Глава 12

Глава 12

Когда машина остановилась на парковке мебельного центра, Жань Сиюй все еще не знала, что выбрать.

Родители Ян Лин купили ей новую квартиру, и Жань Сиюй приехала с ней, чтобы помочь выбрать мебель и украсить ее новое жилище.

Мебельный центр «Линь Юань» занимал огромную площадь, здесь был представлен широкий ассортимент мебели и всевозможных предметов интерьера. Они бродили по торговому центру полдня, прежде чем обошли его весь. После грандиозного шопинга они заказали себе куриный салат и кофе и, усевшись за столик у окна, неспешно болтали.

— Я думала, ты не вернешься, — с грустью сказала Ян Лин, глядя на закат. — Когда ты уезжала, я так расстроилась. Хорошо, что ты снова здесь.

Жань Сиюй, поглаживая холодный стакан, медленно произнесла с улыбкой:

— Я помню, как ты провожала меня в аэропорту. Ты так плакала, что все прохожие смотрели на нас, думая, что мы прощаемся навсегда.

— Хм, это значит, что у меня к тебе глубокие чувства. Не то что у тебя, ты еще смеялась надо мной, говоря, что я некрасиво плачу.

Жань Сиюй задумалась.

— Наверное, я знала, что мы обязательно встретимся снова.

— Правда? — Ян Лин с недоверием посмотрела на нее.

Жань Сиюй уверенно кивнула.

— Почему ты сразу не сказала? Я думала, что больше никогда тебя не увижу.

Она улыбнулась, но ничего не ответила. Она и сама не знала, сколько времени ей понадобится, чтобы исполнить мечту матери. Может, семь-восемь лет, а может, и вовсе не получится. В жизни всегда много неопределенности, она не могла ничего обещать.

Но ей все же повезло.

На небе пылал великолепный закат, мягкий свет окутывал все вокруг, пока солнце не скрылось за горизонтом и не наступила ночь.

Вернувшись домой, Жань Сиюй положила сумку и покупки, сняла туфли на каблуках, в которых проходила весь день, и переобулась в удобные тапочки. Включив кондиционер, она пошла в ванную, открыла кран с горячей водой и решила принять ванну.

Пар распространился по ванной комнате, запотев зеркало. Лежавший на туалетном столике телефон завибрировал. Через несколько секунд она ответила на звонок.

— Я не помешал?

— Нет. Что-то случилось?

— Ты завтра свободна? Ты четыре года не была в стране, наверное, не знаешь, но в городе открылся новый парк развлечений, очень популярный. Хочешь сходить?

— Завтра? Извини, у меня свидание с парнем, так что завтра никак.

Хань Линь замер. Помолчав, он сказал:

— Ничего страшного. Тогда в другой раз.

Жань Сиюй протерла зеркало.

— А как называется этот парк? Я как раз думаю, куда бы сходить завтра на свидание.

После паузы он ответил:

— «Рай в облаках». У меня тут дела, я положу трубку.

— Хорошо, до свидания, — с улыбкой ответила она.

В центре города небоскребы сияли яркими огнями. Хань Линь стоял у окна, глядя на центральный деловой район. Он хмурился, пытаясь сдержать раздражение. То, что она вернулась в страну, было ожидаемо, но откуда у нее взялся парень за такое короткое время?

Во всем городе не все, кто мог помочь семье Чжоу, были готовы это сделать, а из тех, кто был готов, не у всех были на это средства. Он собирался сначала какое-то время общаться с ней, чтобы она хотя бы не испытывала к нему неприязни, а потом уже плавно перейти к свадьбе.

Четыре года назад он лишь мельком увидел ее. Позже он узнал, что это была та самая девочка из больницы, и это вызвало в нем странные чувства. А когда он снова встретил ее в Англии… На сцене она была легкой и грациозной, словно спустившийся с небес эльф, ее тонкая талия казалась такой хрупкой. Он подумал, что сделать ее своей женой — неплохая идея.

В его глазах загорелась решимость. Раз уж она вернулась, он не упустит этот шанс.

В День святого Валентина повсюду царила праздничная атмосфера. На каждом шагу можно было увидеть красные розы и влюбленные парочки, держащиеся за руки.

Жань Сиюй сидела в машине с букетом белых роз в руках и с улыбкой посмотрела на водителя.

— Что ты такой хмурый?

Нин Мунань посмотрел в зеркало заднего вида и пробурчал:

— Лишние люди.

В этот момент за ними ехал черный внедорожник, в котором сидели игроки Команды G и подруга детства Юй И, Хэ Ноно. Вчера, когда Нин Мунань звонил Жань Сиюй, Сяо Ань все слышал и под предлогом командного мероприятия напросился поехать с ними. В итоге все вместе и отправились в парк.

Жань Сиюй уже видела их, когда выходила из дома.

— В парке развлечений чем больше людей, тем веселее.

Нин Мунань поджал губы.

— Мы будем развлекаться сами по себе, а они — сами по себе. Нельзя позволять им мешать нашему свиданию, — небрежно добавила Жань Сиюй.

— Угу.

Жань Сиюй видела, что, хотя он и старался сохранить бесстрастное выражение лица, едва заметная улыбка выдавала его настроение. Она опустила голову, глядя на розы, и легонько погладила нежные лепестки.

— Я вчера ездила домой.

— И как? — тут же спросил Нин Мунань.

— Мой отец сказал, что был неправ в прошлом и хочет загладить свою вину.

Нин Мунань облегченно вздохнул. Хорошо, что ее не обидели. Но потом он понял, что рано радовался.

— Поэтому он хочет познакомить меня с богатым и влиятельным парнем.

Жань Сиюй, видя, как он нахмурился, словно старичок, невольно улыбнулась.

— Не волнуйся, я отказалась. Просто боюсь, что он будет против наших отношений. Так что если он будет тебе что-то говорить, не обращай внимания.

Нин Мунань задумался. Когда они были вместе, она не рассказывала ему о своих родителях. Тогда он не думал, что происхождение может повлиять на их отношения, но и не скрывал своего.

— Если твой отец действительно так заботится о положении в обществе, я могу…

Жань Сиюй покачала головой.

— Ты встречаешься со мной, а не с ним. Зачем обращать внимание на его мнение? К тому же, я слышала, у него проблемы с компанией.

Ее голос стал тихим и мягким.

— Когда я была ребенком, он изменил моей матери с нынешней женой и выгнал нас из дома. Если бы потом кое-что не случилось, не знаю, что бы со мной было.

— Я просто хочу знать, он действительно хочет загладить свою вину или просто пытается продать дочь ради инвестиций.

Сердце Нин Мунаня сжалось. Из этих коротких фраз он понял, как тяжело ей пришлось тогда.

— Ты никогда не рассказывала мне об этом.

Жань Сиюй опустила голову и горько усмехнулась.

— Не такая уж это и славная история.

Она сделала глубокий вдох и с улыбкой сказала:

— Давай дадим этим отцовско-дочерним отношениям шанс. Ты просто скажи, что твои родители не очень богаты. Если он сможет принять мои чувства, я прощу его. Хорошо?

На этот раз Нин Мунань не поддался на ее уговоры.

— Если ты не хочешь его прощать, можешь просто прекратить с ним общаться. Он ничего не сможет сделать.

— Нужно дать ему шанс, — Жань Сиюй опустила ресницы. Что ж, ее мать была слишком мягкосердечной.

Нин Мунань наконец сдался.

— Хорошо.

Парк развлечений «Рай в облаках» полностью оправдывал свое название. Вдоль широких аллей стояли разноцветные замки, словно в сказочной стране беззаботного детства. Даже у входа были слышны восторженные крики.

Нин Мунань изучал карту. Хотя «Рай в облаках» открылся два года назад, никто из их команды здесь еще не был, и все были немного растеряны.

Сяо Ань и остальные бегали по парку, фотографируясь со всем подряд. Жань Сиюй посмотрела на тихо стоявшую рядом девушку и спросила:

— Ты тоже здесь впервые?

— Да, — кивнула Хэ Ноно.

— Ты можешь кататься на экстремальных аттракционах?

Хэ Ноно, помедлив секунду, медленно покачала головой.

Она толкнула стоявшего рядом парня, который был чем-то увлечен.

— У вас в команде все парни. Если вы будете кататься на экстремальных аттракционах, что ей делать?

Нин Мунань, не поднимая головы, ответил:

— Юй И позаботится о ней.

Жань Сиюй понимающе кивнула. И правда, зачем ей об этом беспокоиться?

— Вы не пойдете с нами? — собравшись с духом, спросила Хэ Ноно.

Жань Сиюй посмотрела на молчаливого мужчину и ответила:

— Я боюсь высоты, не могу кататься на многих аттракционах. Лучше не буду вам мешать.

Хэ Ноно, глядя на ее нежную улыбку, понимала, что это всего лишь предлог, чтобы побыть наедине, но ничего не могла сказать. У нее не было ни права, ни возможности.

Она так старалась быть похожей на нее, но, увидев ее вживую, поняла, что никогда не сможет ее скопировать.

Чувство собственной неполноценности прорастало в ее душе, как бамбуковый побег. Она все еще надеялась, что они снова расстанутся. Иногда ей казалось, что она отвратительна.

— Хорошо, — наконец сказала она.

В это время Нин Мунань наконец выбрал несколько аттракционов. Жань Сиюй взяла у него карту. Все аттракционы с пометкой «экстремальный» были вычеркнуты. Она указала на ближайшее водное шоу.

— Может, сначала посмотрим это?

В следующую секунду он взял ее за руку и повел вперед.

Когда Сяо Ань наконец нафотографировался и решил позвать капитана, чтобы сделать совместное фото, тот уже исчез.

Водное шоу находилось в северо-восточной части парка. Поскольку представление должно было начаться через пятнадцать минут, многие шли в том направлении. Жань Сиюй по дороге заметила нескольких девушек с ободками в виде заячьих ушек и невольно задержала на них взгляд.

— Хочешь?

Жань Сиюй вопросительно посмотрела на него.

Нин Мунань слегка приподнял подбородок.

— Заячьи ушки.

Она проследила за его взглядом и увидела лоток с кучей ободков в виде разных животных. Немного подумав, она сказала:

— Я же не ребенок.

Нин Мунань подошел к лотку, выбрал бледно-розовые заячьи ушки, расплатился и, вернувшись к ней, аккуратно надел ободок ей на голову. Поправив ее волосы, он отступил назад.

Жань Сиюй неловко потрогала ушки. Она и в детстве не любила такие вещи, а ей уже двадцать два.

— Не трогай, тебе очень идет, — Нин Мунань взял ее руку.

Она посмотрела на мужчину, в глазах которого плясали смешинки, и не поверила ему.

Нин Мунань наклонился к ней, глядя ей в глаза.

— Ты такая милая, что хочется спрятать тебя.

Жань Сиюй легонько толкнула его, но это выглядело совсем не грозно. В итоге она больше не трогала ободок.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение