Глава 1: Кажется, мне нужен тест на беременность

— Мисс, с вас двадцать три юаня за проезд.

Не дождавшись ответа от пассажирки на заднем сиденье, водитель не выдержал и обернулся. Он уставился на Цзинь Янь, которая рассеянно смотрела в окно на большую аптеку, и недовольно произнёс:

— Мисс, вы же не ждёте, что я заеду прямо в аптеку?

— А? — очнулась Цзинь Янь.

Увидев недовольное лицо водителя, она поняла, что задержала его. Смутившись, она поспешно достала из сумки купюру в пятьдесят юаней, протянула её водителю через окно и быстро вышла из машины.

— Вот же! Даже из машины выходит еле-еле! — пробормотал водитель и уехал.

Город Хуайсю находился на северо-западе, и с октября здесь уже было очень холодно, не говоря уже о декабре, когда падал густой снег. Несмотря на толстый пуховик, Цзинь Янь, выйдя из машины, всё равно продрогла от холода.

Она подняла глаза на неоновую вывеску «Большая Аптека Юйфэн» и почувствовала, как её лицо горит. Поколебавшись, она всё же не смогла выдержать мороз, поправила маску и, втянув голову в плечи, вбежала в магазин.

Девушка за кассой вежливо улыбнулась:

— Добро пожаловать! Что бы вы хотели?

От этих слов лицо Цзинь Янь под маской покраснело ещё сильнее. Она моргнула своими ясными, как осенняя вода, глазами и, стараясь сохранять спокойствие, сказала:

— Ничего, вы работайте, я пока сама посмотрю.

Сказав это, она быстро скрылась между рядами стеллажей.

Цзинь Янь прижала руку к груди, досадуя на себя: «Ну почему я должна этим заниматься? Надо было сразу попросить сестру Сюй, у неё-то опыт есть, не то что я, такая стеснительная».

Но где же всё-таки эти тесты на беременность?

Цзинь Янь, согнувшись, внимательно осматривала полки, когда в кармане некстати зазвонил телефон.

Она поспешно ответила:

— Цзин Си, я уже в аптеке, не торопи меня!

— Ох, нет-нет… — голос Цзин Си на том конце провода звучал немного нерешительно. — Я просто хотела сказать, что погода плохая, будь осторожна на обратном пути. И главное, чтобы папарацци тебя не застукали.

— Я знаю, — улыбнулась Цзинь Янь. Вспомнив о ситуации подруги, она всё же не удержалась от упрёка: — Ну ты даёшь! Почему ты не… не предохранялась?

— Потому что он мне нравится, к тому же мы оба хотим ребёнка, — сладко проговорила Цзин Си, но в её словах был какой-то скрытый смысл. — Он и тебе понравится, так что, Яньянь, возвращайся скорее!

Цзинь Янь промычала в ответ. Увидев нужный товар на полке, она оживилась:

— Я сначала куплю, потом поговорим.

Её тонкая белая рука потянулась вверх, но случайно столкнулась с другой рукой.

Оба замерли.

— М-м? Тест на беременность? — раздался над головой Цзинь Янь низкий, хрипловатый голос. В его холодном тоне слышалась лёгкая насмешка. Мужчина снял с полки упаковку и сунул её в руку Цзинь Янь. — Не благодари.

Не… не благодари?

— … — Цзинь Янь застыла, неловко сжимая в руке тест. Выбросить — неловко, оставить — тоже.

Чёрт! Этот мужчина точно сделал это нарочно!

Подумав об этом, Цзинь Янь рассердилась. Она сердито повернула голову и, выглянув из-под козырька шапки, бросила на него гневный взгляд.

Надо же быть таким назойливым!

Мужчина был высоким, одет в длинный чёрный пуховик. Как и Цзинь Янь, он скрывал лицо под шапкой и маской, но это не могло скрыть его выдающуюся стать. В его тёмных, как тушь, глазах играла насмешливая искорка.

От одного его взгляда сердце Цзинь Янь внезапно забилось быстрее. Она инстинктивно отвела глаза, неловко покачала тестом в руке и тихо пробормотала:

— Э-это не для меня…

Она просто покупала для подруги.

— Мисс, вам не нужно мне ничего объяснять, — мужчина бросил на Цзинь Янь мимолётный взгляд. В его ленивом тоне слышалась прохлада. Длинными пальцами он небрежно взял с соседней полки коробку презервативов «Окамото» и неторопливо направился к кассе.

На кассе: одна коробка «Окамото», один тест «Давид».

— Всего двести двадцать юаней.

— А? Я… я хотела купить только это… — сказала Цзинь Янь, робко указывая пальцем на тест.

Она видела ценник — этот тест стоил всего 40 юаней.

Кассирша перевела взгляд с одного на другого и неторопливо просканировала штрих-коды:

— Заплатите за двоих сразу. Вы так долго вместе крутились у полки, не говорите мне, что вы не знакомы!

— Мы… мы правда не знакомы! — запротестовала Цзинь Янь под многозначительным взглядом кассирши.

Девушка-кассир прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула с видом «я всё понимаю».

Она давно работала в этой аптеке и видела всякие пары. Такие вот ссорящиеся молодые супруги, которые постоянно это отрицают, — обычное дело, она не обращала на это внимания.

Расплатившись с помощью телефона, Цзинь Янь, опустив голову, хотела поскорее уйти из этого неловкого места. Но, повернувшись, она внезапно врезалась в крепкую стену из плоти и отшатнулась на два шага.

Вещи из рук обоих посыпались на пол.

Этот мужчина… когда он успел встать слева от неё?

Но место было слишком неудобным. Цзинь Янь, не обращая внимания ни на что другое, поспешно подобрала телефон и покупки, поглубже натянула шапку и, словно спасаясь бегством, выскочила из аптеки.

Кассирша посмотрела на убегающую спину Цзинь Янь, затем на мужчину с холодным лицом, державшего в руках «Окамото», и не удержалась от нравоучительного замечания:

— Молодой человек, даже если вы поссорились, нельзя так шутить со здоровьем жены. Будьте сдержаннее.

Бум! Цзинь Янь, уже добежавшая до двери, услышала её слова и, потирая ушибленный лоб, досадливо поморщилась.

Она же сказала, что они не знакомы!

Мужчина посмотрел своими глубокими глазами на дверь, всё ещё качавшуюся после столкновения с Цзинь Янь. На его обычно плотно сжатых губах появилась едва заметная улыбка.

Такси доехало до «Апартаментов «Ясное Сердце Луны». Цзинь Янь расплатилась и поспешно вышла.

Эту квартиру компания предоставила её лучшей подруге Цзин Си. Чтобы защитить частную жизнь артистки, был выбран элитный жилой комплекс. Об этом месте знала только Цзинь Янь, и у неё даже были ключи от квартиры, которые дала подруга.

Поднявшись на лифте, Цзинь Янь открыла дверь ключом.

Услышав звук открывающейся двери, из квартиры выбежала яркая женщина в шёлковой пижаме. Из-за маски на лице её выражение было неразличимо, только пара тёмных блестящих глаз окинула Цзинь Янь. Она мягко спросила:

— Яньянь, замёрзла?

— Моя дорогая сестрица Цзин Си, на улице снег идёт, как думаешь, холодно или нет? — Цзинь Янь рассмеялась от её вопроса. Она протянула ей тест на беременность и с ноткой беспокойства в голосе сказала: — Иди скорее проверь. Хотя я всё же надеюсь, что ничего нет.

В конце концов, Цзин Си только в прошлом году получила награду как лучшая актриса, её карьера была на взлёте. Новость о беременности сейчас могла бы ей навредить.

В глазах Цзин Си мелькнуло раздражение, но она лишь укоризненно сказала:

— Яньянь, что ты такое говоришь? Я, конечно, надеюсь, что всё получилось, чтобы порадовать моего любимого мужчину. Ладно, не буду с тобой спорить, пойду в ванную проверю.

Цзинь Янь давно дружила с Цзин Си и знала, что эти слова — всего лишь проявление её капризного характера, поэтому не приняла их близко к сердцу.

Она переобулась в домашние тапочки и пошла на кухню ставить чайник.

Только она вскипятила воду и помыла яблоко, чтобы съесть, как снаружи раздался тихий звонок в дверь. Удивившись, кто мог прийти так поздно, Цзинь Янь подошла к двери и посмотрела в глазок. Увидев посетителя, она замерла.

Пэй И?

Неужели он спросил у Цзин Си, где я, и она дала ему адрес этой квартиры?

Подумав, что Пэй И, возможно, беспокоился о ней и поэтому пришёл её искать, Цзинь Янь невольно улыбнулась и открыла дверь:

— Эй! Господин Пэй, что вы делаете здесь так поздно?

Пэй И и без того был красив и элегантен, а кофейное пальто из твида делало его фигуру ещё стройнее и выше. Он посмотрел на Цзинь Янь своим глубоким, холодным взглядом и через некоторое время ответил:

— Пришёл посмотреть, как ты.

— Вечно ты считаешь меня ребёнком, — улыбнулась Цзинь Янь, поджав губы. Она втянула его в квартиру и сказала: — Ты голоден? Мы с Цзин Си недавно купили в супермаркете продукты для хого. Может, приготовим сейчас?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение