Первое знакомство (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В нём не было ни привычной серьёзности во время учёбы, ни мягкой нежности, которую она видела, когда его освещало солнце.

У него была очень светлая кожа, взгляд равнодушный и отстранённый, на высокой переносице сидели очки в золотой оправе, а глаза за стёклами были невозмутимы, спокойные, с лёгким оттенком холодности.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Юнь Цянь быстро отвела глаза.

Он снова бросил на неё взгляд, затем изящными пальцами чуть приподнял лямку рюкзака, прошёл мимо неё, нашёл свободное место и принялся за учёбу.

Юнь Цянь очень любила ту весну, особенно солнечные вечера.

Закончив двух- или трёхчасовое видеозанятие, она потянулась и посмотрела в окно, одновременно заметив его.

Она не знала, когда открылись шторы, но Шэнь Юй, одетый в чёрное худи, сидел прямо, подперев планшет, и смотрел видео по профильному предмету, а в небе полыхал оранжево-красный закат.

Иногда лёгкий ветерок проносился мимо, разглаживая его чуть нахмуренные брови, и нежно касался её сердца.

Юнь Цянь мельком взглянула на видео, не различая деталей, но примерно поняла, что он, вероятно, готовился к поступлению на гуманитарную специальность.

Цветы распускались и опадали, трава зеленела, птицы пели, весна уступала место лету.

Вечерний ветер в середине мая стал немного беспокойным, а за окном небо наполнил стрекот цикад, предвестников лета.

Занятия постепенно подходили к концу, приближались выпускные экзамены.

На самом деле экзаменов было немного, но преподаватели были на удивление единодушны: сдать всё пораньше и закончить, чтобы те, кто должен, проходили стажировку, а те, кто готовится к поступлению в магистратуру, занимались.

Поэтому расписание экзаменов было очень плотным, но основные моменты были чётко обозначены — оставалось только заучить.

Завтра было воскресенье, и Юнь Цянь собиралась взять полдня выходного, чтобы сходить в кино и хорошо поужинать.

Ведь выпускные экзамены на следующей неделе обещали быть настоящей битвой.

Это было двадцатое мая, сеанс в кино начинался в четыре часа дня, это был довольно редкий артхаусный фильм.

Покупая билет на прошлой неделе, она задумалась, глядя на сердцевидное расположение мест с одним пропуском, а затем выбрала место в этом пропуске, словно дополняя сердце.

Спустя две минуты после начала фильма, человек, сидевший рядом с Юнь Цянь, наконец-то припозднился.

В темноте этот человек постепенно приближался, и свежий, чуть терпкий аромат из едва уловимого стал отчётливо слышимым.

Неожиданное ощущение электрического разряда пронзило всё её тело; она искоса взглянула на только что севшего парня — его безупречный профиль был точно таким же, как тот, на который она тайком поглядывала десятки дней подряд.

Она неестественно напряглась, но притворилась спокойной и невозмутимой, глядя прямо на экран, словно не замечая пришедшего.

Знакомый аромат витал в воздухе, более сильный, чем обычно; она почувствовала, как воздух вокруг потеплел, изображение на экране стало расплываться, и напряжение с паникой в её сердце больше невозможно было скрыть.

— Ли Фаньтянь просил передать тебе спасибо.

Шэнь Юй спокойно заговорил, возвращая Юнь Цянь, погружённую в нервозность и сумбурные мысли, в реальность.

Но она была немного озадачена. Он что, с ней разговаривает?

Кто такой Ли Фаньтянь?

И почему он должен её благодарить?

Она вопросительно склонила голову, глядя на Шэнь Юя, но ничего не сказала.

Они сидели в заднем ряду, вокруг было кромешно темно, и она не могла разглядеть его лица, лишь смутный силуэт в полумраке.

После краткого объяснения Шэнь Юя она примерно поняла: Ли Фаньтянь сегодня собирался признаться в чувствах в кинотеатре, пригласил группу друзей, но не хватало одного человека, и он как раз собирался найти кого-то на роль массовки, а она случайно оказалась тем, кто заполнил пробел.

Когда фильм подходил к концу, изображение на экране сменилось, показывая кадры знакомства и узнавания друг друга двух главных героев.

Когда главный герой Ли Фаньтянь вышел на сцену с букетом цветов, чтобы страстно признаться в чувствах, Юнь Цянь только тогда поняла, что это был тот самый парень, который в тот день приходил в аудиторию искать Шэнь Юя.

Став свидетельницей признания Ли Фаньтяня, когда двое успешно взялись за руки и обнялись, Юнь Цянь собиралась тихо уйти, но её остановил Шэнь Юй.

В этот момент свет в кинотеатре включился. Он опустил руку, которая её останавливала, и неторопливо, мягко спросил: — У тебя есть время? Хочу пригласить тебя поужинать.

— …Зачем приглашать меня на ужин? — недоуменно спросила Юнь Цянь.

— Ли Фаньтянь занят, он попросил меня поблагодарить тебя от его имени, — он взглянул в сторону сцены, затем посмотрел на неё, и в его глазах светилась улыбка.

Шэнь Юй привёл Юнь Цянь в корейский ресторан барбекю на пятом этаже торгового центра. По его словам, они часто сюда приходят, и еда здесь вкусная.

Впервые ужиная наедине с парнем, да ещё и с Шэнь Юем, Юнь Цянь чувствовала себя немного скованно и неловко, не решаясь поднять на него взгляд, и просто рассеянно смотрела на его руки, занятые щипцами.

— Проголодалась? — Шэнь Юй, подумав, что она смотрит на мясо в его руке, приподнял бровь и тихо рассмеялся.

— Немного, — Юнь Цянь не хотела признаваться, что засматривается на его бледные, длинные пальцы, поэтому ответила, подыгрывая ему.

После короткого диалога они снова погрузились в тишину. Шэнь Юй сосредоточенно переворачивал мясо, а Юнь Цянь продолжала рассеянно смотреть.

Шэнь Юй положил приготовленное мясо Юнь Цянь, и, подняв глаза, увидел, что девушка напротив снова задумалась, и вдруг рассмеялся.

Юнь Цянь опустила взгляд на тарелку, а когда снова подняла голову, её взгляд встретился с его смеющимися глазами. Она не знала, над чем он смеётся, но просто подумала, что он очень красив, когда улыбается.

Обычно, когда он учился в аудитории, у него было серьёзное выражение лица, иногда под солнечными лучами он казался очень мягким, а порой, при случайном зрительном контакте, она чувствовала отстранённость и равнодушие в его взгляде.

Ей показалось, что эта улыбка была искренней, открытой и тёплой. Наверное, это и было настоящее знакомство.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Первое знакомство (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение