Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Было ещё до девяти часов, и, кроме района, где жила семья Чжоу, который был погружён во мрак, всё вокруг сияло огнями.

Внезапное отключение электричества посреди ночи никого не обрадовало, особенно тех, кто принимал душ в ванной — они готовы были ругаться.

В конце концов, им не пришлось вмешиваться, несколько молодых людей открыли окна и начали громко ругаться.

— Какой ублюдок отключил мне электричество?! — В одно мгновение брань пронзила весь район.

— Ух, ух… Мама… ух… Я съел слишком много… ух… — Под вопли Чжоу Цзыжуна и Чжоу Цзыцзэ, Великий Демон с вечным наглецом, редкостно почувствовала себя виноватой, но её выражение лица было скрыто темнотой.

Шэнь Цяньцю не спешила общаться с Интеллектом; подождав, пока станет тихо, она могла расспросить его подробнее.

В доме были запасные свечи, Чжоу Канхэ и Сунь Сюли зажгли две и постучали в дверь.

— Цяньцю? Цзыжун? Цзыцзэ? Вы вместе? Не кричите и не бегайте, осторожно, не ударьтесь, медленно нащупайте дверь и откройте, я дам вам свечу, чтобы осветить! — Воскликнул Чжоу Канхэ.

— Мама! Мама! — послышался голос Интеллекта.

— Не шуми! Поговорим позже! — Шэнь Цяньцю общалась с ним мысленно.

— Ох, хорошо, — раздался разочарованный голос Интеллекта, но он послушно замолчал.

Услышав слова родителей, близнецы в темноте включили фонарики на телефонах и суетливо спрятали свои «орудия преступления».

— Идём! — Глаза Шэнь Цяньцю прекрасно видели в темноте, она точно хлопнула братьев по лбу и пошла открывать дверь.

Сунь Сюли передала свечу Шэнь Цяньцю, заглянула в комнату, увидела беспорядок и нахмурилась.

— Во что вы, брат и сестра, играли? Зачем так беспорядок навели? Завтра сами всё уберёте, понятно? — Спросила Сунь Сюли.

Близнецы семьи Чжоу виновато опустили головы за спиной Шэнь Цяньцю.

Шэнь Цяньцю ослепительно улыбнулась и сказала: — Мы углубляли сестринско-братские отношения, кто же знал, что вдруг отключат электричество.

Чжоу Цзыжун и Чжоу Цзыцзэ одновременно бросили на неё презрительный взгляд.

— Я уже позвонил в управляющую компанию, там сказали, что отправили людей на техосмотр, возможно, где-то проблемы с проводкой, неизвестно, когда починят, — сказал Чжоу Канхэ.

Сунь Сюли пожаловалась: — В такую жару ночью нет электричества, как спать-то? Завтра ведь на работу.

Чжоу Канхэ наставительно произнёс: — Электричества нет, телевизор не посмотришь, мы пойдём отдыхать. Вы трое, не шумите и не скандальте, ложитесь спать, когда придёт время. Если будет слишком жарко, откройте все окна, чтобы проветрить.

— Хорошо, мы поняли, — ответили все трое.

Только тогда супруги спокойно вернулись в свою комнату.

Через некоторое время ругань стихла, и в районе воцарилась тишина.

При свете одной свечи трое сидели вместе, и атмосфера была немного странной.

Чжоу Цзыцзэ первым не выдержал и заговорил: — Эй! Скажите что-нибудь, так жутко.

— Что сказать? — Великий Демон, чей рост был всего на десять сантиметров выше, чем у них, не могла смотреть на них сверху вниз, и это её не устраивало.

— Отключили электричество, в игры не поиграть, малыш расстроен, нет настроения разговаривать, — надув губы, сказал Чжоу Цзыжун.

— Но вы оба молчите, мне страшно, — Чжоу Цзыцзэ топнул ногой. Внезапно он достал из ящика колоду карт. — Раз уж нечем заняться, давайте в «Борьбу с Помещиком» поиграем.

«Борьба с Помещиком»? Новая забава, Шэнь Цяньцю никогда не играла и ей стало любопытно.

— Как играть? Я не умею.

— Невежда! Садись, мы тебя научим, — презрительно сказал Чжоу Цзыцзэ.

Шэнь Цяньцю щёлкнула его по лбу, и Чжоу Цзыцзэ вскрикнул от боли.

Чжоу Цзыжун решительно уселся на пол, с важным видом хлопнув по нему рукой.

— Раздавай карты! — Его самого Великий Демон обижает, а брат может выпендриваться, Чжоу Цзыцзэ был расстроен.

— Куда торопишься? Шэнь Цяньцю ещё не умеет! — Сказал он Чжоу Цзыжуну, затем поспешно повернулся и начал объяснять Шэнь Цяньцю.

Он болтал без умолку, а слушавший Чжоу Цзыжун чуть не заснул.

— Я закончил, ты поняла? — Чжоу Цзыцзэ, казалось, ещё не выговорился.

Шэнь Цяньцю кивнула и скомандовала: — Раздавайте карты! Начинаем!

При тусклом свете свечи трое сидели, опустив головы, образуя треугольник.

— Тройка с одной! — Стрит! — Бомба! — Голоса троих сменяли друг друга.

Шэнь Цяньцю выигрывала раунд за раундом, все пять партий были за ней.

— Чёрт! Шэнь Цяньцю, ты, должно быть, обманываешь, и после этого ты ещё смеешь говорить, что ты новичок? — Братья по очереди проигрывали, пока не устали.

— Ничего не поделаешь, когда человек слишком умён, так и бывает, я тоже очень беспомощна, — её тон был крайне беспомощным, словно она страдала от собственного ума, но на лице сияла ослепительная улыбка.

Тон и выражение лица были совершенно противоположны, так что у обоих братьев появилось желание её побить.

— Хм! Ещё раз, я не поверю, что ты не проиграешь! — Недовольно сказали они.

Сказав это, они продолжили раздавать карты.

— Джокер-бомба! — Джокер-бомба! — Джокер-бомба! — Дальше было ещё абсурднее: Шэнь Цяньцю каждый раз была помещиком, и все джокер-бомбы были у неё.

Чжоу Цзыжун и Чжоу Цзыцзэ постоянно были крестьянами и проигрывали, пока не развалились на полу, как дохлые рыбы, не желая даже пошевелить пальцем.

— Откуда такие странности? Каждый раз ты помещик, каждый раз у тебя джокер-бомба, каждый раз ты выигрываешь. Ты определённо мухлюешь! — Бессильно обвинил её Чжоу Цзыцзэ.

— Точно! Если ты не мухлюешь, я возьму твою фамилию! — Поддержал Чжоу Цзыжун.

Шэнь Цяньцю искоса взглянула на них.

— Я та, кого в мире называют Королевой Азарта, никогда не мухлюю, а чтобы справиться с вами, салаги, мне даже думать не нужно! —

— Королева Азарта? Что за чушь? — Усомнился Чжоу Цзыжун.

Чжоу Цзыцзэ тоже спросил: — Откуда взялся этот «мир», ты думаешь, мы телевизор смотрим?

— Невежды! — Шэнь Цяньцю отвернулась.

Чжоу Цзыжун что-то прошептал на ухо Чжоу Цзыцзэ, и через мгновение оба бодро сели, бросая вызов Шэнь Цяньцю.

— Хорошо, Королева Азарта, да? Давайте сыграем последний раз! — Шэнь Цяньцю с улыбкой кивнула.

— Можно! Раздавайте карты! — Чжоу Цзыжун протянул руку, делая жест «стоп».

— Подождите! Мы ещё не поклонились великому божеству.

Вскоре Чжоу Цзыцзэ нашёл в Baidu* фотографии Фа Гэ и Бога Азарта на телефоне, и оба поклонились им, бормоча: — Пусть Бог Азарта благословит! Пусть Фа Гэ благословит!

Шэнь Цяньцю: «…» Неужели их и правда так задело?!

Поклонившись Богу Азарта, оба преисполнились уверенности. Чжоу Цзыжун взмахнул рукой и сказал: — Начинаем!

— Какая ты там Королева Азарта, перед Богом Азарта ты просто ничто! Великий Демон, жди своей погибели! Ха-ха-ха-ха! —

— Джокер-бомба! — Шэнь Цяньцю бросила козырь, снова одержав сокрушительную победу.

Выражения лиц близнецов застыли, а затем растрескались! Почему даже Фа Гэ не смог справиться с Великим Демоном?

Небеса хотят моей гибели! Свеча осталась размером с палец, и пламя, колеблемое вечерним ветром, вот-вот погаснет.

— Было так весело, давайте завтра ещё раз! — Шэнь Цяньцю наслаждалась радостью победы.

Близнецы, которых уже тошнило от проигрышей, безмолвно уставились на неё мёртвыми рыбьими глазами.

— Играть с тобой, шулершей, да пошла ты! —

*Baidu — китайская поисковая система.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение