Обратный отсчет (Часть 1)

Обратный отсчет

В городе, где располагался университет Цинчуань, стояла теплая солнечная погода, в то время как на деревню Цзянси обрушился проливной дождь.

Ливень то и дело сопровождался раскатами грома.

Деревянное окно было наполовину открыто. Белая бумага, приклеенная к раме клейстером, загибалась от ветра, а случайно залетевшие капли дождя размывали детские рисунки Сы Сиюнь.

Следы прошлого не стирались, а лишь становились бледнее.

На столе у окна лежали учебники Сы Сиюнь, с начальной школы до средней. Страницы пожелтели, но книги сохранились в хорошем состоянии.

Они словно хранили воспоминания о бабушке, которая учила ее писать.

На столе горела тусклая лампа, отбрасывая тень на книги. В этой тени мерещилась рука бабушки, медленно выводящая иероглифы. Рука ее дрожала, но почерк был четким и аккуратным. Чернила пропитывали бумагу, оставляя следы на следующей странице.

«Юнь-Юнь, это бабушка». Слово «бабушка» было перечеркнуто, и ниже появилась новая надпись: «Юнь-Юнь, это твоя любимая бабушка. Это письмо — не прощание, а выход за пределы времени для меня и новое начало для тебя.

Перед уходом я хотела еще раз пролистать твои детские книги. Открывая их, я словно возвращаюсь в прошлое, когда ты, прибегая домой со школьным рюкзаком, кричала с порога: "Бабушка, я вернулась!"»

Бабушка отложила ручку и потерла глаза под очками. Тихо вздохнув, она кашлянула, посмотрела на бушующую за окном непогоду и, дрожащей рукой взяв ручку, продолжила писать: «Ты всегда была моей гордостью. Я не хочу, чтобы ты что-то меняла в себе. Я лишь хочу, чтобы, познавая мир, ты нашла себя настоящую.

Уже поздно. Возвращайся домой поскорее. Я сегодня тебя ждать не буду».

Она словно ждала кого-то, снова посмотрев в окно. Дождь барабанил по земле во дворе. К счастью, дорожка, которую Лу Юньхэ выложил кирпичом во время своего первого визита, прочно держалась, и капли дождя, ударяясь о кирпичи, быстро впитывались в щели между ними.

Взгляд бабушки упал на росток вечнозеленого растения, который вот-вот должен был распуститься. Она поправила теплую шаль на плечах и дописала последние строки: «Сяо Лу — хороший человек. Я верю, что вы будете счастливы.

Не грусти. После дождя всегда выглядывает солнце. Время не стоит на месте».

Ветер распахнул дверь со скрипом.

Только что написанное письмо упало на пол. Бабушка, согнувшись, опустилась на колени, затем медленно наклонилась, оперлась рукой о пол и, подняв письмо, встала, опираясь на ножку стола. Она отряхнула с бумаги пыль и, аккуратно сложив ее несколько раз, сунула в карман.

Пыль на коленях она, вероятно, забыла вытереть, а может, у нее просто не было на это времени. Опираясь на трость, она стояла у двери, оглядываясь по сторонам. Она посмотрела на небо, на землю, на вечнозеленый росток и, с легкой улыбкой, вошла в дом.

Трость вернулась на свое место на стене.

Туда, откуда она ее когда-то сняла.

Медленно, опираясь на собственные силы, она подошла к креслу-качалке и, коснувшись его рукой, без сил опустилась в него.

Кресло плавно покачивалось.

Внезапно в переулке послышались шаги, разбудившие соседей. Люди вышли из своих домов, чтобы посмотреть, что происходит. Несколько человек с медицинскими сумками, словно внезапный дождь, шли по улице, не обращая внимания на непогоду. Они не стали раскрывать зонты и, шлепая по лужам, побежали по узкому переулку. Добежав до нужного дома, они стали стучать в дверь. В считанные секунды они промокли до нитки.

— Бабушка!

— Бабушка, откройте!

— Эй, вы чего? Ночь на дворе! Я сейчас полицию вызову!

Соседи выбежали на улицу в резиновых сапогах и дождевиках, освещая фонариками дверь дома бабушки.

Шум дождя, крики… мир вокруг словно вращался.

Но за дверью было тихо.

— С бабушкой что-то случилось, — крикнул кто-то из толпы.

— У кого есть ключи? Быстрее открывайте!

Фонарик с глухим стуком упал на землю.

— Что ты такое говоришь?! Мы же вчера еще с ней спорили!

— Открывайте! Быстрее открывайте!

Люди больше не отвечали на вопросы, продолжая кричать под дождем.

— У меня есть! У меня! Я сейчас принесу! Сын бабушки оставил мне… У меня есть! Подождите, я сейчас… Я помню, они на стене висят…

Женщина повторяла эти слова снова и снова.

— Скорее! Веди меня! — один из врачей схватил женщину за руку.

— Они на стене, на стене.

Дождь лил как из ведра, застилая глаза, дорога впереди была едва видна, но они знали, куда идти.

Шум стих. Слышно было только тяжелое дыхание и тихие всхлипы.

Уже невозможно было разобрать, где дождь, а где слезы.

Капли, стекающие по пересохшим губам, были солеными. Наверное, это все-таки были слезы.

— Ключи! Ключи принесли!

Люди, столпившиеся у двери, расступились.

Руки человека с ключами были мокрыми, брюки испачканы грязью. Он вытер глаза единственным сухим местом на одежде — воротником, пытаясь разглядеть замочную скважину. — Свет! — крикнул он.

— Сейчас, сейчас.

Десятки лучей фонариков осветили замок. Мужчина вставил ключ и повернул. Щелчок — замок открылся.

Не теряя времени, он открыл дверь, и толпа — врачи и медсестры, соседи, старики и дети — ворвалась в дом.

Внутри горел тусклый свет, который вот-вот должен был погаснуть.

Все бросились в одну сторону.

— Бабушка! — крикнул кто-то, бежавший впереди.

Кресло-качалка все еще покачивалось.

Но никто не отвечал.

Все замерли в ожидании чуда.

— А, это вы… — раздался голос с кресла. Бабушка медленно села и, увидев вошедших, сказала: — Что-то рано вы меня бабушкой называете… А, это вы… Зачем пожаловали?

Кто-то не выдержал и всхлипнул. Напряженная атмосфера немного разрядилась.

— Бабушка, вам нужно срочно в больницу, — сказал мужчина средних лет, присев рядом с ней.

Бабушка закрыла глаза и покачала головой.

— Как вы узнали? — слабым голосом спросила она.

— У «Иай» есть датчики, которые фиксируют состояние здоровья. Если что-то не так, мы сразу же выезжаем, — объяснил молодой человек, стоявший позади.

— Моя Юнь-Юнь такая умница, — бабушка улыбнулась, ее лицо слегка подрагивало. — Я знаю свое состояние. Оставшееся время я хочу провести спокойно и радостно. Извините, что вы зря приехали.

— Что вы знаете?! — подбежала соседка, ее глаза были полны слез. — С вами все будет хорошо! Мы еще вместе Новый год будем встречать! Куда вы собрались? Вы же всегда говорили, что боитесь одиночества!

Она расплакалась.

— Не плачь, — сказала бабушка, глядя на нее. — Не плачь.

Маленькая комната была полна людей.

— Ваша внучка получила награду, — сказал молодой человек, вытирая слезы.

— Юнь-Юнь получила награду? — в голосе бабушки послышалась радость. — А есть фотографии? Можно мне посмотреть?

— Есть, — мужчина посмотрел на коллегу. — Найди сегодняшние новости.

Соседка села рядом с бабушкой и взяла ее тонкую, худую руку. Слезы продолжали течь по ее щекам.

Большой телевизор, который принес Лу Юньхэ, пригодился. Молодой человек вытер с него пыль и нажал кнопку включения. Экран мигнул пару раз, и появилось изображение.

На экране появилось видео с интервью Сы Сиюнь.

Девушка с высоким хвостом, держа в руках кубок и сертификат, счастливо улыбалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение