Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

— Ты узнал что-нибудь о Чжи Юань? Какие мысли? — спросила Линь Цинтун. Хотя на этот раз Цзян Сюнь не поехал к стримерше, она всё равно беспокоилась, что он может сделать это позже.

— Возможно… в этом мире действительно есть призраки, — Цзян Сюнь больше не утверждал, что не верит.

— Лучше перебдеть, чем недобдеть. Не вздумай к ней ехать, если там правда есть призраки, это опасно. — В полиции сказали, что Чжи Юань в безопасности, но Линь Цинтун не могла в это поверить.

Призрачная аура вокруг Чжи Юань означала, что рядом с ней есть другой, более сильный призрак.

Этот призрак был дружелюбно настроен к Чжи Юань и защищал её, но к другим он мог отнестись иначе.

— Не волнуйся, я не поеду к ней.

«Потому что я уже там был…»

Вчера вечером, самостоятельно найдя информацию о психиатрической больнице, где находилась Чжи Юань, он как можно быстрее отправился в Город .

Информация в интернете была ограничена, и, не зная номера палаты, Цзян Сюнь мог только сверяться с фотографиями Чжи Юань из сети и искать её, обходя палаты одну за другой.

К тому времени, как он её нашёл, те самые призраки уже давно сбежали неизвестно куда.

Чжи Юань, лежа на кровати, по привычке спала, нахмурив брови.

Даже если этой ночью кошмары с призраками её не мучили, она всё равно подсознательно боялась и хмурилась во сне.

Когда же Цзян Сюнь проник в её сон, она и вовсе отпрянула в ужасе.

Хотя во сне он предусмотрительно принял облик доброжелательной женщины — если быть точнее, той самой женщины у подножия горы Тайшань, чьим Wi-Fi он пользовался.

Из жалоб Чжи Юань во сне он узнал всё: и о том, что полиция пыталась вмешаться, и об их трудностях.

Поэтому он щедро наделил Чжи Юань своей призрачной аурой.

Мощной ауры Короля Призраков было достаточно, чтобы отпугнуть большинство призраков.

Он надеялся, что эта защита поможет Чжи Юань вернуться к нормальной жизни.

— Не получится. Это уже невозможно. С того дня, как я узнала о существовании призраков, это стало невозможным, — сказала Чжи Юань.

Только тогда Цзян Сюнь понял, что призраки разрушили картину мира Чжи Юань.

Даже под защитой ауры Цзян Сюня Чжи Юань не могла жить спокойно.

Потому что мир, который она знала с детства, рухнул, а тот факт, что живые люди не видят призраков, повергал её в отчаяние.

Представьте, что каждый раз, выходя на улицу, даже если там никого нет, она будет постоянно представлять себе призраков и думать о том, что они могут сделать.

Принимая душ, занимаясь личными делами, она будет постоянно бояться невидимых призраков, которые могут за ней наблюдать.

Как ей жить с этим?

Именно поэтому Цзян Сюнь и полиция так старались скрыть существование призраков: если живые люди узнают об этом, они больше не смогут жить спокойно и безмятежно.

Как и его новая знакомая — то есть, Коу Цзяо Ман Лю, — они будут так бояться, что не смогут работать, захотят спрятаться в своей скорлупе и даже не посмеют показывать свой голос большому количеству людей.

Ему было жаль таких людей.

Если бы он мог, он бы помог ей так же, как помог Чжи Юань.

Но для этого нужно было узнать её получше, по крайней мере, сначала завоевать её доверие.

— Мы теперь… друзья? — искренне спросил Цзян Сюнь.

— Конечно! — Хотя они только что добавили друг друга в друзья, Линь Цинтун, пережив столько эмоциональных потрясений, уже считала его своим другом.

— Тогда можешь сказать мне своё имя? Я назвал своё настоящее имя — Цзян Сюнь.

— Это… не слишком ли быстро? — Линь Цинтун инстинктивно хотела скрыть свою личность.

Готовность пожертвовать ради него своим единственным шансом на спасение и нежелание раскрывать себя из-за неуверенности в себе не противоречили друг другу.

— Можешь звать меня… Тун… — Линь Цинтун посмотрела на информацию в его профиле — 18 лет. — …сестрёнка Тун.

— Ты серьёзно…? — Цзян Сюнь приподнял несуществующие брови. — Я старше тебя!

— Но у тебя в профиле написано 18. Неужели это тоже неправда? — «Отлично! Теперь можно сменить тему».

Цзян Сюнь не заметил этого и с гордостью использовал только что выученный интернет-сленг:

— Мужчина (Цзян Сюнь) до самой смерти (в момент смерти) остаётся юношей (18).

— Ха-ха, тогда я до самой смерти буду «нэ-сан»!

— «Нэ-сан»?

— Пф, если не знаешь, загугли!

Цзян Сюнь действительно загуглил. После этого он стал называть её просто «Ман Лю», потому что считал это прозвище очень подходящим.

В последующие дни они молчаливо договорились не поднимать тему призраков.

Днём Линь Цинтун вставала, делала зарядку, иногда поливала свой небольшой огород, а затем с удовольствием играла с Цзян Сюнем в разные игры.

Сначала Линь Цинтун, будучи игроком «алмазного» ранга, тащила его, «бронзового» новичка, но потом Цзян Сюнь, достигнув ранга «короля», стал тащить её, всё ещё «алмазного» игрока.

Как так получилось? Я же начала играть раньше! Почему он стал «королём», а я всё ещё «алмаз»? Почему он так хорошо играет?!

Линь Цинтун не могла сдержать в душе крик отчаяния, достойный героя «белого академизма», и даже в разговоре с Цзян Сюнем проскальзывала ревность: — Ты же говорил, что будешь искать работу? Почему ты целыми днями играешь со мной… и ещё так хорошо играешь?

— Кхм… на самом деле, я нашёл работу. У меня свободный график, могу играть в любое время. — «Ну, будучи Королём Призраков, я иногда усмиряю злобных духов, это можно считать работой».

— Вау, здорово!

«Что это за волшебная работа такая, где можно целыми днями играть и не быть уволенным?»

Линь Цинтун не хотела отставать: — Я тоже нашла работу, что-то вроде подработки. Нужно работать всего несколько дней в месяц.

«Ну, помогать полиции расследовать паранормальные явления — это тоже можно считать работой».

Цзян Сюнь тоже позавидовал. Подработка, где платят за несколько дней работы в месяц, выходила за рамки его понимания.

Так человек и призрак завидовали друг другу, не подозревая, что в каком-то смысле они были коллегами.

Когда человек один, он не чувствует себя бездельником, но когда бездельничают двое, Линь Цинтун начала испытывать чувство вины: «Может, мне всё-таки поискать нормальную работу? Удалённую…» — она всё ещё боялась выходить из дома.

Цзян Сюнь тоже начал беспокоиться: — Ман Лю, ты правда совсем не выходишь на улицу? Тебе не надоело сидеть взаперти?

— Более-менее…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение