Глава 2. Надменность (Часть 1)

◎ Узкие глаза Янь Жаньчуаня равнодушно скользнули по обнаженной покрасневшей коже женщины. Выше — белоснежная тонкая талия, которую можно обхватить одной рукой. ◎

Когда мужчина встал и ушёл, уголок его одежды взметнул волну холодного аромата.

Испытующие или пренебрежительные взгляды устремились на Цэнь Янь, но она не выказала ни малейшего беспокойства. Она откинулась на спинку белого дивана, небрежно потирая пальцы, выглядя совершенно невозмутимой.

Она сидела на главном месте, где только что сидел Янь Жаньчуань. В её нынешней позе чувствовалась такая же властность, как и у Янь Жаньчуаня, что не вызывало у других никаких необычных ощущений.

Ночь сгустилась, и над рекой поднялся лёгкий туман.

Когда помощник принёс костюм в комнату отдыха, Янь Жаньчуань сидел на диване и отвечал на электронные письма, небрежно скрестив длинные, прямые ноги, обтянутые брюками от костюма.

Если бы не подошёл ближе, даже Шэнь Янь, будучи мужчиной, не заметил бы ничего необычного. Хотя определённая часть его обычно надменного и холодного начальника была скрыта, всё же можно было заметить некое смущение. Но даже так, Янь Жаньчуань оставался таким же холодным, как неподвижная вода в пруду.

На его лице царило спокойствие и самообладание, а на руке, скользящей по экрану, едва проступали вены.

Шэнь Янь приоткрыл рот, желая что-то спросить, но тут же встретился с взглядом Янь Жаньчуаня. В одно мгновение все слова застряли в горле и бесследно исчезли.

После окончания банкета Цэнь Янь покинула круизный лайнер. Прохладный ветер обдувал её, заставляя мёрзнуть, но она, в своём длинном платье, по-прежнему двигалась грациозно.

Она не заметила, как за ней скользнул взгляд, лёгкий, как туман.

Узкие глаза Янь Жаньчуаня равнодушно скользнули по обнаженной покрасневшей коже женщины. Выше — белоснежная тонкая талия, которую можно обхватить одной рукой.

Он уже переоделся в чистую одежду, на руке висело пальто, и он внезапно остановился.

Группа людей, окружавших Янь Жаньчуаня, тоже остановилась, увидев, что он замер.

Цзян Чэньюй первым увидел Цэнь Янь неподалёку и, поколебавшись, всё же осторожно заговорил: — Господин Янь, я хочу извиниться за Цэнь Янь за сегодняшнее. Обычно она не такая...

Когда его слова стихли, Янь Жаньчуань, который весь вечер не удостоил его даже взглядом, наконец посмотрел на него. Его глаза, похожие на холодный пруд, остановились на лице Цзян Чэньюй, словно он хотел запомнить его.

Сердце Цзян Чэньюй дрогнуло, и он почувствовал необъяснимую враждебность.

Он не знал, что слово «за» поставило его и Цэнь Янь в один лагерь, что прозвучало особенно неприятно.

Режиссер Сун Шэн тоже заговорил: — Да, верно. Может, через пару дней я приведу её к вам на ужин в качестве извинения? Как вам?

Этими словами он, с одной стороны, хотел уладить конфликт, а с другой — прощупать почву.

Сун Шэн хотел работать с такой хорошей актрисой, как Цэнь Янь. Если бы Янь Жаньчуань не принял его предложение, ему пришлось бы отказаться от этой идеи.

Янь Жаньчуань взял сигарету, которую ему протянул человек рядом. Кто-то достал зажигалку, чтобы прикурить ему, но он остановил его. Его глубокие глаза словно окутались дымкой.

Он посмотрел на Цзян Чэньюй, и в его небрежном тоне прозвучала какая-то неуловимая лёгкость: — Она всегда была такой надменной. Что в ней изменилось?

Неизвестно, было ли это ошибкой, но кто-то уловил в этих словах нотки враждебности.

Тон Янь Жаньчуаня казался безэмоциональным, но это было похоже на объявление войны, словно он сравнивал, кто из них лучше знает Цэнь Янь.

Сун Шэн тоже почувствовал, что атмосфера накалилась, и поспешно вмешался, смеясь: — Оказывается, господин Янь и Цэнь Янь давно знакомы. Неудивительно, что только что...

Раньше они недоумевали, почему такая умная девушка, как Цэнь Янь, вдруг совершила такой поступок, губящий её карьеру. Теперь же они поняли, что она вовсе не губила свою карьеру.

Такая маленькая хитрость больше походила на игривость между влюблёнными после ссоры. Она не восприняла это всерьёз, Янь Жаньчуань не воспринял это всерьёз, а вот они, зрители, восприняли.

Ночь была густой, холодный ветер пронизывал до костей, словно острый кинжал, царапающий кожу.

Выйдя, Цэнь Янь накрылась и притворилась спящей в машине. Шэнь Цяо подумала, что её вид означает уверенность в победе.

— Похоже, сегодня всё прошло гладко?

— Вроде бы гладко, — Цэнь Янь медленно открыла глаза, потратив несколько секунд, чтобы смаковать свой поступок. Словно внезапно вспомнив, она добавила: — Только я случайно пролила бокал красного вина на Янь Жаньчуаня...

— О, ничего страшного, — небрежно ответила Шэнь Цяо. Что такого в бокале красного вина?

Через три секунды голос агента резко повысился: — Что?!

Шэнь Цяо ахнула, широко раскрыв глаза, и уставилась на Цэнь Янь, снова и снова убеждаясь, что только что услышала имя «Янь Жаньчуань».

Она не ослышалась?

Речь шла о том самом Янь Жаньчуане, сыне столичной элиты, с которым лучше не связываться.

— ... — Лицо Шэнь Цяо было таким, будто её поразила молния. Она простояла в оцепенении по меньшей мере минуту, прежде чем схватиться за грудь и выдавить улыбку: — А-Янь, эта шутка не смешная.

— Ты думаешь, я шучу?

Шэнь Цяо окончательно потеряла самообладание: — Ты в порядке? Зачем связываться с Янь Жаньчуанем, когда есть столько других людей? Ты не боишься, что он тебя заблокирует?

Цэнь Янь некоторое время наслаждалась выражением лица своей агента, находящейся на грани срыва, затем медленно сказала: — Чего бояться? Он ещё не настолько скучен, чтобы блокировать меня.

Женщина слегка изогнула алые губы, в её глазах читалось удовольствие, словно она была очень довольна своим поступком.

Но Шэнь Цяо казалось, что она совсем сошла с ума, и она не удержалась, схватила телефон и начала паниковать: — Всё кончено, всё кончено! Успею ли я ещё связаться с Янь Жаньчуанем и извиниться?

Всю дорогу Шэнь Цяо была в бешенстве, а виновница всего происходящего, словно ничего не случилось, смотрела в окно на проносящуюся ночную темноту.

Вернувшись в отель, Цэнь Янь приняла горячий душ. В белой шелковой пижаме она стояла у панорамного окна, глядя на огни ночного города, и в её голове промелькнули давно забытые воспоминания.

В то время у Янь Жаньчуаня было много поклонниц. Девушки знали, что она довольно близка с ним, и одна за другой обращались к ней, чтобы узнать об идеальном типе Янь Жаньчуаня. Она вспомнила его холодный вид, и в её глазах появился огонёк интереса. Она сказала: — Ему не нравятся девушки.

Как только слова слетели с губ, она подняла глаза и увидела юношу, стоявшего неподалёку и равнодушно смотревшего на неё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Надменность (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение