Глава 1

Пролог

Осенний ветер пронёсся над окрестностями, и море травы колыхалось, словно волны, издавая шелестящий звук.

Вокруг царила тишина, не было ни машин, ни людей.

В это время со дна небольшого оврага, расположенного недалеко от дороги, послышался слабый голос молодой женщины.

Тонкая, бледная, словно бескровная рука дрожа вытянулась и ухватилась за камень.

— Проклятье… — досадливо выругалась девушка, медленно выбираясь из глубокой ямы, а затем обессиленно рухнула на землю.

Она уставилась в небо, на мгновение застыв, затем медленно протянула руку, рассматривая свои тонкие, бледные, нежные пальцы.

Её звали Лю Юйшу, ей было двадцать восемь лет, и она работала тренером в додзё.

С детства занимаясь боевыми искусствами, она была мастером женского саньда, свободного боя и обладательницей чёрного пояса по тхэквондо. В додзё своего отца она специализировалась на обучении школьников младших классов и дошкольников, а также некоторых женщин-учениц.

Сейчас у неё раскалывалась голова, потому что в её сознании одновременно боролись воспоминания двух людей.

Она помнила, как шла по пешеходному переходу, когда внезапно на огромной скорости подлетела красная спортивная машина. Раздался удар, её подбросило в воздух, и затем она потеряла сознание.

Очнувшись, она обнаружила себя в овраге, вся в ранах, одежда была испачкана грязью, и выглядела она крайне жалко.

И эта одежда… была не её.

Когда её сбила машина, на ней были лёгкая безрукавка и спортивные штаны, но сейчас она носила синюю грубую одежду древнего покроя.

Эту древнюю девушку звали Фан Чаолу, ей было восемнадцать лет, и она родом из сельской местности, из деревни Саньцзяо. Её отец недавно скончался, и она направлялась в уездный город Ваньлун, что в округе Куошэн, чтобы найти свою единственную тётушку и жить с ней.

Неожиданно в пригороде она столкнулась с двумя злодеями, которые сначала ограбили её, а затем попытались надругаться. Она отчаянно бежала и, добравшись до края оврага, чтобы избежать позора, без колебаний прыгнула вниз и погибла.

Вскоре она осознала одну вещь: Лю Юйшу умерла, а Фан Чаолу ожила.

— Не может быть? Неужели такое бывает?

— Она села, глядя на совершенно незнакомое тело с недоверчивым выражением лица.

Путешествия во времени и пространстве она видела только в фильмах или сериалах и никогда не думала, что это может быть правдой, уж тем более, что такое случится с ней.

Но в этот момент это произошло на самом деле.

Она, всегда спокойная и собранная в любой ситуации, не испугалась. Встав, она отряхнула платье, огляделась и обнаружила на земле беспорядочные следы, оставленные Фан Чаолу и преследовавшими её злодеями.

Следуя по следам, она вышла на дорогу. Достав из-за пояса маленькую бумажку, она увидела на ней адрес места работы своей тётушки Фан.

Из оставшихся воспоминаний Фан Чаолу она знала, что тётушка Фан работала кормилицей старшего молодого господина в Поместье Цзан, и именно туда она собиралась отправиться.

— Фан Чаолу, будь спокойна, я буду жить хорошо вместо тебя, — сказала она про себя.

С этими мыслями она сделала широкий шаг и двинулась вперёд.