Глава 5. Часть 2

— Сюй Сявэй подошла и села на стул, на котором только что сидел Ци Шан. — Я просто хотела тебе кое-что сказать. Насчёт мероприятия в конце месяца, презентации журнала «Unique». Я выбрала для тебя два наряда, потом сама выберешь, какой тебе больше нравится.

— Могла бы просто написать мне в WeChat.

— Я собиралась ехать домой, но обнаружила, что оставила в студии свой второй телефон, поэтому пришлось вернуться, — объяснила Сюй Сявэй, вставая и подходя к столу за телефоном.

Пока Сюй Сявэй отходила, Юй Чуси украдкой взглянула на Ци Шана, который лежал в полумраке. Он не шевелился, казалось, крепко спал.

Сюй Сявэй, разблокировав телефон, снова подошла к рабочему столу.

Услышав её шаги, Юй Чуси незаметно отвела взгляд.

— Я только что смотрела на «B-станции» видео про самую популярную пару с Ци Шаном, — сказала Сюй Сявэй, протягивая телефон Юй Чуси. — Это та самая «пара отличников», про которую говорили ещё в школе. Они до сих пор популярны.

Юй Чуси промолчала.

Она порадовалась, что не рассказала Сюй Сявэй о своём знакомстве с Ци Шаном.

В тусклом свете она спокойно смотрела на экран, её лицо было бесстрастным, словно поверхность безмятежного колодца. Только её пальцы слегка двигались, корректируя цвет шрифта.

Сюй Сявэй тем временем продолжала:

— Интересно, есть ли у них что-то на самом деле? Судя по комментариям, мне кажется, что они нравятся друг другу, но некоторые пишут, что девушка влюблена сильнее.

Ресницы Юй Чуси слегка дрогнули. Она больше не могла оставаться равнодушной.

Сюй Сявэй тем временем уже отправила Юй Чуси фотографии двух выбранных нарядов в WeChat.

— Всё, отправила. Я поехала домой. Если что, звони, — сказала Сюй Сявэй, убирая оба телефона в сумку.

Юй Чуси слегка кивнула.

— Угу, будь осторожна.

После ухода Сюй Сявэй в комнате снова стало тихо.

Юй Чуси, не отвлекаясь, продолжила работать над шрифтом для обложки.

Ей очень хотелось посмотреть на Ци Шана, но, судя по тишине, он всё ещё спал, поэтому она не стала обращать на него внимания.

В полумраке Ци Шан под шалью медленно открыл глаза.

Немного полежав, он медленно стянул с головы шаль, но не встал.

Он рассеянно смотрел в потолок. В комнате без верхнего света было темно, только тусклый свет настольной лампы отбрасывал неясные тени, напоминая закат летним вечером.

Внезапно он вспомнил тот вечер после выпускных экзаменов.

В тот день Ци Шан сильно поссорился с отцом. Отец всегда хотел контролировать его будущее, начиная с того, что хотел отправить его в элитную школу, и заканчивая тем, что теперь хотел отправить его учиться за границу.

Он был недоволен планами отца на его будущее. Раньше он настоял на поступлении в Первую среднюю школу Юйбэя, а теперь хотел остаться учиться в стране.

Он всегда хотел делать всё наперекор отцу, и во время ссоры, не сдержавшись, сказал несколько резких слов, которые окончательно вывели отца из себя.

Отец схватил со стола пепельницу и бросил в него. Пепельница попала ему в лоб, и хлынула кровь.

Он не обратил на это внимания и вышел из дома.

Чтобы успокоиться, он начал бесцельно бродить по улицам.

Летним вечером улицы были полны людей. Кровь с его лба всё ещё сочилась, привлекая любопытные взгляды прохожих.

Именно в этот момент Ци Шан случайно увидел в зеркале одного из магазинов идущую за ним Юй Чуси. Она неуклюже следовала за ним, держа в руках пластиковый пакет.

Но в тот день она так и не подошла к нему.

Вернувшись домой, Ци Шан увидел у двери тот самый пластиковый пакет. Внутри лежали ватные палочки, йод и пластырь.

Он замер на месте, глядя на пакет, и задумался.

Тусклый свет заходящего солнца падал на него, окрашивая его чувства. Он, который всегда с презрением относился к лести, впервые почувствовал волнение в душе.

Он родился, чтобы сиять, всегда был в центре внимания, слышал столько лести и комплиментов, что они ему уже надоели. Но никто никогда не заботился о нём так, как она.

Такая холодная и отстранённая.

Её тайная забота была чистой и искренней, без тени притворства.

Словно единственный огонёк посреди снежной пустыни — редкая и бесценная находка.

А эти скрытые чувства были как опиум, вызывающий привыкание.

Ему казалось, что за её внешней холодностью скрывается мягкое сердце, и ему было очень любопытно, почему она так прячет свою истинную сущность.

Внезапный звук автомобильного гудка вырвал Ци Шана из воспоминаний.

Тусклый свет настольной лампы падал на него, играя тенями. Его лицо приобрело благородный оттенок, словно у аристократа из гонконгского фильма.

Вспомнив слова Сюй Сявэй, он невольно улыбнулся.

Сон как рукой сняло. Он медленно поднялся с дивана и, сложив шаль, положил её в сторону.

Но через несколько секунд Ци Шан снова взял шаль и подошёл к рабочему столу.

Услышав, что он встал, Юй Чуси сделала вид, что не обратила на это внимания, и, продолжая работать, добавила на обложку строку английских букв.

Ци Шан медленно подошёл и, сев, протянул ей шаль.

— Извини, я нечаянно заснул, — спокойно сказал он.

Юй Чуси взяла шаль, ничего не сказав, и положила её в сторону.

Словно ничего не произошло.

Она не стала извиняться за то, что накрыла его, и не стала комментировать слова Сюй Сявэй, а сразу перешла к обсуждению работы:

— Я добавила текст. Посмотрите.

Ци Шан, облокотившись на стол, посмотрел на экран.

— Отлично. Можно отправлять в печать. Но у меня есть один вопрос.

Юй Чуси повернулась к нему. Ци Шан всё ещё сидел к ней боком. В тусклом свете его профиль казался нарисованным — изысканным и завораживающим.

Но его взгляд оставался холодным и спокойным.

— Твой менеджер упомянул кое-что, что меня тоже очень заинтересовало. Так эта «пара»… они действительно нравятся друг другу или…

Он повернулся и посмотрел Юй Чуси прямо в глаза.

От этого внезапного взгляда её сердце ёкнуло. Она ожидала, что он спросит что-то про обложку, но тема разговора резко изменилась, и ей некуда было деваться.

Она могла лишь, стараясь казаться спокойной, смотреть ему в глаза.

Ци Шан спокойно сидел, его холодный взгляд был непроницаем. Он выглядел всё таким же холодным и отстранённым.

Как цветок лотоса в воде, впитавший её холод, он казался неземным и чистым, а его врождённая непокорность словно растворилась в ленивой расслабленности.

— …девушка просто влюблена сильнее? — небрежно продолжил он.


* * *
Примечание: Сайт xbanxia.com не содержит всплывающей рекламы и имеет постоянный домен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение