Зонтик (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зонтик

21 июня 2023 года, Университет Улинь.

Сян Суй впервые участвует в выпускной церемонии студентов.

Смотря на юношей на сцене, полных энтузиазма и широко улыбающихся, она иногда вспоминает свои собственные дни в Улинь.

Хотя они были простыми, но искренними.

История Сян Суй в этот день претерпевает кардинальные изменения.

После окончания церемонии Сян Суй была увлечена несколькими девушками, которые потянули её на проход Улинь для совместного фото.

Она всего на три-четыре года старше их, и обычно они общаются как подруги, иногда обсуждая всякие сплетни.

О том, каково это — быть в отношениях на расстоянии.

— После выпуска я наконец смогу закончить эти чертовы отношения на расстоянии с моим любимым! — радостно восклицает одна из девушек.

— Здорово. Сян Суй, когда ты собираешься выходить замуж? Мы уже ждем твоей свадьбы.

— Да, а ты и твой иностранный парень, когда собираетесь воссоединиться?

— Он действительно терпелив, один в чужой стране, и не боится, что кто-то заберет Сян Суй.

Сян Суй стоит под деревом Улинь, с легкой улыбкой на лице, стараясь сменить тему, поднимает камеру, чтобы сделать им фото, и уходит от этой темы.

Раньше она с радостью делилась опытом о том, как вести отношения на расстоянии.

Но теперь, когда эти отношения продолжаются уже девять лет, и ни разу не встретившись, даже она не могла бы справиться с этим.

Телефон вибрирует без остановки — это звонок от Лу Яо из-за границы.

Он её парень на протяжении девяти лет, и когда они только начали встречаться, он уехал с семьей за границу и больше не возвращался.

После начала работы Сян Суй могла описать его только одним словом — «занят». Они словно две птицы, летящие в разные стороны, не имея пересечений.

Лу Яо никогда не звонил ей первым.

Сегодня что-то изменилось, он неожиданно позвонил ей несколько раз.

Когда Сян Суй была занята, она забыла об этом, и только вечером, сидя в магазине, ожидая, когда дождь прекратится, вспомнила, что не перезвонила ему.

Она достала телефон и взглянула на экран.

Уже восемь часов вечера.

Она подумала и снова положила телефон в сумку, продолжая ждать, когда дождь прекратится.

У Лу Яо есть привычка — он работает до поздней ночи, а днем либо отдыхает, либо общается с другими, в то время как Сян Суй, наоборот,.

Она не беспокоит его.

Дождь продолжает моросить, не показывая никаких признаков ослабления.

Сян Суй купила шоколадный хлеб с начинкой и сидит одна в магазине, глядя через стекло на пары, укрывающиеся от дождя.

Она откусила кусочек хлеба, с трудом проглотила его и пробормотала: — Как горько.

Она доела хлеб, сделала глоток кофе и попыталась проглотить горечь.

Невозможно описать это чувство, горечь нарастает, так что она поклялась больше никогда его не есть.

Когда горечь во рту еще не утихла, Сян Суй достала телефон и взглянула на экран, и вдруг увидела сообщение, которое ворвалось в её сознание.

Это было сообщение от Лу Яо.

Всего одно короткое: — Давай расстанемся.

Сян Суй давно предчувствовала этот день, но не думала, что Лу Яо продержится девять лет. С его происхождением он, безусловно, женится на женщине, равной ему, как она могла бы иметь будущее с мужчиной из неблагополучной семьи?

Игры в любовь, просто тратя время друг на друга, можно считать, что это была интернет-романтика, можно считать, что она познакомилась с другом противоположного пола, и больше никогда не придется смотреть на телефон, который не вызывает никаких чувств.

Дождь все еще не прекращается, Сян Суй выходит из магазина и, промокая под дождем, направляется домой.

В её памяти остаются лишь обрывки, связанные с Лу Яо, как этот мелкий дождь, который, высохнув на солнце, исчезает без следа.

Когда она добирается до перекрестка улицы Синьчэнь, дождь, кажется, прекратился. Сян Суй поднимает глаза к темно-синему ночному небу.

Перед её глазами появляется прозрачный зонтик, украшенный разнообразными странными декорациями.

Сян Суй вспоминает, как, когда только поступила в университет, она заметила, что у всех есть прозрачные зонтики, которые выглядят лучше, чем разноцветные, и поэтому купила себе один. Чтобы выделиться, она прикрепила к нему несколько мелочей, и он почти не отличался от зонтика, который стоит перед ней.

Только в один дождливый вечер она отдала этот зонтик одному юноше, который попал под дождь, и с тех пор больше не использовала прозрачный зонтик.

Сян Суй на мгновение замерла, слегка повернув голову, посмотрела на мужчину с зонтом.

Он был в маске, его слегка рассыпанные волосы падали на лоб, и она могла разглядеть контуры его глаз.

Понаблюдав за ним три-четыре секунды, она поняла, что это невежливо, и быстро отвела взгляд.

Она подумала, что сейчас выглядит ужасно, волосы мокрые прилипли к лицу, а макияж, вероятно, смылся, и ей хотелось бы в следующий момент убежать на высоких каблуках на десять метров.

Мужчина смотрел на неё с опущенными глазами, наблюдая за её смущенным выражением.

Он улыбнулся, и его глаза засияли, словно он стал другим человеком.

Он открыл другую руку с черным зонтом и протянул его Сян Суй: — Если не держать зонтик, голова может стать лысой.

Сян Суй удивленно воскликнула.

Она знала, что он не имел злого умысла, но, потрогав свою голову, растерянно спросила: — Моя голова уже лысая?

Работая всего несколько лет, она не могла бы так быстро облысеть.

Мужчина тихо засмеялся, его рука все еще оставалась в воздухе.

Сян Суй взяла зонтик, и когда она его раскрыла, собиралась поблагодарить мужчину, но увидела, что он, не сказав ни слова, ушел с улицы Синьчэнь.

Он, вероятно, просто хороший человек, который пришел на помощь.

Возможно, он думал так же, как и Сян Суй, когда отдала зонтик незнакомцу, просто желая помочь, не имея никаких других мыслей.

Вернувшись домой, Сян Суй поставила зонтик у входа, переоделась в пижаму и приняла горячую ванну, и усталость, которая накапливалась, исчезла вместе с каплями воды.

Странно, но она совершенно не чувствовала грусти из-за расставания.

Если бы на её месте была её лучшая подруга, она, вероятно, устроила бы такой скандал, что даже родители бы её не узнали.

— Сян Люи!

— Сян Люи!

— Открой дверь!

Как по заказу, в этот момент раздался громкий голос.

Снаружи раздавался шум, и это была её лучшая подруга Би Шии.

Семьи Сян и Би были хорошими друзьями, отличными партнёрами в бизнесе и хорошими товарищами в жизни.

Если говорить о том, кто богаче, то на самом деле нет бедных, есть только более богатые. Если семья Сян считается богатой, то семья Би — ещё более богатая.

В момент, когда дверь открылась, перед Сян Суй возникло недовольное лицо Би Шии.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение