Восстановление дружбы 6% (Часть 1)

Восстановление дружбы 6%

Лю Ваньшань и Сы Хэсяо с детского сада до старшей школы учились в одном учебном заведении. С детского сада до средней школы — потому что их дома находились напротив друг друга, в одном школьном округе.

В старшей школе Лю Ваньшань готовилась к поступлению за границу и выбрала международную школу.

Она думала, что на этом их пути разойдутся, но в первый же день учебы неожиданно встретила Сы Хэсяо.

Сы Ханьин, услышав из разных слухов, что дочь семьи Лю собирается поступать в университет Лиги Плюща, решил, что семья Сы не должна уступать, и в одностороннем порядке принял решение отправить туда же и Сы Хэсяо.

В этой старшей школе учились дети со всей провинции, и она работала по системе полного пансиона. Лю Ваньшань возвращалась домой только по субботам и воскресеньям. Каждый раз, чтобы не растерять навыки изготовления вееров, она, помимо выполнения домашних заданий, практиковалась в ремесле.

В мире Лю Ваньшань три года старшей школы прошли почти без пересечений с Сы Хэсяо.

Лишь однажды откуда-то поползли слухи, будто Сы Хэсяо отверг признание Лю Ваньшань.

Это вызвало немалый переполох в школе. Слухи распространялись с невероятной скоростью, и в конце концов общеизвестной стала версия, что они уже много лет вместе.

Лю Ваньшань краем уха слышала об этом, но у нее никогда не было друзей, она всегда шла своим путем и не придавала этому значения, веря, что слухи рано или поздно развеются сами собой.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды все без исключения парни класса, потерпев неудачу в попытках добиться Лю Ваньшань, из злости не напали толпой на Сы Хэсяо.

На самом деле, несколько парней, которые первыми пытались за ней ухаживать, действительно испытывали первое пробуждение чувств. Но после того, как одна влиятельная фигура, успевшая насолить многим, также была безжалостно отвергнута, Лю Ваньшань превратилась в своего рода трофей, которым можно было похвастаться в случае успеха.

Ученики этой школы в большинстве своем были из непростых семей, с детства не знавшие особых трудностей и обид, избалованные родителями, гордые и не привыкшие проигрывать.

В итоге дошло до того, что все подряд, независимо от того, нравилась ли она им на самом деле, бросались признаваться ей в любви, чтобы проверить свое обаяние. Словно успех в этом деле означал победу над той самой влиятельной фигурой и первое место в «рейтинге».

Ирония заключалась в том, что Сы Хэсяо, оказавшийся в центре этого вихря слухов, был единственным, кто ни разу не заговорил с Лю Ваньшань.

Позже, когда ситуация вышла из-под контроля, Лю Ваньшань и Сы Хэсяо вызвали в кабинет завуча.

В тот день они впервые оказались наедине в таком тесном пространстве.

Завуч только собирался начать разговор, как зазвонил его телефон. Он достал мобильный, бросил на Сы Хэсяо взгляд, приказывающий сидеть смирно, взял трубку и вышел за дверь.

Снаружи его подобострастный голос постепенно затих: «Да-да, говорите, говорите, мне сейчас удобно…»

Хотя Сы Хэсяо был в неплохой физической форме, он не мог противостоять десятку человек. Если бы не его друг Линь Чу, который помог ему отбиться, он наверняка попал бы в больницу.

Неожиданно, их первая встреча наедине застала Сы Хэсяо в таком плачевном состоянии.

Лю Ваньшань стояла, опустив голову, и молчала. Длинные волосы закрывали половину ее лица, и было трудно понять, что она чувствует.

Хотя слухи пошли определенно не от него, глядя на одиноко стоящую Лю Ваньшань, Сы Хэсяо все же тихо пробормотал:

— Прости.

Потому что, когда эти слухи распространялись, он в глубине души даже радовался.

Он ни разу не попытался их опровергнуть, не задумываясь о том, какие негативные последствия может иметь его тайное тщеславие для Лю Ваньшань.

Лю Ваньшань, неизвестно, услышала ли его или нет, возможно, из-за вражды их семей, так и не подняла на Сы Хэсяо глаз, не говоря уже об ответе.

Несмотря на это, само пребывание наедине в таком пространстве заставило сердце Сы Хэсяо бешено заколотиться.

Это было очень похоже на то волнение, которое он испытывал, когда намеренно отказывался от машины, присланной за ним из дома, и настаивал на том, чтобы ехать на одном автобусе с Лю Ваньшань. Он тихо следовал за ней, делая вид, что ему все равно, но не мог удержаться, чтобы не смотреть на ее спину.

Только он не знал, что по возвращении домой во дворе напротив раздался упрек: «Как ты мог ехать в одном автобусе с человеком из семьи Сы?! Какая гадость! Иди переписывай книги!»

Когда завуч вернулся, он лишь кратко напутствовал Лю Ваньшань:

— Не позволяй таким слухам портить тебе настроение. Возвращайся скорее, не пропускай занятия.

Лю Ваньшань кивнула, ответила: «Хорошо», — и вышла за дверь.

А Сы Хэсяо из-за нарушения школьного порядка пришлось вызывать родителей. Сы Ханьин и Яо Линъюй долго умоляли администрацию школы, подписывали различные соглашения, и только после долгих уговоров ему удалось сохранить место в школе.

В тот вечер Сы Ханьин не на шутку ударил его зонтом. Но он даже не пытался увернуться, чувствуя в глубине души, что это телесное наказание — заслуженная кара.

*

Лю Ваньшань выровняла дыхание, подняла голову из темноты и, глядя на сообщение от Сы Хэсяо в телефоне, решила пойти ва-банк — как и в тот день, сразу раскрыть карты.

Пользователь 0139: 【В ближайшие 7 дней, не мог бы ты потерпеть, если я буду отправлять тебе по 10 сообщений каждый день?】

Получив сообщение, Сы Хэсяо спрятался за прилавком и от волнения чуть не проломил пол ногами. Только после неоднократных уговоров и некоторого физического сдерживания со стороны стоявших рядом сотрудников он успокоился.

Первой инстинктивной реакцией было набрать: 【Конечно, можно!】 Подумав, он решил, что это звучит слишком легкомысленно и дешево, стер и начал заново.

Набрал: 【Молодой господин согласен】 Показалось слишком холодно, вдруг она обидится? Стер и начал заново.

Набрал: 【no problem】 Показалось слишком похожим на преклонение перед Западом.

К тому же это напомнило ему о грустном событии: когда он, приложив немало усилий, выиграл золотую медаль на олимпиаде по математике и наконец получил предложение от желанного зарубежного университета, он узнал, что Лю Ваньшань решила учиться в Китае.

Размышляя, он нажал кнопку удаления.

После десятка попыток он наконец решил отправить: 【Нет проблем】

Пользователь 0139: 【Ты не спросишь почему?】

Туань Бао: 【Разве это не очевидно? Ты хочешь за мной ухаживать】

Лю Ваньшань: 「Система, неужели нет других вариантов? Например, взобраться на Эверест за звездами, улететь с Земли на поиски внеземной жизни — я на все согласна.」

Система: 「Ну что поделать, Сы Хэсяо, как назло, активировал именно Систему восстановления дружбы. Ты только что отлично справилась! Продолжай в том же духе!」

Лю Ваньшань понуро продолжила выполнять задание. Пользователь 0931: 【Поклянись, что никому не расскажешь, что мы друзья в WeChat】

Туань Бао: 【Клянусь! Но ты так и не ответила на мой предыдущий вопрос. Ты ведь хочешь за мной ухаживать?】

Только она отправила сообщение, как тут же пришло следующее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Восстановление дружбы 6% (Часть 1)

Настройки


Сообщение