Мамино давление

— Завтра проект должен быть у меня на столе! — Начальник размахивал своей пухлой ручищей перед носом Инь Жунъянь. — Еще раз затянешь, и я… я…

— Уволите меня, да? — закатив глаза, ответила она. — Начальник, вы это уже сто раз говорили. Сжальтесь надо мной, я же столько лет тружусь в поте лица на самой низкой должности, дайте еще один шанс.

— Тогда быстро доделывай проект! — Начальник, чей пивной живот затрясся от злости, развернулся и величественно удалился в свой кабинет.

Инь Жунъянь, до этого делавшая вид, что усердно работает над проектом за компьютером, тут же расслабленно откинулась на спинку стула и самодовольно вскинула бровь.

— Жунжун, я слышала, наверху снова кадровые перестановки, — сказала Тянь Лин, которая была не лучше Инь Жунъянь и давно привыкла ко всему, что творилось в офисе.

— Когда это? Почему я ничего не слышала?

— Да на днях. Ты же тогда была так занята своим срочным заданием, что ничего вокруг не замечала.

— Мужчина или женщина?

— Не знаю, но точно кто-то из родственников президента.

«Неудивительно, опять кумовство», — подумала Инь Жунъянь. — «Еще один человек, которому не придется работать».

Покачивая головой и вертя в руках ручку, она сказала:

— В такие дела я не лезу, продолжу работать над проектом. — Выпрямившись, Инь Жунъянь снова склонилась над компьютером и принялась стучать по клавиатуре, составляя отчет.

Четыре года! Четыре года она сидела на этом месте. Люди вокруг менялись, даже стул под ней сменили несколько раз, а она все так же непоколебимо оставалась здесь.

Дело было не в ее выдающихся способностях — судя по ее вечной прокрастинации, все знали, что она мастер ловить рыбку в мутной воде. Причина, по которой она все еще топталась на месте и не была уволена, заключалась, конечно же, в ее дорогой, великой, божественной Фэн Фэн!

Кто виноват, что у нее была такая волшебная подруга? Один ее звонок — и Инь Жунъянь могла всю жизнь кататься на этой должности, где с голоду не умрешь.

— Алло? — Инь Жунъянь, уже сменившая SIM-карту, отвечала на звонок заметно расслабленнее.

— Ты умереть решила?! — Голос, не уступающий по силе львиному рыку ее мамы, заставил барабанные перепонки Инь Жунъянь зазвенеть.

— А? Что случилось? Дорогая моя Фэн Фэн, что стряслось?

— Мне только что сообщили, что твоя мама направляется к тебе в офис! Беги, спасайся! — В голосе Цзян Фэнжуй явно слышалось отчаяние.

— А? Что произошло? — Что случилось? Почему мама так внезапно решила нагрянуть?

— И ты еще спрашиваешь?! Сама не знаешь, что натворила! — сердито взревела Фэн Фэн. — Скажи мне, что там за история с тем парнем со свидания на днях?

— Откуда мне знать? Я же тогда сказала ему, что мы не подходим друг другу, — ответила Инь Жунъянь. Почему опять разговор зашел о том свидании? Зачем снова вспоминать тот ужасный день? Она же почти забыла, зачем будить ее почти уснувшие воспоминания?

— Он пришел просить твоей руки! Что ты такого сделала, что такой завидный жених не может тебя забыть и после одной встречи пришел к тебе домой свататься? Ты что, натворила что-то непотребное?!

Просить руки?! На такую гадость способен только такой человек, как Лу Жуй!

Скрипнув зубами, Инь Жунъянь, явно недовольная последней фразой Фэн Фэн про «непотребные дела», заявила:

— Я неотразима, это проявление моего личного обаяния.

— Неважно, обаяние это или нет, разбирайся сама. Если он тебе не нравится, решай вопрос поскорее. И не проси меня о помощи в этом деле.

— Знаю, знаю, пойду готовиться к побегу, — поспешно повесив трубку, Инь Жунъянь подняла голову и снова увидела огромное лицо начальника. Она смогла лишь выдавить из себя застывшую улыбку. — На… начальник.

— Сбежать собралась? Куда это ты собралась? Пока не закончишь этот проект, никуда не пойдешь! — Начальник швырнул папку с документами на стол. Инь Жунъянь застыла на месте, едва успев привстать со стула.

Почему именно тогда, когда ей больше всего нужно было сбежать, ее поймали?

Почему?

— Тянь Лин, Тянь Лин! — повернувшись к коллеге, она многозначительно улыбнулась. Ты же понимаешь…

Увидев, что начальник вдруг поспешно покинул офис, Инь Жунъянь без колебаний собрала свои вещи и бросилась к лифту.

Спустившись на первый этаж, она высунула голову, чтобы оценить обстановку. Убедившись, что путь свободен, Инь Жунъянь выскользнула наружу. Оглядываясь по сторонам в поисках кого-то, она вдруг заметила у стойки регистрации красно-зеленую фигуру и резко затормозила.

Боже! Небеса слепы!

Не раздумывая, она развернулась и побежала, расталкивая людей на своем пути, к боковому выходу из офисного здания.

— Инь Жунъянь! Стой, кому сказала! — Громкий крик разнесся по всему холлу, заставив сердечко Инь Жунъянь затрепетать. Боже, неужели мама своим львиным рыком собирается оповестить все здание о своем присутствии?

Но ей было уже не до этого. То, что все здание узнает ее, — это дело завтрашнего дня. Сейчас главное — вырваться из маминых лап!

Вылетев через боковую дверь, Инь Жунъянь рванула изо всех сил. Ее скорость почти сравнялась с той, что была десять лет назад, когда она, будучи моложе, боролась за призовые двести юаней на школьных соревнованиях.

— Девчонка! Ты что, уморить меня решила?!

Уморить маму она никогда не думала. Сейчас она так старалась лишь для того, чтобы увидеть завтрашнее солнце.

— Стой, кому сказала! Я больше бежать не могу!

Остановиться сейчас — значит быть полной дурой. Хватит пытаться обмануть ее невинное сердце этой избитой ложью!

Пробежав целый квартал, Инь Жунъянь оглянулась и, как и ожидала, увидела героический силуэт своей мамы.

Но… О боже!

Пока Инь Жунъянь размышляла, как избавиться от своей неутомимой мамы, она врезалась в идущего навстречу человека и растянулась на земле!

— Вы в порядке? — Перед ней протянулась рука с тонкими, но сильными на вид пальцами. Инь Жунъянь подняла голову и увидела человека с невинным выражением лица, блуждающим взглядом и движениями, похожими на лунатика. Поколебавшись, она все же встала сама.

— Ты… — Инь Жунъянь уже собиралась высказать пару претензий, как вдруг почувствовала холодок по спине и сильно вздрогнула.

Оглянувшись, она увидела свирепое лицо мамы совсем близко.

Как она могла забыть о преследовании?!

Только она собралась снова пуститься наутек, как лодыжку пронзила острая боль. Она втянула воздух и, не удержав равновесия, начала падать в сторону.

— Ай! — Падая в сторону, Инь Жунъянь, к счастью, была подхвачена чьими-то руками. Но… но, к несчастью, этот кто-то ущипнул ее за жирок на руке! От боли Инь Жунъянь не могла даже заплакать, лишь отчаянно жестикулировала.

Видя, что собирается все больше зевак, А Люй окинул взглядом крайне растрепанную девушку на земле и уже собрался сделать вид, что совершенно ее не знает, но, сделав шаг, почувствовал, как его схватили за штанину.

— Что? — повернув голову, спросил он тоном, каким обычно говорят во сне.

— Ты меня сбил, по крайней мере… по крайней мере… — Инь Жунъянь хотела сказать «по крайней мере, проводи меня домой», но тут сзади раздался мамин рев. Она крепче сжала его лодыжку.

Подняв глаза и увидев нахмурившееся лицо А Люя, Инь Жунъянь медленно разжала руку.

— Эм… я… я не нарочно.

— О, — равнодушно отозвался А Люй и собрался уходить, но Инь Жунъянь явно не собиралась его так просто отпускать. — Послушай…

Однако ее мольбы не успели прозвучать — появилась мама-ведьма!

— Ах ты, негодница! Попалась!

— Спасите! — Инь Жунъянь вскочила на ноги и спряталась за А Люя.

От ее вопля А Люй, за которого она крепко держалась, сначала вздрогнул, а потом посмотрел на подошедшую женщину.

— Ах ты, дрянная девчонка! Еще раз побежишь — я полицию вызову! — Мама Инь, одетая в кричащее сочетание красного и зеленого, выглядела ярко и энергично.

— Эм… — используя А Люя как живой щит, Инь Жунъянь робко проговорила: — Мам, не волнуйся, в твоем-то возрасте, не волнуйся.

— В чьем возрасте?! Ты про кого сказала «в твоем возрасте»?! — Мама Инь попыталась оттащить человека, загораживавшего ей путь, но ее дочь вцепилась в него мертвой хваткой. Отпустив его, она с интересом посмотрела на мужчину перед собой. — Молодой человек, а вы кто?

— Эм, мам, он… — Раз уж он стал живым щитом, то еще раз потерпит, верно? — Мой парень.

— Сосед, — одновременно сказал А Люй.

Инь Жунъянь бросила на него сердитый взгляд. Почему, когда нужно было, чтобы он говорил, он молчал, а когда не нужно — он обязательно вставит свое слово!

— Так кто он тебе? — Мама Инь, нахмурившись, уставилась на дочь. Хоть она и не признавала свой возраст, но сейчас засомневалась в собственном слухе.

— Мой парень, — повторила Инь Жунъянь.

— Сосед, — снова сказал А Люй.

Увидев подозрительный взгляд мамы, Инь Жунъянь поспешно заискивающе улыбнулась и тайком ущипнула А Люя за руку.

А Люй, всегда считавший, что лучше не вмешиваться в чужие дела, взглянул на искаженное лицо Инь Жунъянь и молча встретился взглядом с мамой Инь.

— Эм, мам, он живет по соседству, поэтому мы познакомились и стали встречаться, — раз уж главный герой молчаливо согласился, нужно было скорее «объяснить»!

— О-о… — протянула мама Инь и, больше не зацикливаясь на том, был ли А Люй парнем или соседом, повернулась к прятавшейся Инь Жунъянь. — А почему ты убежала, как только меня увидела?

— Спешила на встречу с клиентом! — Как становятся мастерами вранья? Вот так и становятся! Врать без тени смущения, спокойно и уверенно.

— Я тебя сзади звала, почему ты не остановилась?

— Я не слышала, я так спешила к этому клиенту.

— О… А почему ты сейчас не ищешь этого клиента?

— Ногу подвернула, — Инь Жунъянь выставила ногу из-за спины А Люя, демонстрируя распухшую, как булочка, лодыжку, чтобы доказать, что не врет. — Позвоню клиенту попозже, и все.

Слушая тираду Инь Жунъянь, мама Инь то улыбалась, то хмурилась.

— Ты, бездарь, когда это ты стала такой трудолюбивой?

— Я… — Инь Жунъянь, крайне чувствительная к слову «бездарь», уже собиралась возразить, как рядом раздался детский голосок.

— Папа, а что эта тетя все время за тебя держится?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мамино давление

Настройки


Сообщение