Глава 1

Некоторые люди сворачивают с пути, только наткнувшись на стену, например, Цзян Янь; другие, наткнувшись на стену, не сворачивают, например, Шэнь Яо.

Проливным осенним вечером ярко-красный спорткар мчался по горной дороге. Бешено работающие дворники не могли очистить лобовое стекло, как и успокоить эмоции Цзян Янь.

Переполненная яростью, она вдавила педаль газа в пол, а на максимальной скорости открыла все окна. Ураганный ветер, смешанный с ливнем, обрушился на ее лицо, причиняя пронзительную боль, но эта боль не отрезвила ее, а лишь еще больше подстегнула ее безумие.

— Цзян Янь, отпусти.

Рядом раздался крик Шэнь Яо. Даже если он кричал изо всех сил, в этом хаосе она слышала лишь неясный шум.

Отпустить? Почему она должна отпустить?

— Нет, это они мне должны, и ты, и вы все, вы все должны… кх-кх-кх!

Она была почти безумна.

Дождевая вода попала в горло, вызывая сильную боль. Сильный кашель заставил ее потерять контроль над рулем. Шэнь Яо потянулся, чтобы перехватить управление, но она не позволила ему.

— Это все из-за тебя, Шэнь Яо, я ненавижу тебя, ненавижу… — Ее голос оборвался. Раздалось несколько ударов, а затем последовало сильное, непрерывное опрокидывание и столкновение.

Когда машина остановилась, она поняла, что произошла серьезная авария. Дождливая ночь была ужасно темной, она не могла пошевелить ни одной частью тела, все было липким, она не знала, от дождя или от крови, и не чувствовала никакой боли.

Услышав приглушенный стон, она поняла, что это голос Шэнь Яо. Первое, что он сказал, очнувшись: «Сяо Янь, ты в порядке?»

Она была совсем не в порядке. Возможно, в последние мгновения жизни она чувствовала, как что-то постепенно уходит из нее, но она не хотела, чтобы он знал.

Она слышала, что перед смертью люди становятся яснее всего, и именно в этот момент, оглядываясь на свою жизнь, она поняла, насколько абсурдно ее прожила.

Брошенная родной матерью при рождении, выращенная заботливыми дедушкой и бабушкой, в детстве она была болезненной, заставляя отца бегать по разным больницам. Вместо благодарности она таила обиду, жалуясь, что ей дают слишком мало; в десять лет ее нашла нарядно одетая мать, и, чтобы жить в роскоши, она льстила, угождала и притворялась послушной. Когда мать согласилась забрать ее, она потребовала, чтобы она больше не общалась с семьей Линь, и она без колебаний жестоко бросила родных, которые любили ее больше всего; в двенадцать лет она уже умела подлизываться и льстить отчиму, чтобы сблизиться с семьей Цзян, и, чтобы получать больше денег на жизнь, сама попросила сменить фамилию; в старших классах, услышав, как кто-то похвалил ее сводную сестру Цзян Мяо, сказав, что та красивее ее, из зависти и ненависти она подстроила так, чтобы изуродовать лицо сестры, но вместо этого столкнула ее в бассейн. К счастью, тетя вовремя появилась, и Цзян Мяо не утонула…

Став взрослой, Цзян Мяо стала ее главной соперницей. Она стремилась во всем превзойти Цзян Мяо. Зная, что не сможет поступить в университет лучше нее, она тайно подстроила так, чтобы у Цзян Мяо начался сильный понос в день вступительных экзаменов, из-за чего та пропустила экзамен и была вынуждена уехать за границу вместе с ней.

После возвращения в страну ее должность на работе была выше, зарплата выше, машина, одежда, украшения были на уровень выше, чем у Цзян Мяо. Цзян Мяо ни в чем не спорила и не боролась с ней, но все равно не смогла избежать ее влияния, потому что она положила глаз на ее парня, Шэнь Юня.

Несколько раз она срывала их свидания, то случайно встречаясь, то просто появляясь. Когда они заметили неладное и выразили недовольство, она не только не умерила пыл, но стала еще наглее, прямо приставая и флиртуя, а также тайно применяя средства, чтобы чуть не довести дело до конца.

Даже после того, как они объявили о помолвке, она не хотела отступать и на их свадьбе устроила фиктивный брак, чтобы продолжать преследовать. Объектом ее брака был не кто иной, как двоюродный брат Шэнь Юня, Шэнь Яо, и они жили под одной крышей.

Всю свою жизнь она строила козни против всех, но и сама постоянно становилась жертвой чужих интриг.

Она думала, что мать забрала ее, чтобы дать лучшую жизнь, но ошиблась. Мать всегда думала только о деньгах, а забрала ее лишь для того, чтобы иметь еще один повод требовать их.

Она думала, что Цзян Мяо во всем уступает ей, потому что сдалась, но на самом деле Цзян Мяо просто использовала ее как фон. С ней рядом, скачущей и прыгающей, как клоун, образ Цзян Мяо мгновенно становился величественнее.

Она думала, что ее брак с Шэнь Яо был полностью спланирован ею, но не знала, что сама попала в чужую ловушку, и на чужой шахматной доске она была лишь незначительной пешкой.

Какое у нее было право ненавидеть других? Она должна была ненавидеть не Шэнь Яо, не Цзян Мяо и Шэнь Юня, а саму себя.

— Янь Янь, пожалуйста, продержись еще немного, я был неправ, я отпущу тебя…

Снова голос Шэнь Яо, он плакал.

Как он мог плакать? Как он мог плакать из-за нее?

В последний момент жизни Цзян Янь вдруг почувствовала облегчение. Услышав хриплый плач Шэнь Яо, ее сердце вдруг сильно заболело.

Только сейчас она поняла, что не учла саму себя.

— Шэнь Яо… если будет следующая жизнь, не встречай меня больше.

Она смотрела на Шэнь Яо широко раскрытыми глазами, в темноте видела только его силуэт. Ей так хотелось прикоснуться к его лицу, запомнить его образ.

Это было единственное, что она еще хотела сохранить.

Но ночь была слишком темной, она слишком устала, она могла лишь дрожащими губами с трудом повторять снова и снова: «Шэнь Яо… пожалуйста, живи… ты должен жить… жить…»

— Нет, Цзян Янь, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты жила…

Она уже не могла думать, и, конечно, не могла ответить, но в последний момент жизни она улыбнулась.

...

После того как сознание рассеялось, в забытьи она встретила много знакомых людей. Она слышала их голоса, видела их лица, но протянув руку, не могла дотронуться до них.

Она слепо шла шаг за шагом, картины удалялись, голоса становились тише, в конце была пустота, готовая поглотить ее.

Как только она собиралась шагнуть туда, перед ней мгновенно возникла книга. Она не видела названия, но ясно видела на титульном листе надпись: «Главный герой: Цзян Мяо».

Страницы перелистывались, описывая любовь и ненависть Цзян Мяо и Шэнь Юня на протяжении всей их жизни. На нескольких страницах в середине вставлялось ее имя, записывая все ее прошлое, от рождения до смерти, короткие 27 лет пролетели в одно мгновение, для главных героев книги это было лишь испытание на пути к росту, препятствие на пути чувств.

Только тогда она поняла, что вся ее жизнь была лишь второстепенной ролью в жизни других, причем ролью злой пушечной пищи.

— Динь! Поздравляем! Вы стали 99999-й пушечной пищей на А Цзян, которая сама себя загубила!

Услышав это, Цзян Янь чуть не взорвалась: — Еще поздравляете? Хотите себе это счастье? Ничего не говорите, просто заберите меня.

Все прошлое, даже если следовать характеру, заданному автором, она была откровенным отбросом. Такого человека лучше найти в ветреный день и развеять.

— Динь! В качестве награды вы получите возможность переродиться.

Цзян Янь поспешно замотала головой: — Нет, не надо. Возвращаться и сталкиваться с теми людьми неловко и виновато. Я лучше воздержусь.

— Динь! Дорогая, у вас нет права отказаться.

Что? Как это принудительная перезагрузка?

Цзян Янь была в отчаянии: — Тогда я хочу вернуться в детство.

Когда все еще не началось, у нее был шанс все исправить.

Если бы она могла вернуться в детство, она бы никогда не бросила отца ради удовольствий. Если бы она не ушла, то не встретила бы Цзян Мяо, не встретила бы Шэнь Яо, и все последующее не произошло бы.

— Динь! Дорогая, время перерождения случайно.

Что?

Время случайно?

Если она переродится в момент смерти, разве она не умрет сразу же?

— Динь! Рады служить вам, желаем приятного перерождения!

На этот раз голос даже не ответил на вопрос и просто отключился.

* * * * * *

Проснувшись, Цзян Янь уставилась в потолок. Глаза болели и слезились от напряжения, но она не хотела верить, что переродилась именно в это время. Черт возьми, это их с Шэнь Яо первая брачная ночь, так нельзя играть!

Это не перерождение, это Небеса не захотели ее забрать и бросили обратно для испытаний.

Глаза так болели, что она не могла сдержаться, слезы катились в глазницах, но она все равно сдерживалась, не давая им пролиться — эта жизнь была слишком, черт возьми, горькой.

— Шэнь Яо, в следующей жизни не встречай меня!

Эти слова еще звучали в ушах, но Небеса распорядились иначе, и они уже снова начали запутываться.

Большие красные иероглифы «Счастье» были слишком яркими. Цзян Янь долго-долго смотрела на них, пока слезы не переполнили глазницы, и она больше не могла сдерживаться, заплакав навзрыд. Сначала это были беззвучные всхлипывания, затем боль стала невыносимой, превратившись в громкий плач, а потом, плача, она вдруг рассмеялась: «Играете со мной? Лучше бы я сразу умерла!»

Их свадьба прошла неприятно, после большой ссоры она выгнала Шэнь Яо из новой комнаты.

Хотя позже она узнала, что в ту ночь Шэнь Яо пил всю ночь, и когда его утром доставили в больницу, он был без сознания.

Раз уж она вернулась, не стоит его больше мучить.

Сама она не могла выйти искать его, да и даже если бы нашла, не знала бы, как встретиться.

Их свадьба была в тот же день, что и у Цзян Мяо и Шэнь Юня, это она выбрала намеренно. Естественно, она не могла помешать их брачной ночи, хотя ей очень хотелось вытащить их из постели и хорошенько избить.

Трижды мысленно повторив: «Это не их вина, это вина автора», она успокоилась и отправила сообщение помощнику Шэнь Яо.

Проведя бессонную ночь, на рассвете Цзян Янь купила билет на первый поезд до Сучэна и рано утром приехала на вокзал.

Ей было слишком стыдно встречаться с кем-либо в Хайчэне, и она хотела убраться как можно дальше.

Она так давно не ездила на поезде, что, приехав на вокзал, обнаружила, что прибыла на два часа раньше.

После бессонной ночи она была немного дезориентирована, слепо последовала за толпой, прошла проверку билетов, села в поезд и в оцепенении прибыла на станцию Сучэн. Четыре или пять часов пути она не пила воды, не говорила ни слова, застыв неподвижно, как марионетка без хозяина.

Она никак не могла понять, как она вернулась именно в это время?