Глава 1. Первый день усердной учебы (Часть 1)

— Уходи из спорта.

Тренер, бывший чемпион страны, приглашенный для руководства командой, затянулся сигаретой.

Девушка перед ним была в самом расцвете сил для фигурного катания — семнадцать лет, стройная, с бледной кожей, отливающей легким румянцем. На льду она была грациозна, как лебедь.

Но медицинское заключение свидетельствовало о серьезной травме. Цю Гуань больше не могла выдерживать тренировки, не говоря уже о соревнованиях.

— Тренер, — Цю Гуань потерла ноющую лодыжку. — Мне кажется, я еще могу продолжить хотя бы год.

Она была очень целеустремленной. Несмотря на редкий талант, она тренировалась больше всех, пройдя путь от школьной команды до городской, затем областной, и остановившись лишь перед национальной сборной.

На прошлогодних зимних соревнованиях провинции во время тройного вращения она неудачно приземлилась. Чтобы смягчить падение, она сильно повредила лодыжку.

Цю Гуань покрылась холодным потом от боли, но, помня, что находится на соревнованиях, стиснула зубы и закончила выступление.

Медленно покинув лед, она сняла коньки. Тренер и товарищи по команде помогли ей уйти.

Врач диагностировал стрессовый перелом лодыжки.

Тренер вздохнул: — Гуаньгуань, я знаю, ты целеустремленная. Но тебе всего семнадцать. У тебя еще пять лет впереди, самый расцвет для фигурного катания. Тебе нужно восстановиться. Если будешь упорствовать, то, возможно, больше никогда не сможешь участвовать в соревнованиях.

— Врач команды сказал, что при правильном лечении и восстановительных тренировках хватит года. Этот год ты проведешь дома, в школе, будешь следовать рекомендациям врача, и сможешь вернуться на лед.

Цю Гуань закусила губу.

На пол беззвучно упала слеза.

Она шмыгнула носом, подняла голову. Ее глаза блестели. Она твердо посмотрела на тренера: — Тогда я вернусь в школу на год, сдам экзамены…

Ее голос дрогнул: — А потом я вернусь. Вы меня не бросите?

Тренер потушил сигарету: — Обязательно.

Цю Гуань моргнула, пытаясь сдержать слезы. Ее голос был тихим, как шелест ветра: — Я не откажусь от фигурного катания.

·

В конце лета в Первую городскую школу, в выпускной класс, пришла новая ученица.

Староста, стоя у двери учительской, услышала разговор.

— У этой девочки травма лодыжки, ей нельзя заниматься спортом. Она ушла из спорта на год, чтобы восстановиться. Пожалуйста, присмотрите за ней.

— Она еще и золотую медаль областных соревнований получила, — староста узнала голос классного руководителя. — Она будет готовиться к экзаменам? В таких случаях обычно поступают по спортивным достижениям.

— Ее документы все это время были здесь. Девочка упрямая. Ей предлагали поступить в университет, но она тогда усиленно тренировалась и отказалась. Хочет поступить сама.

Староста с кипой контрольных работ постучала и вошла.

— Учитель, я принесла контрольные, — сказала она, украдкой взглянув на новую ученицу. Ее глаза широко распахнулись.

Девушка буквально сияла в учительской. Темные волосы обрамляли ее лицо. Она была очень худенькой. Опустив голову, она напоминала изящного лебедя.

«Какая красавица! Все в классе ошиблись в своих предположениях», — подумала староста.

Классный руководитель прервал разговор и, взяв еще один комплект контрольных, передал его старосте.

— Пойдем в класс, — обратился он к Цю Гуань.

Цю Гуань кивнула и, сделав шаг, почувствовала резкую боль в лодыжке.

Классный руководитель постучал по столу: — Тишина! У нас новая ученица. У нее проблемы со здоровьем, ей нельзя заниматься спортом. Прошу всех поддержать ее. Цю Гуань, расскажи о себе.

Цю Гуань улыбнулась. Она редко улыбалась. Находясь перед таким количеством людей, она чувствовала себя неловко. Она слишком давно не была в школе.

— Меня зовут Цю Гуань. Раньше я занималась спортом, но из-за болезни ушла.

Когда-то она так противилась этому, ночами тренируясь, чтобы вернуться в прежнюю форму. Теперь же она могла спокойно говорить об этом.

— Садись на первое место у стены. Там есть свободное место. Я сейчас вернусь из учительской.

— Хорошо.

Цю Гуань подошла к парте со своим рюкзаком. Ее сосед по парте спал, уткнувшись в стол.

— Извини, можно пройти? — Цю Гуань постучала по столу.

Голоса в классе мгновенно стихли.

Ученик сзади, заметив, что она красивая, решил предупредить: — Лучше подожди. У Лю Юя скверный характер.

Цю Гуань моргнула: — Он ругается?

— Нет, просто… очень холодный. Понимаешь? Кстати, красавица, ты раньше каким видом спорта занималась?

— Фигурным катанием, — ответила Цю Гуань и снова постучала по столу. — Эй, проснись!

Несколько секунд спустя парень раздраженно подвинулся: — Новенькая?

Цю Гуань опешила. Она не ожидала, что ее сосед по парте окажется таким красивым. И еще…

Цю Гуань посмотрела на него. Ее взгляд упал на его губы — бледно-розовые, тонкие. Какой он высокий!

Рост Цю Гуань составлял 172 сантиметра, а он был, наверное, выше 185.

Но даже привлекательная внешность не могла скрыть его плохого отношения.

Цю Гуань поджала губы. Сейчас урок, а он спит. Наверняка у него плохие оценки. Так дело не пойдет.

Цю Гуань протиснулась к своему месту, достала выданные классным руководителем контрольные и, закусив губу, уставилась на задания.

Все слова знакомые, но что они означают вместе?!

Цю Гуань растерялась.

Она смотрела на задание, прикусив ручку, и наконец вычислила: 25. Варианты ответа…

Среди вариантов не было такого числа. Подумав, она решила, что 75 больше подходит.

Разбуженный Лю Юй, наблюдая за ее мучениями, усмехнулся и, взглянув на задание, сказал: — В этом задании нужно выбрать первый вариант.

Цю Гуань мысленно закатила глаза и твердо выбрала вариант C.

«Спящий одноклассник, не сбивай меня с толку!» — подумала она.

Как только прозвенел звонок, ученики шумно высыпали из класса. Девушка, сидящая сзади Цю Гуань, спросила: — Цю Гуань? А каким спортом ты занималась? Киберспортом?

Цю Гуань покачала головой, вспоминая дни тренировок на катке, и тихо ответила: — Я была фигуристкой.

Сюй Мэй пришла в восторг: — Вау, круто! Я смотрела соревнования по фигурному катанию. Настоящие волшебные феи!

Она хотела спросить, почему Цю Гуань решила уйти из спорта в таком юном возрасте, но вспомнила слова классного руководителя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первый день усердной учебы (Часть 1)

Настройки


Сообщение