик улыбки] Все те актёры и певцы из съёмочной группы «Глубокой любви» — кто из них сейчас не живёт лучше неё!
Су Цзинь: женщина, вобравшая в себя всю бедность и невезение.
[смайлик улыбки] И даже не такая популярная, как интернет-звёзды.
О_О...
—
В день собеседования шёл дождь, и температура резко упала. Менеджер Цзин Юй рано утром постучала в её дверь, держа в руке пакет.
— Готова? — Цзин Юй не собиралась заходить, ожидая Су Цзинь, прислонившись к дверному косяку.
Открыв дверь, Су Цзинь вернулась в комнату за сумкой и телефоном, мимоходом дважды пригладила распущенные волосы. В прихожей она обувалась, обернулась и взглянула на менеджера, кивнув:
— Готова, пошли.
Она надела обувь, топнув дважды.
Цзин Юй смерила Су Цзинь взглядом с ног до головы, её ровные и красивые брови сошлись на переносице, и она дрожащим пальцем указала на одежду Су Цзинь:
— Ты собираешься идти в этом?
Су Цзинь опустила голову, разглядывая свой наряд: пуховик, толстые ватные штаны, зимние сапоги. Она моргнула, глядя на менеджера:
— А что ещё? — Ей ещё хотелось надеть шарф.
Цзин Юй:
— Я наконец-то поняла, почему ты до сих пор не стала звездой.
Су Цзинь скривила губы:
— Это просто беседа с режиссёром Таном, а не какой-то вечерний приём или банкет. — Она снова моргнула. — К тому же, я не зарабатываю своим имиджем...
Она зарабатывала голосом.
Цзин Юй приложила руку ко лбу, вздохнув:
— Барышня... У тебя же есть конкуренты! Ты не знаешь, сколько людей готовы землю грызть, чтобы получить эту роль озвучивания?
Су Цзинь нахмурилась:
— Разве эта роль не была уже закреплена за мной компанией?
Цзин Юй:
— Насколько велики твои способности, чтобы они без тебя не смогли обойтись?
Су Цзинь: ...
Так значит, с самого начала она неправильно поняла сообщение менеджера? Т_Т!
— На, надень это, — Цзин Юй скинула с ног мокрые туфли, небрежно поставила зонт у двери и, подтолкнув Су Цзинь в комнату, сунула ей в руки пакет. — Изначально это было куплено для Яо Лин, но ей всё равно не к спеху, так что ты сначала надень это.
Су Цзинь, подталкиваемая Цзин Юй, вошла в дом и механически приняла пакет. Выражение её лица было несколько озадаченным:
— У меня есть своя одежда, зачем мне носить вещи Яо Лин?
Яо Лин была другой певицей, которой занималась Цзин Юй, и её популярность была во много раз выше, чем у Су Цзинь. Поскольку у них был один менеджер, Су Цзинь несколько раз пересекалась с Яо Лин, но... Су Цзинь не нравилась Яо Лин.
Цзин Юй:
— Потому что вкус Яо Лин в одежде в десятки тысяч раз лучше твоего.
Су Цзинь: ...
Хе-хе.
Су Цзинь унесла одежду в комнату. Цзин Юй сама нашла стакан, налила воды и не успела сделать и пары глотков, как плотно закрытая дверь грубо распахнулась, а Су Цзинь воскликнула с особенной интонацией:
— Сестрица! На улице минусовая температура, а ты хочешь, чтобы я вышла в таком количестве ткани?
Су Цзинь не переоделась, но в руке держала распакованное чёрное платье.
Цзин Юй поставила стакан, подошла, взяла платье, примерила его к Су Цзинь, покачала головой и улыбнулась:
— Тебе ещё повезло, что я не заставила тебя надеть платье без бретелек.
Су Цзинь выхватила одежду, запрокинула голову, закатила глаза и с обидой произнесла:
— ...Ты бы лучше сразу обнажила меня и отправила в постель к ним.
— Это отличная мысль, — ответила Цзин Юй.
Су Цзинь: ...!
—
Су Цзинь долго раздумывала в комнате, прежде чем открыть дверь. Это платье Яо Лин было чёрного цвета, с вырезом в виде буквы В. Оно облегало фигуру, подчёркивая тонкую талию.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|