Глава 5. Покорение сцены (Часть 1)

Все ошеломленно смотрели на него. Если бы зрителям разрешалось проносить телефоны, они бы наверняка начали снимать Чжан Жуна.

Трое наставников тоже не могли отвести глаз. Се Цзяци, прикрыв рот рукой, восторженно ахнула, ее глаза заблестели.

Все сотрудники съемочной группы, включая операторов, застыли на месте.

— Крупный план! Чего застыли?! Снимайте крупным планом! — отчаянно зарычал режиссер, первым придя в себя.

Операторы вздрогнули и, очнувшись, тут же направили все камеры на Чжан Жуна, стараясь запечатлеть его со всех ракурсов.

На мониторе в центре кадра появилась красавица неземной красоты, ошеломленно смотревшая на восторженную публику.

Нужно ли было так усердствовать?

Чжан Жун криво усмехнулся, понимая, что недооценил силу своей внешности в этом теле. Ладно, нужно побыстрее закончить и переодеться. Этот парик совсем не дышит.

— Сяо Лю, пора начинать, — обратился Чжан Жун к Лю Цинцюаню.

Лю Цинцюань, все еще не отрываясь, смотрел на него. Услышав свое имя, он вздрогнул и поспешно кивнул.

Гример быстро нанес ему старческий грим. Он играл постаревшего господина Ли, а Чжан Жун — Жуянь, которая пятьдесят лет ждала своего возлюбленного. Они играли финальную сцену из версии Чжан Жуна.

После объяснений Чжан Жуна зрители уже понимали предысторию.

Увидев Чжан Жуна в образе главной героини, они с нетерпением ждали, как он сыграет эту сцену.

Операторы заняли свои места, режиссер взял хлопушку: — Начали!

Настоящий актер не должен ограничиваться одним амплуа. Лян Цзяхуэй* получил прозвище «актер тысячи лиц», потому что мог сыграть любую роль, будь то мужчина, женщина, старик или ребенок, безумец или гений.

Чжан Жун был профессиональным актером, и это не первый раз, когда он играл женскую роль.

Для него важнее всего было хорошо сыграть своего персонажа.

Услышав хлопок, Чжан Жун мгновенно перевоплотился.

Он просто стоял, но от него исходили волны печали и отчаяния.

Появился Лю Цинцюань.

Он играл в соответствии с указаниями Чжан Жуна.

Сгорбившись, он с трудом кашлял, шаркая ногами, прошел через сцену к бутафорской беседке и присел.

Изобразив, как чиркает спичкой, он поднес сложенные ладони ко рту, словно держа в них что-то, и сделал пару затяжек.

Камера сняла его крупным планом, изображение транслировалось на большой экран, так что все зрители могли видеть его действия и выражение лица.

Эта игра без реквизита была настолько выразительной, что зрители легко догадались, что он курит.

Камера переключилась на крупный план Чжан Жуна.

Се Цзяци, не отрываясь, смотрела на экран, полностью погрузившись в происходящее.

Увидев крупным планом лицо Чжан Жуна, она вздрогнула, ее глаза покраснели. Даже через экран она чувствовала невыразимое отчаяние.

Жуянь не плакала, не двигалась, даже не моргала, просто смотрела на господина Ли.

Хотя она стояла неподвижно, Се Цзяци чувствовала, как она медленно умирает.

Се Цзяци мгновенно поняла, что имел в виду Чжан Жун в своем комментарии. Такая женщина, как Жуянь, не стала бы рыдать и кричать, как Ся Мэнъи.

Если Ся Мэнъи совершенно не уловила суть персонажа, то версия Чжан Жуна была образцовым воплощением Жуянь.

Жуянь в интерпретации Чжан Жуна была еще более преданной, но и более гордой.

Она могла ради любви последовать за возлюбленным в могилу и ждать его пятьдесят лет, но также могла, разочаровавшись, гордо уйти.

Когда на экране появилось лицо Чжан Жуна, в зале воцарилась тишина. Все, затаив дыхание, смотрели на экран, словно чувствуя боль и отчаяние Жуянь.

Камера снова переключилась на господина Ли. Он докурил и, одетый, лег на землю, закрыв глаза.

Жуянь шевельнулась. Она медленно подошла к господину Ли, наклонилась и стала внимательно рассматривать его постаревшее лицо, словно хотела запечатлеть его в памяти или, наоборот, стереть.

Оператор взял средний план, захватив в кадр и Жуянь, и господина Ли: высокую и низкого, в черном и белом, на свету и в тени, в движении и неподвижного.

В истории господин Ли был живым человеком, но для зрителей он выглядел как мертвец.

А Жуянь, которая умерла пятьдесят лет назад, казалась живее всех живых.

Наклонившись над господином Ли, Жуянь тихо запела песенку, которую пела при их первой встрече: — Смотри, солнце садится на западе, пара ласточек летит…

Господин Ли вздрогнул и открыл глаза. Увидев перед собой Жуянь, он застыл.

Лицо, которое преследовало его пятьдесят лет, снова появилось перед ним. Он смотрел на Жуянь, не в силах вымолвить ни слова.

Жуянь тихо пела, глядя на господина Ли, но ее взгляд становился все более отстраненным и пустым.

Она медленно выпрямилась и повернулась, чтобы уйти. Господин Ли, опираясь на дрожащие руки, поднялся и с недоверием посмотрел на нее, протирая глаза.

Жуянь спокойно смотрела на него, как на незнакомца.

Она не плакала, ее глаза даже не покраснели, но, глядя в них, Се Цзяци разрыдалась.

Се Цзяци наконец поняла, что значит «нет печали большей, чем смерть сердца».

Пятьдесят лет ожидания оказались напрасными, ее сердце было разбито.

Оператор показал крупным планом лицо Жуянь, на котором не дрогнул ни один мускул, но этот спокойный взгляд заставил многих зрителей прослезиться.

Жуянь медленно сняла с запястья нефритовый браслет, посмотрела на господина Ли пустыми глазами и тихо сказала: — Господин Ли, спасибо, что помните меня. Я носила этот браслет пятьдесят лет. Теперь возвращаю его вам. Я больше не буду ждать…

С этими словами она взяла руку господина Ли, вложила в нее браслет и повернулась, чтобы уйти.

Господин Ли смотрел на браслет в своей руке, потом вдруг опомнился и, спотыкаясь, бросился за Жуянь: — Жуянь, Жуянь… Прости меня, прости меня…

Но как он ни старался, он не мог догнать ее и мог лишь беспомощно смотреть, как она исчезает.

Остановившись, он посмотрел на браслет, крепко сжал его в руке и тихо запел, слезы текли по его старческому лицу.

Свет погас, представление закончилось.

Когда свет снова зажегся, Чжан Жун вместе с Лю Цинцюанем вернулись на сцену и поклонились зрителям.

Словно очнувшись от сна, зрители вытирали слезы и аплодировали.

— Вот это я понимаю, игра!

— Снимаю шляпу! Разрыдался на шоу талантов!

— Великолепно сыграно! Этот Чжан Жун просто потрясающий! Я совсем забыл, что он мужчина!

— Какая игра! Кажется, я влюбился!

Сестра Ся, стоя у входа, смотрела на Чжан Жуна на сцене, не веря своим глазам.

Когда Сяо Жун научился так играть?

Ся Мэнъи стояла в тени у края сцены и смотрела на Чжан Жуна и Лю Цинцюаня, слушая аплодисменты. Ее сердце упало в пятки.

Чэнь Гэ застыл в кресле приглашенного режиссера, не отрывая взгляда от Чжан Жуна. В его голове кричало:

Не может быть!

Это не тот Чжан Жун, которого он знал!

Откуда у Чжан Жуна взялся такой актерский талант?

На съемках фильма он играл хуже опытного актера массовки. Как он мог так сильно вырасти всего за год?

Это невозможно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Покорение сцены (Часть 1)

Настройки


Сообщение