Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Су Цинь повесила трубку и несколько секунд стояла неподвижно. Телефон в её руке снова зазвонил. Су Цинь взглянула на экран:

— Алло, что случилось, Ся Линь?

— Я знаю, что у тебя плохое настроение. Может, выйдешь развеяться? — Ся Линь на редкость мягко закончила фразу.

— У меня нет плохого настроения.

— Понятно. Тогда составишь мне компанию, хорошо? Старое место.

— Ся Линь, спасибо тебе, но в этот раз не нужно. Правда, у меня все хорошо, — Су Цинь сжимала телефон. Ся Линь на том конце провода помолчала несколько минут, а потом послышались всхлипы.

— А Цинь, если ты действительно устала, может, тебе лучше уехать к маме в Швейцарию?

Су Цинь кивнула и повесила трубку. Потом ей стало смешно: они же не по видеосвязи разговаривали, как Ся Линь могла увидеть её кивок?

Она сидела одна на краю кровати, и в голове роились воспоминания о том времени.

Су Цинь никогда не понимала, чего хотел Су Чаншэн. Хотел ли он, чтобы она помирилась с Су Жоу, или чего-то другого?

В конце концов, она так и не узнала. Она просто ненавидела его за то, что он позволил Су Жоу прилипнуть к ней, как банный лист. Только к окончанию старшей школы Су Цинь наконец почувствовала некоторое облегчение. Су Жоу, внезапно разбогатев, мало думала об учебе. Су Цинь же была другой: она хотела лишь избавиться от неё, даже от всей семьи Су… от этого места, из которого она пыталась сбежать даже во сне.

Когда пришли результаты вступительных экзаменов и уведомление о зачислении, Су Цинь, как и мечтала, покинула семью Су и даже Су Жоу.

В тот день её дедушка, Су Юэцзюнь, был очень рад. Он держал в руках уведомление Су Цинь и на его лице редко появлялась улыбка. Старая госпожа Су, увидев улыбку мужа, обрадовалась еще больше и сама приготовила целый стол угощений.

Каждому встречному она говорила: «Моя внучка такая молодец, лучшая ученица, первая по результатам вступительных экзаменов…»

Су Юэцзюнь сжимал палочки, поднял голову, посмотрел на Су Цинь и, словно говоря сам с собой, произнес:

— Циньцинь, зачем тебе уезжать в другой город? Впрочем, это и к лучшему. Молодым нужно закаляться.

Спустя некоторое время старая госпожа Су положила палочки:

— Кстати, кажется, парень из семьи Цзян учится с тобой в одном университете. Пусть присмотрит за тобой. Так ведь будет хорошо, старик? Как думаешь?

Лицо старого генерала Су осталось бесстрастным, но в душе он, кажется, уже принял решение. Он резко положил палочки. Парень из семьи Цзян вроде бы неплох, и, кажется, у него есть такое намерение… Старый генерал Су взвешивал все в уме.

Неизвестно, как старый генерал Су договорился с семьей Цзян, но в это воскресенье они внезапно появились в доме Су.

Первым, кого увидела Су Цинь, был дядя Цзян, который с улыбкой обменивался любезностями с её дедушкой. Затем перед дедушкой подтолкнули Цзян Хуая. Его отец постоянно держался с льстивым выражением лица, что очень не нравилось Су Цинь. Из-за этого она даже не запомнила внешность Цзян Хуая, помнила лишь, как заходящее солнце отбрасывало их длинные тени.

Они попросили Цзян Хуая проводить Су Цинь в университет и помочь с регистрацией. Цзян Хуай согласился, но Су Цинь показалось, что ему это не очень интересно, словно он не мог отказаться от этой просьбы. Затем дядя Цзян вместе с её дедушкой ушли в кабинет, оставив Цзян Хуая и тётю Цзян. Тётя Цзян пошла на кухню помогать старой госпоже Су, так что остались только Су Цинь и Цзян Хуай.

Су Цинь небрежно взяла яблоко и начала его грызть, искоса взглянув на сидевшего рядом Цзян Хуая. Он молчал, прямо сидел на диване. Су Цинь откусила яблоко. Цзян Хуай поправил очки, а затем произнес:

— Эм…

— М? — Су Цинь, жуя яблоко, повернула голову к нему. Видя, что он так и не сказал ни слова, Су Цинь с надкушенным яблоком в руке добавила: — Если у тебя нет времени, ничего страшного. Даже лучше, если мы поедем порознь.

Цзян Хуай увидел, как спокойно и непринужденно Су Цинь это сказала. Будучи застигнутым врасплох, он почувствовал себя неловко, его лицо слегка покраснело:

— Прости.

— Ничего страшного, я все равно не хочу, чтобы кто-то ехал со мной, — сказала Су Цинь и посмотрела на Цзян Хуая. Он опустил голову, словно пытаясь скрыть свои эмоции. — Садись.

Цзян Хуай, словно по волшебству, сел, что его самого немного озадачило. Он поднял голову и посмотрел на стоявшую девушку. Она была в очках, с очень бледной кожей, чем-то похожа на Су Жоу, но у Су Жоу не было такого спокойствия. Ему даже показалось, что эта девушка совсем не соответствует своему возрасту. Су Жоу была права: эта женщина непостижима. Но он все равно не понимал…

За тем ужином старшие ели оживленно и с удовольствием. Су Цинь молча ела. Цзян Хуай несколько раз поднимал голову и смотрел на Су Цинь. Когда она замечала его взгляд, пока ей накладывали еду, он чувствовал, как его лицо горит, опускал голову, и еда во рту казалась безвкусной, как воск.

— Тогда мы побеспокоим Цзян Хуая, — Су Юэцзюнь, не заметивший мелких жестов Су Цинь, с удовлетворением посмотрел на Цзян Хуая и сказал. Су Цинь невольно нахмурилась, но лишь на мгновение, однако Цзян Хуай это заметил.

— Дедушка Су, это мой долг, — сказал Цзян Хуай, положив палочки и улыбнувшись старому генералу Су.

— Я доверяю тебе Циньцинь, так мне будет спокойнее, — Су Юэцзюнь с улыбкой положил еду в тарелку Цзян Хуая, отчего тот смущенно уставился на еду в своей миске и несколько раз поблагодарил Су Юэцзюня.

Из соображений вежливости Су Цинь и Цзян Хуай все же обменялись номерами телефонов.

В тот вечер, после ухода семьи Цзян, её дедушка с улыбкой на лице вернулся в кабинет. А старая госпожа Су с улыбкой подошла к Су Цинь, сидевшей на диване и смотревшей телевизор. Су Цинь отложила пульт и слегка повернулась к бабушке:

— Бабушка, ты так жутко улыбаешься, что-то хочешь сказать?

Старая госпожа Су с улыбкой села рядом с Су Цинь и легонько поправила ей челку:

— Циньцинь, как тебе парень из семьи Цзян?

Су Цинь немного растерялась, затем посмотрела на телевизор:

— Мм, очень хороший, воспитанный. Бабушка, что ты хочешь спросить?

— Циньцинь, там Цзян Хуай будет о тебе заботиться, и бабушка будет спокойна. Главное, чтобы он тебе не был неприятен.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение