Язык — это звуковое выражение слов. Но из-за глубины и многообразия китайского языка, а также обилия омофонов, то, что вы слышите, может отличаться от того, что вы понимаете, словно между ними лежит пропасть. Именно так было в тот момент. Когда мы услышали, как мужчина средних лет, нахмурившись, ска…