Приглашение

Приглашение

Ответив на сообщение девушки, Сяо Дунтянь переключился на чат со своим научным руководителем.

Старый профессор пригласил нескольких студентов из своего и других университетов для перевода на английский язык труда, который он опубликовал совместно с несколькими другими профессорами.

Опасаясь, что студенты-переводчики могут не понять некоторые профессиональные термины, руководитель специально попросил его добавиться в QQ группу, чтобы помогать другим с подобными вопросами.

Он скопировал номер QQ группы, который прислал ему руководитель, открыл давно не использовавшийся QQ, ввёл номер, нашёл группу и подал заявку на вступление.

Заявку быстро одобрили. Руководитель представил его всем в группе, не называя имени, и сказал нескольким студентам-переводчикам, что если у них возникнут вопросы, они могут обращаться к нему.

Сяо Дунтянь коротко поздоровался со всеми и вышел из QQ.

Тем временем Гу Цзюцзю только что забралась обратно под одеяло.

Экран телефона внезапно засветился.

Она взяла телефон и перевернулась на другой бок.

Это было сообщение из той группы, связанной с переводом.

В группу добавился ещё один человек, студент тех профессоров из Университета В. Хотя и было сказано, что к нему можно обращаться с вопросами, выглядел он довольно неприступным.

Цзюцзю поджала губы, вежливо поздоровалась с ним вместе со всеми, затем тоже вышла из QQ. Подумав, она украдкой нажала на аватарку Сяо Дунтяня в WeChat.

— Красавчик, а на кого ты учишься? — с любопытством спросила она.

— Финансы, — быстро ответил он.

Гу Цзюцзю на мгновение замерла, про себя лишь вздохнув, какое совпадение: как раз когда она помогала переводить книги по финансам, она случайно встретила Сяо Дунтяня, который изучал финансы.

Она немного обрадовалась, найдя ещё один законный повод побеспокоить Сяо Дунтяня.

— Я как раз сейчас занимаюсь работой в этой области. Если у меня будут вопросы, можно будет к тебе обратиться?

— Конечно, если я буду знать ответ.

Получив ответ, Цзюцзю почувствовала себя ещё радостнее.

Через некоторое время в групповом чате с лучшими друзьями кто-то закричал, призывая всех поиграть вместе.

Скучающей Цзюцзю эта идея пришлась по душе. Её глаза загорелись, она взволнованно написала в чате, что участвует, и открыла Honor of King .

Гу Цзюцзю была фанаткой игр. По времени и количеству игр она не уступала многим парням её возраста.

Однако у Цзюцзю было и другое, всем известное прозвище — главная неудачница в играх.

С однопользовательскими играми было ещё ничего, требовалось лишь немного больше времени, чем другим, но пройти их всегда удавалось.

А вот с другими играми… всё было немного сложнее.

League of Legend , Honor of King … составы команд противника всегда каким-то удивительным образом идеально контрили её команду…

В гача-играх, например, Onmyōji… когда у других уже были собраны все персонажи, у Цзяньго после десяти последовательных вытягиваний по-прежнему выпадали только R-персонажи.

В «Батл роялях»… если вы прыгали с Гу Цзюцзю в одно и то же место, даже в самое отдалённое захолустье, то, обернувшись, вы вполне могли увидеть несколько грозных противников, готовых к бою.

Удачу Цзюцзю не мог исправить даже донат.

Увидев, что Цзюцзю с энтузиазмом согласилась поиграть вместе, все в чате лучших друзей тяжело вздохнули, а затем на их лицах появились натянутые улыбки.

— Ничего страшного, играем обычный матч, не бойтесь, — сказал друг номер один, А Е, в лобби команды, пока Цзюцзю ещё не присоединилась, украдкой обращаясь к остальным друзьям.

В наше время те, кто осмеливался играть рейтинговые матчи с главной игровой неудачницей, должны были испытывать к ней настоящую любовь!

Очевидно, эта компания не горела желанием проявлять такую любовь.

Они сыграли один обычный матч впятером.

И, как и ожидалось…

А Е выбрал Чжугэ Ляна, а противник, как назло, взял Лао Фу Цзы.

Не успел А Е использовать свой второй навык перемещения, как ультимейт Лао Фу Цзы тут же показал ему, кто здесь главный.

На нижней линии друг номер два играл своим любимым Хуан Чжуном, а противник, чёрт бы его побрал, выбрал Чжун Куя, который своим крюком довёл Хуан Чжуна с активированным ультимейтом до исступления.

Матч закончился под раздающиеся со всех сторон стоны.

Проиграв ещё два матча, Цзюцзю отклонила приглашение А Е в команду. Настроение неизбежно немного упало.

На самом деле, дело было не только в невезении, ключевым фактором была её слабая игра.

Цзюцзю, которая с трудом добралась до ранга Алмаз V благодаря своим друзьям, вздохнула и принялась скучающе листать список друзей в игре.

Список друзей был отсортирован по рангу. Уровень игры Цзюцзю среди друзей был средним, ни хорошим, ни плохим.

Она просмотрела всех друзей, которые были онлайн, и вдруг вспомнила, что Сяо Дунтянь, кажется, говорил, что тоже играет в Honor of King .

Они не добавляли друг друга в друзья в QQ, поэтому в игровом списке его не было.

Цзюцзю открыла WeChat и отправила ему сообщение.

Гу Цзюцзю: Красавчик, чем занимаешься?

Энтузиазм в сообщении, жеманство в тоне.

Сяо Дунтянь: Играю.

Гу Цзюцзю: Я сейчас играю в Honor of King , хочешь вместе?

Нормальное выражение лица, внутреннее напряжение.

Сяо Дунтянь: Давай.

Гу Цзюцзю: Только я немного нуб… надеюсь, ты не будешь против.

Сяо Дунтянь: Ничего страшного. Ты играешь через WeChat или QQ?

Цзюцзю в основном играла на сервере QQ, но боялась, что Сяо Дунтянь играет только на сервере WeChat, поэтому немного помедлила и сказала: — Я играю на обоих серверах, решай сам!

На самом деле, её персонаж на сервере WeChat был всего лишь пятого уровня, даже не Бронза.

Он помолчал некоторое время, а затем выдавил: — Я тоже играю на обоих, решай ты.

Гу Цзюцзю: У меня проблемы с выбором.

Сяо Дунтянь: Какое совпадение, у меня тоже.

…………

Атмосфера внезапно стала напряжённой. Они снова помолчали некоторое время и в итоге решили бросить кости.

Если больше выпадет у Цзюцзю, играют на сервере QQ.

Если больше выпадет у Сяо Дунтяня, играют на сервере WeChat.

Оба посчитали этот метод очень справедливым.

Однако госпожа Гу Цзюцзю в этот момент забыла о своём статусе — главной игровой неудачницы.

Когда Сяо Дунтянь выбросил скромную «двойку» и приготовился заходить на сервер QQ, наша маленькая неудачница, оправдав все ожидания, выбросила «единицу».

— Я выиграл, — написал Сяо Дунтянь эти три слова, его узкие глаза прищурились, а в улыбке промелькнуло лёгкое самодовольство.

Гу Цзюцзю снова замолчала, мысленно почтив свою удачу минутой молчания.

Открыв игру и войдя в аккаунт, Сяо Дунтянь сказал: — Я нечасто играю в эту игру.

Гу Цзяньго: Какое совпадение, я тоже.

Сяо Дунтянь: Заметно. У тебя только пятый уровень?

…………

Гу Цзюцзю: Э-хе-хе, это… я недавно начала играть…

Нельзя же ему говорить, что она игровая наркоманка!

Ой, точно!

И что она вообще не играет на сервере WeChat!

В перерывах между перепиской с Сяо Дунтянем, Цзюцзю зашла в игру, открыла интерфейс подбора игроков и начала искать Сяо Дунтяня в списке друзей.

… Говорил же, что нечасто играет… Обманщик!

Гу Цзюцзю смотрела на Сяо Дунтяня в списке друзей: знакомая аватарка, а за ней — сияющий ранг «Сильнейший Король»…

Гу Цзюцзю, с её пятым уровнем и четырьмя героями, съёжилась в уголке.

Они создали команду.

Хотя главную игровую неудачницу по-прежнему, словно с маячком, преследовали и атаковали противники, в критические моменты Сяо Дунтянь всегда внезапно появлялся и спасал её.

С Сяо Дунтянем Цзюцзю наконец-то проигрывала не так сокрушительно.

Сыграв несколько матчей, Сяо Дунтянь вдруг спросил её, какой у неё ранг на сервере QQ.

Цзяньго немного помедлила, но всё же честно ответила: — Алмаз V, одна звезда.

— Хм, тогда завтра вечером сыграем в рейтинговый матч, — небрежно сказал он с едва заметной насмешкой в голосе. — Не ожидал, что ты, девушка, лучше всего играешь за здоровяка Чэн Яоцзиня.

… Чёрт возьми!

Это потому, что на этом аккаунте всего четыре героя, ясно?!

Завтра нужно будет тайно потренироваться играть за соблазнительную Дацзи!

Цзюцзю молча теребила своё одеяло.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение