Глава 9

— Раз, — Ши Яньнань потрепала его по голове и, прежде чем он успел рассердиться, быстро отскочила к окну, чтобы позвонить.

В старом жилом комплексе телефонный звонок раздался лишь раз и тут же был принят. Вскоре послышался звук шлёпанцев. Инь Юэ быстро выключила настольную лампу, скатилась на кровать и накрылась одеялом с головой. Ручка всё ещё была у неё в руке, она крепко сжимала её, не понимая, кто мог звонить У Чэнлиню так поздно.

В следующую секунду дверь комнаты открылась. У Чэнлинь просунул голову внутрь. Увидев, что Инь Юэ мирно спит в кровати, он не стал входить, а отступил и направился прямо к выходу.

Инь Юэ подбежала к окну. В ночной темноте У Чэнлинь на своём велосипеде быстро выехал из жилого комплекса. Она посмотрела на время на телефоне — было уже полпервого ночи. Раз его вызвали в такое время, значит, что-то случилось. Она забеспокоилась. Знала бы — не притворялась бы спящей. В худшем случае отец отругал бы её за то, что она до сих пор делает уроки, а не спит. Зато она смогла бы спросить, что произошло.

В прошлый раз, когда У Чэнлинь так же спешно уехал посреди ночи, он вернулся с новостями о гибели её матери. Но в этот раз, казалось, ей уже нечего было терять.

Экран телефона был единственным источником света в комнате. Инь Юэ увидела уведомление о новом сообщении.

Три часа назад.

Поперечная косая: Ещё не сплю, но ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи.

Вдали: Нет. Почему ты сегодня так поздно?

Сердце Инь Юэ колотилось. Сегодняшние уроки она точно не доделает. Человек по ту сторону экрана ответил неожиданно быстро, словно всё это время ждал.

Поперечная косая: Были кое-какие дела. Вообще-то, уже должна была спать.

Вдали: У меня тоже кое-что случилось. Невезение. У тебя проблемы с домашкой? Говорил же, спрашивай у меня.

Поперечная косая: Нет, домашка немного сложная, но если подумать, то решаемо. Дело в другом.

Вдали: ? С кем-то поссорилась?

Была глубокая ночь. Сердце Инь Юэ не находило себе места. У Чэнлинь уехал поздно ночью, и она знала, что не сможет уснуть, пока он не вернётся.

Поперечная косая: Нет. Расскажу тебе одну старую историю. Просто послушай, как сказку, не принимай близко к сердцу.

Вдали: 0_0 Говори.

Шесть лет назад, такой же глубокой ночью, Инь Юэ играла со своим плюшевым мишкой, не в силах уснуть от радости. У Чэнлинь внезапно заглянул в её комнату и застал её врасплох.

— Всё ещё не спишь? Если мама вернётся и увидит, она же разозлится?

— Вовсе нет, — надула губки Инь Юэ. В четвёртом-пятом классе её уже было не так легко обмануть. — Мама завтра утром будет дома. Я хочу показать ей свои оценки за контрольные на этой неделе!

— Ах ты, — У Чэнлинь снисходительно улыбнулся. Он не мог справиться с дочерью, только жена могла её утихомирить. — Ложись спать пораньше. Мама приедет утром, не проспи. А то она вернётся, а ты всё ещё спишь.

Услышав, что мама возвращается, глаза маленькой Инь Юэ засияли, как звёзды.

— Сейчас лягу, сейчас.

Едва она закрыла глаза, как у У Чэнлиня зазвонил телефон.

— Ты спи, я отвечу на звонок. Будь умницей, завтра утром покажешь маме табель.

Инь Юэ была не таким уж послушным ребёнком. Она шаловливо закрыла глаза, но как только У Чэнлинь вышел, снова села. Затем она услышала его торопливые шаги, дверь с грохотом захлопнулась. Инь Юэ надула губы, сердясь на него про себя: велел ей спать, а сам так громко хлопнул дверью, как ей теперь уснуть?

Она прижалась к подоконнику и смотрела, как У Чэнлинь уезжает на велосипеде. За короткий путь он упал дважды. Она ещё и смеялась.

— Папа такой глупый.

В тот день она уснула одна дома. Кто бы мог подумать, что, проснувшись, она снова окажется одна. Мама не вернулась, и папа не торопил её завтракать. Она проспала, почти опоздала в школу, но дома не было ни звука. Маленькая девочка вдруг забеспокоилась.

Она положила табель для мамы на стол, сама собрала рюкзак и уже собиралась выходить, как в замке заскрежетал ключ.

У Чэнлинь был в той же грязной одежде, в которой упал, его аккуратная причёска была растрёпана. В руках он держал стопку документов и разбитый чемодан. Его глаза были налиты кровью. Вернувшись, он крепко обнял Инь Юэ.

Горестный плач одного человека может многое сказать другому. Разбитый чемодан принадлежал её маме. Она всегда его ненавидела, потому что каждый раз, когда его доставали, это означало, что мама уезжает в другую провинцию с лекциями и её не будет дома несколько дней.

— Пап, папа? — её голос был таким тихим, что она сама его едва слышала.

— Юэюэ, Юэюэ, у тебя больше нет мамы, — голос У Чэнлиня был невероятно хриплым. Инь Юэ подумала, что если бы не она, её отец, возможно, тогда бы совсем сломался.

Поэтому, когда У Чэнлинь с отчаянием посмотрел на неё и спросил:

— Юэюэ, теперь ты должна продолжить мечту мамы, жить за неё. Ты так похожа на неё, и так же любишь физику. Хорошо?

Инь Юэ ничего не смогла сказать. Не смогла сказать, что в пятом классе она давно забыла, как в детском саду говорила, что больше всего любит физику. Не смогла сказать, что точные науки давались ей всё труднее, и ей приходилось решать в несколько раз больше задач, чем другим, чтобы получить высший балл.

Она лишь молча кивнула сквозь слёзы. У неё больше не было мамы, она не могла потерять ещё и папу.

Это обещание она держала до сих пор. Ей всё так же приходилось решать в несколько раз больше задач, чтобы поддерживать свои оценки по физике. Но старшая школа — это уже не начальная. Как бы она ни старалась, её оценки неизбежно падали. Образовательная система в Дунсань была очень прагматичной: если ты медленно соображаешь, тебя отправят стараться в обычный класс. Поэтому У Чэнлинь перевёл её в Школу №13, велел ей не думать ни о чём другом, а стараться попасть в 1-А класс. В Школе №13 был он, и она могла сосредоточиться на учёбе.

Время шло минута за минутой. Инь Юэ закончила рассказывать свою историю «Вдали», но тревога в её сердце ничуть не уменьшилась.

Вдали: Не волнуйся. Ты такая хорошая, небеса не поступят с тобой так.

Поперечная косая: Ловлю тебя на слове. Лишь бы он вернулся целым и невредимым.

Вдали: Да. И ещё одно. Возможно, это прозвучит немного прагматично, но если тебе действительно так тяжело даётся физика, может, стоит поговорить с отцом? Мне кажется, твой талант не в этом. Если так пойдёт и дальше, ты будешь очень уставать и не сможешь достичь той цели.

Вдали: Я смотрел баллы на физический факультет. В хороших университетах они просто заоблачные.

Поперечная косая: Я знаю. Но я не хочу расстраивать папу.

Под тусклым уличным фонарём Инь Юэ подняла глаза и вдруг увидела мелькающие тени. Две фигуры приближались к их дому. Одна из них, полноватая, катила велосипед.

Это был У Чэнлинь.

Вдали: Ладно. Если будут вопросы, можешь спрашивать у меня. Я неплохо знаю физику.

Поперечная косая: Мой папа вернулся! Поговорим в другой раз.

Два сообщения были отправлены почти одновременно. Инь Юэ выключила телефон, тихонько убрала всё со стола и снова выглянула. Хм?

Тот, кто шёл рядом с У Чэнлинем… почему он так похож на её соседа по парте?

Инь Юэ забралась на кровать, но уши держала востро. В старом жилом комплексе была плохая звукоизоляция, было слышно даже ссоры соседей, не говоря уже о звуках из собственной квартиры.

Щелчок замка в ночной тишине прозвучал особенно отчётливо. Её сердце успокоилось. Главное, что У Чэнлинь вернулся в целости и сохранности, остальное неважно.

— Ты голоден? Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Сегодня уже слишком поздно, ложись спать. Завтра поговорим о том, что случилось.

— Я верю своим ученикам. Ты сказал, что проявил гражданское мужество, я не могу поверить, что ты просто участвовал в драке. Но твоему отцу я обязательно должен позвонить.

— Учительница Ши рассказала мне о твоей ситуации. Я скажу, что ты у меня, чтобы он не приходил, хорошо?

— Спи на моей кровати. Я переночую на диване. В таком виде тебе завтра будет трудно идти в школу. Спи. Утром я отвезу дочь, а потом вернусь к тебе.

У Чэнлинь пробормотал несколько фраз сам себе. Инь Юэ примерно поняла ситуацию.

Лу Юань поссорился с отцом, а потом подрался?

***

Слухи

На следующее утро Инь Юэ не увидела Лу Юаня. Только У Чэнлинь спал в одежде на диване.

— Пап, почему ты здесь? — Инь Юэ опустила глаза, задавая вопрос, ответ на который знала.

У Чэнлинь потянулся. Вчера он лёг слишком поздно и проснулся позже дочери.

— Вчера вечером были дела в школе, пришлось съездить. Смотрю, времени уже мало, решил немного вздремнуть. В кастрюле каша, поешь немного и иди в школу.

— Ночью были дела в школе? Ты сегодня пойдёшь на работу? — Инь Юэ налила себе и У Чэнлиню по миске каши, затем достала из холодильника какие-то закуски. На самом деле, после смерти матери она давно перестала быть слабой девушкой, неспособной связать цыплёнка. Она умела делать всю работу по дому, но У Чэнлинь всегда считал, что она не справится, и за всем следил сам.

У Чэнлинь взял миску.

— Пойду. После обеда у меня уроки. Сейчас я тебя отвезу.

— Отдохни ещё. У тебя уроки только после обеда, я сама дойду, — Инь Юэ не хотела его утруждать. У неё уже не было матери, она не могла допустить, чтобы и отец заболел. В этом отношении она была гораздо взрослее других детей.

— Я уже знаю дорогу, отсюда недалеко.

Настойчивый взгляд дочери заставил У Чэнлиня замолчать.

— Ладно. Тогда доедай и иди скорее, не опаздывай.

— Кстати, твой сосед по парте сегодня отпросился. У него дома кое-какие дела, он мне сказал, — невнятно пробормотал У Чэнлинь.

Инь Юэ моргнула, словно поняла, но в то же время была озадачена, и ничего не ответила.

В школе мало кто заметил отсутствие Лу Юаня. Новость о том, что У Чэнлиня не было всё утро, неизвестно как распространилась, и все радовались, словно птицы, выпущенные из клетки. Инь Юэ смотрела на парту Лу Юаня, гадая, как прошёл их разговор дома. Кажется, вчера она слышала слова «проявил гражданское мужество».

— Инь Юэ, тебя ищут, — Цзян Синьи постучала по её парте и кивнула в сторону задней двери. — Ты что, с Чжан Тянем из 1-А класса того… Я несколько раз видела, как вы разговаривали.

Инь Юэ не поняла, что значит «того».

— Друзья разговаривают, это нормально.

— Ты когда-нибудь видела, чтобы у кого-то из 1-А класса были друзья из других классов? Да они даже порог другого класса не переступят! Раз вы не того, значит, он точно за тобой ухаживает, — Цзян Синьи сплетнически улыбнулась.

Инь Юэ не смела согласиться с её словами, но был один непонятный момент.

— Он никогда не приходит в наш класс?

— Не приходит. Я впервые вижу…