Глава 2: Парень

«Ба-а-а-ах —»

Звук重重 закрывшейся двери сжал сердце Шэнь Тинъюнь. Она работала в ночном клубе уже месяц, но такого скандала ещё не случалось.

— Я не продаюсь, я только за酒.

Шэнь Тинъюнь съёжилась в углу, крепко сжимая воротник платья.

Ван Юйли прищурился, рассматривая её с откровенным превосходством. Опираясь на стену, он лениво закурил. Пламя зажигалки выделило контур его острого лица, а дым придал его облику загадочности.

Держа сигарету двумя пальцами, он глубоко затянулся. Дым из его губ смешивался с аурой хищника, заставляя сердце Шэнь Тинъюнь биться чаще.

Когда сигарета сгорела наполовину, Ван Юйли вдруг усмехнулся — таинственной усмешкой, которую Шэнь Тинъюнь не смогла понять.

— Не продаешься? Не продаешься — зачем пришла сюда? Посмотри на других девушек, кто из них может уйти сухарём?

После паузы он добавил:

— Или я слишком переоценивал тебя?

В глубине души Ван Юйли испытывал обиду. Ему было бы легче, если бы она осталась холодной богиней, чем видеть её в таком падении.

Шэнь Тинъюнь хотела ответить, но зазвонил телефон. Быстро глянув на экран, она отошла и ответила.

— Алло...

Весь разговор состоял из одного слова. Она молча слушала, пока няня не повесила трубку.

Через две минуты она повернулась к Ван Юйли, глаза её были влажны, словно на сердце лежала тяжёлая гиря.

Молчание длилось недолго.

— Ван Юйли, если... если я согласна лечь с тобой в постель, дашь ли ты мне денег?

Сказать эти слова стоило ей колоссального усилия. Ван Юйли лишь разочарованно усмехнулся — он рассчитывал на спор или слёзы, а не на это.

— Дам. Всё в этом мире имеет цену. Ты же тоже работаешь?

Слово «работаешь» болью отозвалось в её сердце. Шэнь Тинъюнь кивнула и потянулась за молнией на платье.

Когда белая кружевная ткань стала видна, Ван Юйли неожиданно произнёс:

— А если я предложу тебе встречаться?

Она замерла, но быстро взяла себя в руки и продолжила расстёгивать платье:

— Я не встречаюсь. Я жду кого-то.

Эти слова больно ударили Ван Юйли, будто он снова вернулся к тому дню, когда получил отказ. Стыд вспыхнул с новой силой.

— Забудь. Если ты так хочешь — я не против. Но сейчас занял, подожди.

Он прошёл мимо неё, не глядя, и вышел.

Шэнь Тинъюнь глубоко вздохнула, поправила платье и тоже ушла.

Вернувшись домой в полночь, она долго лежала в ванне, пытаясь стереть с себя ощущение унижения. В голове крутились сегодняшние события и содержание того странного звонка.

Утром её разбудил звонок сестры:

— Алло?

— Сестра, помнишь о вечернике в шесть?

— Да, приду вовремя.

Это был день рождения её кузины Ян Я. Девушка любила шумные праздники, поэтому ежегодно устраивала такие вечера.

...

На территории Семьи Ян няня проводила Шэнь Тинъюнь в сад. Передав подарок, она услышала:

— Спасибо, — Ян Я сразу передала упаковку служанке.

— Как ты приехала? Я забыла отправить за тобой водителя.

— На автобусе. Ничего страшного.

— Что?! Ты ехала на автобусе? — голос Ян Я взвился. — Бедная сестра!

Шэнь Тинъюнь отвела взгляд:

— Хочу поговорить с твоим отцом. Это важно.

— Позже, он занят. Кстати, мой парень скоро придёт — познакомлю.

...

Через минуту белый Мазерати остановился у крыльца. Ян Я радостно побежала к водителю.

Шэнь Тинъюнь стояла в стороне, пока Ван Юйли вышел из машины. Рука кузины сжала его локоть — они направились к ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Парень

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение