Часть 1

1.

— Дзинь-дзинь-дзинь!

— Ли Цзи! Будильник звонит без умолку, когда ты встанешь?

Из-за двери спальни раздался крик Мамы Линь.

Ли Цзи перевернулась, с закрытыми глазами нашарила телефон, выключила будильник и пробормотала в ответ: — Сейчас встану.

— Сегодня первый рабочий день, ты не собираешься встать пораньше и привести себя в порядок?

Голос Мамы Линь снова донесся, и сонливость Ли Цзи тут же рассеялась. Она резко открыла глаза, но тело ее оставалось неподвижным, словно заколдованное, что выглядело немного странно.

Через мгновение она зевнула, пошевелилась в одеяле и медленно села.

Ли Цзи — будущая студентка четвертого курса. Проведя три года в университете, бездельничая дома, на пороге выпуска Мама Линь наконец не выдержала. Она сказала, что без сдачи вступительных экзаменов в магистратуру и без опыта работы ей будет трудно найти хорошую работу, поэтому заботливо подыскала ей место кассира в супермаркете внизу, рядом с их домом.

За обеденным столом Ли Цзи спросила мать, какой опыт она сможет получить на этой работе и поможет ли это ей в будущем найти хорошее место. Неожиданно Мама Линь пришла в ярость, отчитала ее с ног до головы, и Ли Цзи мгновенно превратилась в паразита, который не может терпеть трудности, привередлив и только лежит дома, ожидая смерти.

Ли Цзи тихо запротестовала, объяснив, что всю домашнюю работу делает именно она, но в итоге на ее спину лег еще один «черный горшок» обвинений.

Чтобы поскорее избавиться от звания паразита, Ли Цзи тут же решила — работать!

В первый рабочий день Ли Цзи подумала, что нельзя быть слишком небрежной, поэтому специально нанесла легкий макияж. Неумелыми движениями и посредственной техникой она что-то рисовала на лице, но в итоге разницы между «с макияжем» и «без» не было видно.

Уходя, ее еще и Мама Линь высмеяла, сказав, что с таким видом она даже парня не найдет.

Но у нее не было времени спорить с Мамой Линь, до начала рабочего времени оставалось всего несколько минут.

На самом деле, вчера она уже была в магазине. Провела там вторую половину дня, обучаясь и осваиваясь, и поняла, что работать на кассе не так уж и сложно, ведь сейчас эпоха умных технологий. Только с сигаретами за прилавком было сложно разобраться. Старшая коллега-кассирша утешила ее, сказав, что можно не спешить, со временем привыкнешь и будет легко.

Она вошла в магазин ровно в назначенное время, и Ли Цзи вздохнула с облегчением. Опоздать в первый рабочий день означало бы потерять и работу, и лицо.

Магазин №1 «Сюань Хуа» — так назывался этот супермаркет.

Когда этот магазин строился, Ли Цзи подумала, что, возможно, из-за того, что их жилой комплекс называется «Сюань Хуа», они просто взяли это название, чтобы сэкономить.

Внешние стены супермаркета были окрашены в светло-желтый цвет с рельефной поверхностью. Название «Магазин №1 «Сюань Хуа» было выложено большими буквами из неоновых трубок, а по периметру вывески располагалась цепочка маленьких лампочек, которые включались по расписанию вечером. К тому же, магазин находился на углу, и вечером он выглядел немного артистично.

Но внутри это был совершенно обычный супермаркет, состоящий из отделов зерновых и масел, свежих продуктов, сухофруктов, закусок и т.д. Кассовая зона была предельно проста. Владелец явно не потратил ни лишней копейки на ремонт.

Весь супермаркет был небольшой, он занимал два объединенных помещения.

Но товаров было много, стеллажей тоже, из-за чего было немного тесновато. И что еще важнее, цены на товары были на несколько юаней выше, чем в других местах.

Красивое название — всего лишь маркетинговый ход продавца, — таков был вывод Ли Цзи после первой покупки.

Если бы дом Ли Цзи не находился в новом районе, который в последние годы медленно развивался, и вокруг не было бы конкурентов, она бы ни за что не стала здесь покупать.

Но те, кто раньше были противниками, теперь должны были стоять на одной стороне.

Проще говоря, она стала работником.

2.

В первый официальный рабочий день Ли Цзи испытывала легкое волнение, но не из-за покупателей, а из-за коллег, которые были достаточно взрослыми, чтобы быть ее матерями.

Судя по тому, что она выяснила вчера, эти тетушки, работающие в супермаркете, не были злыми, относились к ней очень дружелюбно и даже охотно учили ее процессу работы на кассе.

Но там, где собираются взрослые женщины, не обходится без сплетен за чаем.

За несколько часов вчерашнего дня Ли Цзи услышала разные сплетни от каждой из них. Она про себя вздыхала: неужели им неловко, что они работают в одном магазине, но при этом втайне обсуждают чужие промахи?

Как человек с социофобией, она дрожала уже на старте, еще до начала работы.

— Добро пожаловать!

Датчик у двери внезапно произнес фразу, отчего Ли Цзи рефлекторно вздрогнула.

Внутрь вбежала полная, белая девушка, примерно такого же роста, как она.

Девушка тяжело дышала, щеки ее слегка покраснели, на лбу виднелись мелкие капельки пота.

Она плюхнулась на ящик с напитками, густые черные волосы водопадом спадали, закрывая ее профиль.

Ли Цзи подняла глаза, посмотрела на нее, а затем снова опустила голову, занимаясь своим делом.

— Эй? Ты новенькая?

Девушка заговорила с ней.

— Угу, — по ее тону было понятно, что она тоже здесь работает. В этом маленьком супермаркете еще и другие молодые люди работают.

— Маленькая Линь, — Сестра Чжан подошла спереди, она была управляющей этого магазина, — позволь представить, Цзянь Ичжи, — она подняла руку, указывая, — наша сотрудница, а также маленькая хозяйка.

Девушка с улыбкой махнула рукой и сказала: — Ой, какая хозяйка, я просто работник.

Ли Цзи, пытаясь вспомнить, из каких иероглифов состоит ее имя, ответила: — Меня зовут Ли Цзи.

Цзянь Ичжи нахмурилась и повторила: — Ли... Цзи?

Ли Цзи выдавила фальшивую улыбку: — Угу.

— Ты сегодня снова опоздала, тебя оштрафуют, — управляющая что-то писала в табеле учета рабочего времени.

Цзянь Ичжи вытянула ноги и простонала: — Сестра Чжан, я опоздала всего на несколько минут, пожалуйста, простите меня, иначе от зарплаты ничего не останется.

Сестра Чжан постучала кончиком ручки по ее голове и сказала: — Тогда впредь не опаздывай, я не буду проявлять снисхождения.

Цзянь Ичжи вскрикнула от боли, затем надула губы и посмотрела на нее с упреком.

Управляющая улыбнулась и пошла заниматься другими делами. На полпути она повернулась и сказала Ли Цзи: — В супермаркете нет лишних фартуков, как только хозяин привезет, я тебе дам.

— Хорошо.

Рабочее время Ли Цзи начиналось в семь тридцать утра. Покупателей в супермаркете становилось много только примерно к девяти часам, поэтому сейчас у нее было очень спокойно.

Но когда нечего было делать, она чувствовала себя особенно скованно, ей казалось, что бездельничать — это как есть чужой хлеб.

С тех пор как она пришла, она уже несколько раз протерла кассовый прилавок тряпкой, даже сигаретные пачки в стеклянной витрине стали выглядеть намного ярче.

Она собиралась привести в порядок товары на прилавке, основываясь на том, что выучила вчера.

— Сестренка, ты сегодня сразу вышла на работу?

Цзянь Ичжи склонила голову и смотрела на нее, лежа на кассовом прилавке.

Прямо как рисовый шарик моти.

Ли Цзи остановила работу: — Я вчера днем приходила учиться.

— О, — Цзянь Ичжи моргнула, — я вчера работала в утреннюю смену, неудивительно, что тебя не видела.

— Ты вчера работала в утреннюю смену, разве сегодня не должна быть вечерняя?

— Я поменялась сменами, — она выпрямилась и с улыбкой сказала: — Хорошо, что поменялась, иначе бы не встретила тебя.

Брови у Цзянь Ичжи были светлые, что было полной противоположностью Ли Цзи. Глаза не очень большие, переносица невысокая, но на ее лице это выглядело очень гармонично, губы тонковатые.

Если и было что-то общее у нее с Ли Цзи, так это, пожалуй, только близорукость.

Когда она улыбалась, глаза сужались в щелочки, виднелись два кроличьих зубика, она выглядела очень мило и совсем как ребенок.

Энтузиазм Цзянь Ичжи смутил Ли Цзи, она не знала, как реагировать.

— Теперь у нас в супермаркете трое молодых людей?

— Трое? — С Ли Цзи их всего двое, кто же третий?

Цзянь Ичжи приняла недовольное выражение лица: — Еще один парень, с которым я не очень лажу, он сын владельца отдела сухофруктов.

Об этом Ли Цзи знала. Отдел сухофруктов в супермаркете был сдан в аренду, он не подчинялся владельцу супермаркета, обычно владелец отдела сухофруктов сам нанимал людей для управления.

— Он работает во вторую половину дня?

Цзянь Ичжи скривила губы: — Утром, — она опустила голову, посмотрела на часы, — он обычно опаздывает на полчаса, а то и больше. Но строго говоря, он не относится к нашим сотрудникам, так что мы его не контролируем.

— О-о-о...

— В отличие от меня, я каждый день прихожу вовремя.

Услышав это, Ли Цзи невольно наклонила голову и спросила: — Ты дочь хозяйки?

Цзянь Ичжи небрежно потрогала что-то на прилавке и объяснила: — Нет, я ее младшая сестра.

Ли Цзи задумчиво кивнула. Неудивительно, что название магазина звучит так молодо.

— Ладно, я не буду тебя отвлекать, а то Сестра Чжан снова будет ругаться.

Она достала фартук из шкафчика под стеллажом, надела его и, уходя, не забыла пригласить Ли Цзи пообедать вместе.

3.

Два часа с девяти до десяти были самым загруженным временем в супермаркете, очередь на оплату выстроилась длинная и извилистая.

Ли Цзи только начинала, она запомнила шаги, но еще не освоила технику.

Она боялась ошибиться с деньгами, ведь за это полагалось тройное возмещение.

Если она будет усердно работать, но в итоге не получит ни копейки зарплаты, да еще и выплатит немало штрафов, разве это не будет напрасным трудом?

Но самым неловким для нее была не медленная скорость, а полный прилавок сигарет, из которых она знала лишь единицы. Каждый раз ей приходилось просить покупателя указать, где находится нужная пачка, что вызывало у нее как у обслуживающего персонала особое смущение.

Управляющая утешила ее, сказав, что это нормально, со временем она все запомнит, и напомнила ей быть особенно осторожной с сигаретами, так как за пропажу одной пачки штраф будет еще больше.

К одиннадцати часам покупателей стало меньше.

Ли Цзи, простоявшая на ногах более трех часов, чувствовала, что ее ноги вот-вот откажут, они онемели так, что, наверное, и иголкой не проткнешь.

Она оперлась руками о край стола, согнулась и пошевелила ногами на месте.

— Дайте пачку «Наньцзин».

— О, хорошо.

Ли Цзи поспешно переключилась в режим обслуживания.

«Наньцзин» — это название сигарет, и это были первые сигареты, которые запомнила Ли Цзи.

Их упаковка ярко-голубого цвета выделялась среди множества темных пачек, а поскольку это были тонкие сигареты, пачка была вытянутой и плоской. Такая красивая упаковка сразу понравилась Ли Цзи, и она ее запомнила.

— 15 юаней.

S3