Глава 11 (Часть 1)

Поскольку Ло Ифэй только что выписали из больницы, а врач велел ей в последнее время особенно следить за питанием и не переедать, она ела очень медленно.

Проснувшись после десяти утра, она не спеша привела себя в порядок и направилась в ресторан отеля. Было уже половина двенадцатого, так что она пришла практически к обеду.

Съемочная группа официально приступила к работе несколько дней назад. Она, сценарист, не смогла присутствовать на групповом поздравлении по случаю начала съемок из-за недомогания.

Впрочем, после начала съемок роль сценариста фильма становится почти необязательной. Сценарий уже утвержден, и это отличается от работы над сериалами, где сценарий часто переписывают прямо во время съемок в зависимости от реакции зрителей и сюжетных нужд.

Теперь она лишь изредка заглядывала на площадку, и ее вклад в этот фильм был уже невелик.

«Украсть полдня досуга у быстротечной жизни» — эта фраза идеально описывала ее нынешнее положение. Можно сказать, она жила жизнью богатой дамы: спала досыта, ела досыта, каждый день пила послеобеденный чай или просто бесцельно гуляла.

На самом деле Ло Ифэй наслаждалась такой неспешной, праздной жизнью. Столько лет она боролась за место под солнцем в телевизионной индустрии, подстраиваясь под бешеный ритм съемок, спешки и постоянных переписываний сценария.

Она так часто работала до боли в желудке, что и не сосчитать, сколько седых волос у нее появилось. В свои двадцать семь лет она чувствовала себя так, будто ей уже за сорок. Когда она услышала результаты медосмотра, то чуть не умерла от страха.

Ло Ифэй медленно отрезала небольшой кусочек стейка из говяжьей лопатки и положила в рот, неторопливо пережевывая.

Съев кусочек мяса, она взяла бокал красного вина и сделала маленький глоток. Она ощутила легкую терпкость и сладость во рту, смешавшиеся с восхитительным вкусом мяса, и от счастья прищурила глаза.

Ей нравилось сидеть в самом дальнем углу ресторана, спиной к главному входу. Высокая спинка дивана полностью скрывала ее, позволяя не здороваться ни с кем из возможных знакомых.

К тому же, отсюда можно было любоваться зеленью растений за окном ресторана и полностью расслабиться во время еды. Вот это было настоящее наслаждение.

Однако во всем бывают исключения. Если случайно обнаруживаешь, что за спинкой твоего дивана сидят знакомые, да еще и обсуждают тебя, ситуация становится неловкой.

Кроме как продолжать молча сидеть, съежившись на стуле, кажется, ничего другого не остается. И в этот момент сидеть здесь — уже не наслаждение, а настоящее мучение.

Например, как сейчас.

Она услышала, как женщина за спинкой дивана кокетливо спросила на не очень стандартном китайском:

— Цяньян, ты до сих пор не сказал мне, кто та женщина, которую ты поцеловал в баре «Рок»?

У Ло Ифэй волосы встали дыбом...

Женщина, которая до этого говорила на непонятном ей японском, вдруг перешла на китайский. Но это еще полбеды — она произнесла знакомое имя и даже упомянула тот поцелуй в баре?

Значит, дама, сидящая сейчас позади нее, — та самая, что ворвалась тогда в бар с криками? Та, из-за которой Шао Цяньян внезапно схватил ее и поцеловал?

Значит, они помирились?

Помирились настолько, что могут вместе сидеть за обедом и спокойно обсуждать его любовные похождения?

Ло Ифэй неловко поставила бокал с вином и, делая вид, что ничего не происходит, продолжила резать мясо на тарелке. Но руки ее дрожали, нож и вилка то и дело ударялись о тарелку, издавая звяканье.

Она решила сдаться, отложила столовые приборы и, почти затаив дыхание, навострила уши, чтобы услышать ответ Шао Цяньяна.

— Это была просто игра на публику, неважная женщина, — сказал он ровным голосом, будто рассуждал об осенних листьях.

Ло Ифэй опустила глаза. Снова взяв нож и вилку, она подцепила кусочек мяса и положила в рот, жуя.

В груди будто что-то застряло.

Мясо становилось все более пресным, сладость исчезла.

Пара за ее спиной продолжала разговаривать, но она больше не слышала ни слова. В голове гудело лишь одно предложение:

«Это была просто игра на публику, неважная женщина».

Ах, вот почему Шао Цяньян больше не появлялся перед ней с того дня, как отвез ее в больницу!

В тот день он передал ее сиделке и ушел, не оглянувшись. Потом она еще два или три дня пролежала в больнице под наблюдением. До сих пор она его больше не видела. Ни разу.

Оказывается, она действительно ничего особенного для него не значила. Как одна из вещей, которая могла ему приглянуться: есть — хорошо, нет — тоже ничего страшного...

***

Ло Ифэй в одиночестве незаметно появилась на съемочной площадке у озера Мид. Она молча смотрела на Цинь Муюя, который держал камеру.

Он был невероятно сосредоточен. Его красивая и уверенная рука крепко держала камеру, что соответствовало ощущению от его фоторабот — уверенности и какой-то раскованности.

Она подошла к режиссеру и посмотрела на кадры, снимаемые в данный момент. Игра света и тени оживляла описанные ею сцены, делая их такими красивыми и сказочными.

Она смотрела как завороженная, словно увидела самое трогательное зрелище на свете, и долго не могла прийти в себя.

В потоке света и тени мужчина на яхте поцеловал женщину. Кадр был настолько прекрасен, будто во всем мире остались только они двое.

Глядя через объектив камеры, ей даже показалось, что она слышит стук сердца главной героини — тук-тук-тук-тук, без остановки.

На площадке стояла тишина, все были потрясены этой сценой. Даже когда режиссер крикнул: «Снято!», главные герои, казалось, еще не очнулись от поцелуя и немного растерянно смотрели друг на друга.

И тут Ло Ифэй словно увидела Шао Цяньяна, стоявшего в тот день на берегу озера...

Сердце вдруг бешено заколотилось. Она прижала руку к груди, чувствуя, как лоб становится горячим и покрывается потом.

Так не должно быть, правда?

Мужчина, которого она любит, стоит прямо перед ней, а ее сердце трепещет из-за другого?

Неужели она разлюбила Цинь Муюя?

Нет... Она знала, что все еще любит его. Но почему тогда она постоянно вспоминает другого мужчину?

Почему при мысли о нем ее сердце одновременно и трепещет, и болит?

Особенно когда она услышала, как он лично сказал другой женщине, что она — неважный человек. Тогда ее грудь сжалась от боли.

Во время перерыва Цинь Муюй заметил ее и широкими шагами направился к ней. Увидев, что она все еще витает в облаках, совершенно не замечая его присутствия, он легонько стукнул ее по голове.

— Ой! — вскрикнула она от боли и втянула шею.

— Ц-ц, я-то думал, что в твоих глазах существую только я. А ты даже не смотришь на меня, хотя я стою прямо перед тобой. О чем задумалась?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение