Глава 1【Сю】 (Часть 1)

Последнее время погода стояла жаркая и сухая. В классе на шестьдесят человек неустанно работали два кондиционера, и только благодаря им температура здесь была хоть сколько-то комфортной.

На перемене класс напоминал базар: кто-то болтал, кто-то напевал, кто-то жадно ел завтрак... В этой суматохе находились и те, кто, "не слыша ничего вокруг", просто валился спать.

— Результаты ежемесячного экзамена вывесили!

Неизвестно, кто крикнул это, но шумный класс словно поставили на паузу, и голоса резко стихли.

Староста класса Сюй Фэньфэнь вошла через заднюю дверь с двумя листами формата А4 и прикрепила эти тонкие листы магнитами к доске сзади, которая обычно использовалась для объявлений.

В одно мгновение толпа, словно голодные волки на овцу, хлынула туда, забив задние ряды до отказа.

— Е Е! Ты не пойдешь посмотреть?

Пан Сяоянь повернулась и спросила сидевшего позади нее Е Цзюньу.

Тот склонил голову, просматривая материал к следующему уроку физики. Услышав вопрос, он остановил палец, листавший книгу, и покачал головой: — Слишком много народу, пойду позже.

— Тоже верно, — Пан Сяоянь окинула взглядом море людей сзади, а затем вдруг сменила тон и таинственно произнесла: — Но! Я могу поделиться с тобой эксклюзивной новостью!

Е Цзюньу, не поднимая головы: — Что за новость?

— Ты такой равнодушный! Разве тебе не любопытно? — Пан Сяоянь выхватила у него учебник. — Смотри на меня, смотри!

Когда книгу, которую он читал, внезапно выдернули, Е Цзюньу наконец перевел взгляд со стола на Пан Сяоянь.

Его черты лица были изящными, но не чрезмерно яркими, а темперамент напоминал нерастаявшую снежную крошку на весенних ветках — мягкий, но с оттенком недоступности.

В ответ на такое поведение Пан Сяоянь он не рассердился, лишь смотрел на нее, ничего не говоря.

Этот незримый взгляд был тяжелее прямого гнева. Пан Сяоянь вздрогнула и поспешно вернула книгу на его стол.

— Ладно, ладно, не буду тянуть! Утром, когда я сдавала домашку, я видела распечатанные списки с оценками на столе у Лао Ши, и тайком взглянула. Угадай, какое у тебя место?

Лао Ши был их классным руководителем и учителем китайского языка. Пан Сяоянь, как староста по китайскому, часто бывала в учительской.

Услышав это, Е Цзюньу наконец отложил учебник и, следуя ее словам, предположил: — В классе, наверное, в тройке лидеров, а в параллели... должно быть, около двадцатого?

— Ты угадал слишком точно! — воскликнула Пан Сяоянь, взяла стопку стикеров, что-то быстро написала, оторвала и протянула ему. — На, вот твой рейтинг. Конкретные оценки я не помню, но общая сумма начинается с шестисот.

Е Цзюньу взял стикер и прочитал: 【Рейтинг в классе: 2, Рейтинг в параллели: 19】

Его ресницы дрогнули. — Первое место занял...

Не успел он договорить, как в классе снова поднялся шум.

— Круто, Шэнь Шао! Целыми днями играешь, а все равно первый! Быстро признавайся, ты что, тайком от нас по ночам учился?

После этих слов в классе на мгновение воцарилась тишина.

Е Цзюньу слегка повернул голову назад и сразу увидел Чэнь Сю.

Парень был необычайно высоким, с короткой аккуратной стрижкой, а в его красивых глазах читались лень и холод.

Сидел он куда приличнее, чем те, кто вокруг него сидели на столах или на чужих коленях. Его тело было слегка согнуто и опиралось на спинку стула, но в этом была какая-то необъяснимая дерзость.

Он приподнял веки. — Дуань Минь, сегодня вечером можешь не приходить играть, иди учись по ночам.

— Нет, Шэнь Шао! — простонал Дуань Минь. — Я просто так сказал! Я знаю, ты не такой!

Чэнь Сю усмехнулся и, кажется, заметил взгляд Е Цзюньу, посмотрев в его сторону.

Их взгляды встретились всего на две секунды, и оба одновременно отвели глаза.

Е Цзюньу и Чэнь Сю не ладили — это было общеизвестно всему классу.

В первый год старшей школы они учились в разных классах, но оба были известны, и их пути не пересекались.

Но на втором году так совпало, что их определили в один класс.

Как образцовый ученик, который не играл в игры, не занимался спортом и прославился своим усердием с первого дня поступления, Е Цзюньу, не говоря уже о Чэнь Сю, почти не общался с другими парнями в классе.

Больше всего он дружил с девушками.

Что касается Чэнь Сю, его ум, казалось, был врожденным. Учеба давалась ему без усилий, и он легко получал хорошие оценки.

Один полагался на усердие, другой — на талант.

Оба показывали отличные результаты, но большинство людей всегда предпочитали восхвалять гениев, а не "ботаников".

Кондиционер работал на низкой температуре, и от долгого пребывания под ним становилось сухо.

Е Цзюньу открутил крышку бутылки с водой, сделал два глотка и уже собирался закрыть ее, как вдруг его локтем кто-то толкнул.

Бутылка была стеклянной, упала на пол и разбилась вдребезги, теплая вода разлилась.

Спустя пару секунд Е Цзюньу поднял голову и встретился взглядом с парой светло-карих глаз.

— Извини, — тихо сказал собеседник, его тон был небрежным, и извинение прозвучало скорее как "ну да".

Е Цзюньу неподвижно смотрел на него, молча.

Атмосфера вокруг застыла на целых полминуты.

— Дуань Минь, сходи в школьный магазин и купи ему бутылку минералки, — сказал Чэнь Сю, повернувшись.

— А... — Дуань Минь почесал затылок. — Лао Ши только что позвал меня и Хэ Чжэсуна в учительскую перенести кое-что, извини, Шэнь Шао.

Чэнь Сю цокнул, взглянул на настенные часы и тихо, словно про себя, пробормотал: — Проблема.

Его фигура тут же исчезла за передней дверью.

— Эй, как Чэнь Сю мог так поступить! Разбил твою бутылку, просто легкомысленно извинился и даже не убрал! Ну правда! — Пан Сяоянь повернулась и тихо пожаловалась Е Цзюньу.

Хотя большинство девушек в классе хорошо ладили с Е Цзюньу, были и исключения.

В конце концов, внешность Чэнь Сю была слишком выдающейся, и даже несмотря на то, что он всегда был равнодушен к девушкам, многие тайно испытывали к нему симпатию, поэтому Пан Сяоянь не осмеливалась говорить слишком громко.

— Ничего, — Е Цзюньу встал, сам пошел назад, взял инвентарь для уборки и подмел осколки стекла с пола.

Чэнь Сю вернулся за несколько десятков секунд до начала урока.

Он принес новую бутылку для воды и бутылку минералки. Ничего не говоря, он просто поставил эти две вещи на стол Е Цзюньу.

Е Цзюньу посмотрел: минералка была холодной, а бутылка, кажется, самой дорогой в школьном магазине внизу — розовый термос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение