Глава 1. Первый день усердной учебы (Часть 2)

— У нее травма, ей нельзя заниматься спортом…

Сюй Мэй замолчала.

Поколебавшись, она пробормотала: — Прости, я не хотела… Ты обязательно поправишься!

— Все в порядке, — Цю Гуань уже давно смирилась с травмой. Ее глаза, ясные, как осенние воды, изогнулись в улыбке. — Спасибо, я буду усердно восстанавливаться.

Совершенные пропорции тела, кожа, белая и гладкая, как нефрит. Ее взгляд, казалось, озарял своим сиянием весь класс.

Сюй Мэй засмотрелась на нее и прошептала: — Ты такая… такая красивая.

Цю Гуань обладала выдающейся внешностью. После того, как в сеть попали видео с ее соревнований, к ней даже обращались агенты, предлагая стать звездой. Но Цю Гуань, мечтавшая однажды завоевать медаль чемпионата мира, решительно отказалась.

Сюй Мэй, немного помолчав, вдруг сказала: — Неудивительно, что классный руководитель посадил тебя с Лю Юем. Вы так подходите друг другу, оба нереально красивые.

Цю Гуань шмыгнула носом: — Что хорошего в отношениях? По-моему, так себе. Лучше решить еще пару контрольных.

— Тоже верно, — согласилась Сюй Мэй. — Еще год, и выпускные экзамены. Как быстро летит время! Ты училась, когда участвовала в соревнованиях?

— Раньше было полегче, но после того, как я отказалась от приглашения в университет, мне пришлось всерьез взяться за учебу, — с легкой досадой улыбнулась Цю Гуань.

Сюй Мэй не понимала: — Почему ты отказалась? Что это был за университет? С плохой репутацией?

Цю Гуань опустила глаза. Ее ресницы, густые и загнутые, как у младенца, отбрасывали тень. Она спокойно ответила: — Университет Цинхуа.

Сюй Мэй широко раскрыла глаза и воскликнула, повысив голос на десять децибел: — Что?!

Весь класс уставился на них.

Сюй Мэй, осознав свою оплошность, понизила голос. Она недоверчиво спросила: — Ты отказалась от Университета Цинхуа? Почему?

Цю Гуань объяснила: — В то время проходили международные соревнования. Я впервые участвовала в соревнованиях класса А, и мне очень хотелось попробовать свои силы. Но соревнования и вступительные экзамены совпали по времени. Я предупредила, что не смогу приехать в университет.

Сюй Мэй потерла лицо. Ее лицо исказилось, она была потрясена до глубины души. — Но это же Университет Цинхуа! Университет Цинхуа, куда мечтают поступить все в стране… Гуаньгуань, скажи мне, что ты выиграла Большой шлем, стала чемпионкой мира, чтобы я успокоилась.

Если отказаться от возможности поступить в Университет Цинхуа и не выиграть соревнования, это было бы слишком обидно.

Цю Гуань вспомнила: — Я тогда заняла четвертое место.

Сюй Мэй, услышав это, поняла, что ее худшие опасения подтвердились. Она переживала даже больше, чем сама Цю Гуань: — Всего одного места не хватило до пьедестала! Но ты все равно молодец, Гуаньгуань! Заняла призовое место на соревнованиях мирового уровня в таком юном возрасте.

Лю Юй, спавший за партой, был выведен из себя. Вчера вечером отец заставил его присутствовать на совещании, которое длилось семь часов. Когда совещание закончилось, уже рассвело, и Лю Юй сразу же отправился в школу.

Он мог бы потерпеть разговоры одноклассниц после урока, но они болтали без умолку до сих пор. Сколько еще это будет продолжаться?

Вспомнив контрольную своей новой соседки по парте, Лю Юй подумал, что скорее свиньи полетят, чем она сама поступит в Университет Цинхуа.

«Соседка, ты не жалеешь?» — подумал он.

Он пожалел ее на три секунды.

Он приподнялся, потер переносицу. Чувствуя легкую головную боль из-за нехватки кислорода, он понял, что это расплата за бессонную ночь.

Сюй Мэй испугалась. Лю Юй был очень красив, но никогда не улыбался. У него были глубокие, пронзительные глаза, бледные губы и прямой нос. Сейчас он смотрел на них с явным раздражением, и выглядел очень устрашающе.

Сюй Мэй запинаясь, сказала: — Прости, мы тебя разбудили? Я буду говорить тише.

Цю Гуань, глядя на него, почувствовала раздражение. Его холодный вид напоминал ей отца.

Лю Юй начал ее сильно раздражать. Какой неприятный тип.

·

Дома, поскольку это был первый день в школе, мать специально вернулась пораньше, чтобы расспросить Цю Гуань.

Мать спросила: — Как тебе в школе?

Цю Гуань выплеснула накопившееся за день раздражение: — Задания сложноватые, неудивительно, что это Первая городская школа. Сосед по парте… ну, так себе.

— Не нравится? Может, мне поговорить с учителем, чтобы тебя пересадили? — нахмурилась мать. Она была строгой матерью-одиночкой и очень внимательно следила за учебой и карьерой дочери в фигурном катании. Если сосед по парте будет мешать ей учиться, его обязательно пересадят.

Подумав об этом, Цю Гуань поджала губы: — Не нужно, я привыкну.

Вспомнив Лю Юя, она мысленно фыркнула.

«Думаешь, ты крутой? А я (будущая) чемпионка мира!»

Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первый день усердной учебы (Часть 2)

Настройки


Сообщение