Но богачи сами ищут меня

Но богачи сами ищут меня

— Паршивка, всё ещё спишь? Мы все ждём завтрака! — Громкий стук в дверь вырвал Хуа Чжао из сна. Ей всю ночь снился кошмар о том, как вчерашний мужчина требует с неё долг.

— Встаю! — страдальчески простонала Хуа Чжао и начала ежедневную процедуру психологической самоподдержки.

Не злись, не злись, Хуа Чжао, терпи и обретёшь счастье! Не плачь, не плачь, Хуа Чжао, улыбка тебе к лицу!

Хуа Чжао, накинув халат поверх пижамы, открыла дверь и быстро сбежала вниз по лестнице. Однако ей всё же не удалось избежать сильного удара от матери Хуа Лэй, Ван Бифэнь, который чуть не сбросил её с лестницы.

Всё ещё сонная, она дошла до уличного ларька, купила соевое молоко, ютяо и лепешку, а затем так же сонно побрела обратно.

Повернув за угол, она внезапно врезалась в кого-то и поспешно извинилась: — Простите! Простите! — Она развернулась, чтобы обойти его, но путь снова был прегражден. Да что этому человеку нужно?

Подняв затуманенный взгляд, она мгновенно проснулась. — Привет!

Хуа Чжао глупо улыбнулась, чтобы сбить Вэнь Сунлина с толку, и тут же навострила лыжи в другую сторону. Но не успела она сделать и шага, как её схватили сзади за капюшон халата. Она резко откинулась назад и чуть было не упала навзничь.

— Придумала, как будешь возмещать ущерб? — Вэнь Сунлин подхватил её.

— Я как раз собиралась домой за деньгами! — Хуа Чжао, оказавшись в его объятиях, поспешно растянула губы в улыбке, втянула голову в плечи и начала заискивать.

— Поедешь со мной в одно место, поможешь мне с одним делом, и это будет считаться компенсацией. Как тебе? — Вэнь Сунлин посмотрел на вчерашнюю яркую девушку, теперь без макияжа, ещё более прекрасную в своей естественности, и невольно отвёл взгляд.

— Не обманываешь? — Хуа Чжао отступила на несколько шагов, держась на расстоянии.

— Не тот ли боится обмана больше всего, кто сам обманывает?

— Что за скороговорка, не понимаю! — Хуа Чжао сердито посмотрела ему в спину. Заметив, что он обернулся, словно что-то почувствовав, она тут же снова мило улыбнулась.

— Тогда я вернусь переодеться. Моя тётя ждёт завтрак, который у меня в руках! — Хуа Чжао быстро направилась к дому.

— Хуа Чжао! Я подожду тебя на улице у твоего дома! — тихо напомнил ей Вэнь Сунлин.

Хуа Чжао тут же сникла. Этот человек, похоже, всемогущ и знает о ней всё. Раз уж не сбежать, придётся подчиниться!

Хуа Чжао послушно села в машину Вэнь Сунлина. Увидев водителя, пожилого мужчину, она первой поздоровалась: — Дядя, вы уже завтракали? Хотите ютяо и лепешку? Меня обычно немного укачивает в машине, не могли бы вы ехать помедленнее?

— Хорошо! Спасибо, девочка, я уже позавтракал! — Водитель мельком взглянул в зеркало заднего вида на внезапно помрачневшее лицо Вэнь Сунлина.

— Это я тебе купила лепешку и ютяо, добавила два яйца, ещё тёплые, ешь скорее! — Хуа Чжао легонько толкнула Вэнь Сунлина в бок, незаметно протянула ему завтрак и подмигнула.

— Ого! Девочка, а я ведь всё слышал! — Водитель, заметив, что выражение лица Вэнь Сунлина внезапно сменилось с пасмурного на ясное, поддразнивая, вздохнул: — Нынешние девушки такие способные!

— Старина Чэнь, поехали, — напомнил Вэнь Сунлин водителю. Одной рукой он взял завтрак и начал объяснять цель поездки, время от времени поглядывая на Хуа Чжао, наблюдая, как она то хмурится, то поджимает губы. — Что такое, не хочешь?

— Изображать твою девушку! В принципе, можно! — Хуа Чжао поджала губы, обдумывая.

— Я просто хочу знать, ты потом снова будешь меня искать?

«Пожалуйста, не ищи меня больше! Не ищи!» — глаза Хуа Чжао заблестели от мольбы. Я не хочу проблем, и не хочу, чтобы проблемы искали меня!

Вэнь Сунлин явно неправильно понял её намерения. Он был человеком уверенным в себе, а чрезмерная уверенность граничит с самонадеянностью! Его первой мыслью было: «Я понравился этой девушке!»

— Наш господин Вэнь никогда раньше не приглашал девушек сесть в его машину! Ты первая! — вставил водитель.

Хуа Чжао: ???

— Старина Чэнь, смотри на дорогу! — предупредил Вэнь Сунлин.

— А ты хочешь, чтобы я тебя искал? — Вэнь Сунлин переадресовал вопрос Хуа Чжао.

— … — Хуа Чжао на мгновение замялась, но её природа «соленой рыбки», стремящейся к выгоде и избегающей неприятностей, тут же взяла верх. — Хочу! Если господин Вэнь ищет меня, значит, есть важное дело. Если я смогу помочь, то никогда не откажусь.

— Хорошо! Ты же сказала, что тебя укачивает? Тогда закрой глаза, закрой рот и отдыхай!

— О! Вот как!

Хуа Чжао равнодушно ответила, а у самой сердце кровью обливалось! Почему с тех пор, как она встретила этого бесстрастного мужчину, её постоянно преследуют неприятности и проблемы!

Подъехав к вилле, Хуа Чжао вдруг немного испугалась. Она схватила Вэнь Сунлина за руку и тихо спросила: — Что тебе нравится? Что не нравится? Чтобы потом не проколоться!

Вэнь Сунлин опустил взгляд на руку, которую схватила Хуа Чжао. Почувствовав его взгляд, Хуа Чжао поспешно отпустила руку, нахмурилась и опустила голову.

— Тебе не нужно будет много говорить, просто слушай меня!

Вэнь Сунлин снова взял Хуа Чжао за руку, переплетя их пальцы, ободряюще улыбнулся ей и повёл внутрь дома. Следуя за горничной, они прошли в комнату. — Госпожа Вэй, Сунлин опоздал!

— Господин Вэнь приехал! — Вэй Жупэй слегка подняла голову, бросила на них взгляд и снова сосредоточилась на столе.

— Они играют в маджонг! — беззвучно прошептала Хуа Чжао Вэнь Сунлину.

— Господин Вэнь, попейте пока чай со своей девушкой. Подождите, пока я закончу эту партию!

— О! — Хуа Чжао услышала приятный голос этой статной и добродушной пожилой дамы. Немного подумав, она отпустила руку Вэнь Сунлина, подошла к Вэй Жупэй сзади и посмотрела на её кости маджонга. Ай-яй! Осталась всего одна!

— Девочка, тебе очень интересно? — Вэй Жупэй заметила, что девушка уже довольно долго стоит у неё за спиной, то вздыхая, то ахая, и нашла это весьма забавным.

— Нет, просто моя бабушка очень любила играть в карты для развлечения. Но я в детстве была нетерпеливой и не могла усидеть на месте. Чтобы я вела себя смирно, она часто просила меня вытянуть кость, говоря, что у детей счастливая рука и хорошая удача, и они точно сразу вытянут нужную!

— Ха-ха-ха! Правда? — Вэй Жупэй внезапно остановила правую руку, которой собиралась взять кость, повернулась к Хуа Чжао и рассмеялась. Эта девушка Вэнь Сунлина интересная! Нежная, как цветок, голос чистый, как серебряный колокольчик, а улыбка — словно роса на раскалённой земле, мгновенно освежает.

Трое партнёров Вэй Жупэй по игре, увидев, что она смеётся, тоже заулыбались. — Госпожа Вэй, кто эта прелестная юная красавица?

— А! Вон тот её привёл! — поддразнивая, указала Вэй Жупэй на Вэнь Сунлина.

— Хуа Чжао, не балуйся! — предостерёг Вэнь Сунлин.

— Девочка, тогда, может, ты и за меня вытянешь эту кость? — Вэй Жупэй увидела, как Хуа Чжао обиженно нахмурилась под взглядом Вэнь Сунлина, и мягко утешила её.

— Правда? — Глаза Хуа Чжао удивлённо расширились, и она нетерпеливо шагнула вперёд, чтобы взять кость.

Бровь Вэнь Сунлина дёрнулась. Эта девчонка, неужели она не знает, сколько стоит одна партия Вэй Жупэй?

— Госпожа Вэй, Хуа Чжао неразумна, эту партию считайте за мной…

Не успел он договорить, как Хуа Чжао, взяв кость, воскликнула: — Бабушка, видите, я же вас не обманывала, у меня действительно счастливая рука!

Вэй Жупэй и вправду не ожидала, что последнюю семёрку бамбука действительно вытянет эта девочка. Она рассмеялась так, что глаза превратились в щёлочки, притянула Хуа Чжао к себе и взволнованно обняла: — Ай-яй! Ты просто маленькая счастливая звезда!

Остальные трое хоть и проиграли партию, но могли лишь смеяться вместе с Вэй Жупэй, наперебой расхваливая Хуа Чжао как талисман удачи.

Хуа Чжао сияла от улыбки и, обернувшись, с торжествующим видом посмотрела на Вэнь Сунлина, подняв бровь.

Вэнь Сунлин: «…»

Вообще-то, эту кость Вэй Жупэй и сама бы вытянула! Неужели это и правда потому, что она — маленькая счастливая звезда, и в итоге он видит лишь её удачу?

— Вэнь Сунлин, ты меня даже не похвалишь! — Хуа Чжао надула губки, затем подскочила к Вэнь Сунлину, обняла его за руку и начала капризничать: — Какая мне будет награда?

— Ай-яй, нынешняя молодёжь! — Вэй Жупэй встала, разминая поясницу, и с упрёком обратилась к Вэнь Сунлину: — Господин Вэнь, вот тут вы неправы!

Хуа Чжао ещё крепче обняла руку Вэнь Сунлина и самодовольно рассмеялась.

— Разрешаю тебе съесть вечером кусок торта. Но если снова поправишься, не смей опять мне плакаться!

Хуа Чжао: «…Злюка!»

Ого! Кто бы мог подумать, этот Вэнь Сунлин так хорошо играет! Видимо, это всё богатый опыт, накопленный в предыдущих отношениях! Раз он так вжился в роль, она тоже не должна отставать. Придётся подыграть ему. Всё равно, как только этот спектакль закончится и долг будет уплачен, всё кончится!

Хуа Чжао подыграла Вэнь Сунлину в сценке милой перепалки влюблённой парочки, затем подбежала к Вэй Жупэй и принялась усердно массировать ей поясницу, разливаясь соловьём: — Бабушка, вам нельзя долго сидеть! В вашем возрасте нужно больше двигаться. У моей бабушки тоже часто болела поясница, я ей всегда так массировала. Вот здесь? Стало легче?

Её звонкий, как колокольчик, голос и милые ямочки на щеках так растрогали Вэй Жупэй, что та не могла перестать улыбаться.

Вэнь Сунлин тоже беззвучно усмехнулся. Лесть пробьёт любую броню. Эта Хуа Чжао — настоящая подлиза!

Посреди смеха и шуток в комнату вошли мужчина и женщина. На ходу женщина жаловалась: — Тётя! Я так зла! Этот паршивец Сяобэй опять потратил все деньги в Австралии. Деньги улетают как вода, где нам взять столько, чтобы его содержать!

Услышав это, Хуа Чжао нахмурилась. Кто же так с порога нетерпеливо просит денег?

— Сколько?

— Говорит, школа организует летний лагерь в Антарктике, нужно как минимум миллион юаней! — продолжила Чэнь Цин.

— Но сейчас в Южном полушарии осень переходит в зиму! В Антарктике вряд ли можно организовать летний лагерь, — выпалила Хуа Чжао. Она терпеть не могла людей, которые намеренно давят на других на публике. Подлость — пропуск для подлецов, но благородство не должно быть эпитафией для благородных!

Однако слова Хуа Чжао мгновенно разворошили осиное гнездо.

— Что ты имеешь в виду? — злобно спросила Чэнь Цин, прикусив язык.

— Ладно, Сяо Линь потом вам переведёт, — тихо остановила Чэнь Цин Вэй Жупэй и, повернувшись к Хуа Чжао, похлопала её по руке и беспомощно улыбнулась.

Хуа Чжао виновато опустила голову. Она не помогла Вэй Жупэй, а наоборот, поставила её в неловкое положение на публике. — Госпожа Вэй, простите!

— Что ты такое говоришь! Ты же моя маленькая счастливая звезда! — Вэй Жупэй обняла укорявшую себя Хуа Чжао и коснулась её нахмуренных бровей. — Когда хмуришься, ты уже не такая красивая!

Лоу Юань, наблюдая, как Вэй Жупэй ласково обращается с этой девушкой, насторожился. Его тётя так и не вышла замуж, а её единственный ребёнок пропал сразу после рождения. Такое огромное состояние после её смерти рано или поздно должно было перейти к нему, её единственному племяннику. Но что, если она последует примеру заграничных богачей и пожертвует всё на благотворительность, создаст фонд, или найдёт своего родного сына, или усыновит кого-то? За этим нужно было пристально следить!

— Тётя, она?.. — Лоу Юань мгновенно воспринял Хуа Чжао как захватчицу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение