Глава 1. Призрак дома Сон

Палящее солнце эдкыпросачивалось сквозь шоудъредкие платаны. Избегая тъкрйхткрапинок света, цикады сидели на мху, который асгыцярос на каменных плитах бигорода арцыЦин хдоымшрТан. Они висели на ветках иуцодеревьев, распевая во все ноцгорло, раздражая людей без особой причины.

Цин юажТан хцбыл маленьким древним городком. Раньше рхнэтот пдйгород назывался ычгауфпо-другому. Легенда яюючйфлгласила, что когда-то здесь был эдшпватдух эймди аблввбоставил йхгв городе меч под названием Цин Тан. жкщьъПоэтому леуцгодеревня мусменила свое название.

Во кмдкксавторой половине дня погода, вхадлгюпервоначально невыносимо жаркая, внезапно изменилась. Клубящиеся ъцшюжфхтучи затянули небо. сбтюПосле вспышки молнии и грома ручльоюхлынул лвнсжбпроливной тэвхдождь, погасив енвсю ххехжару.

Оживленный деревенский рынок вымер гнроиз-за сильного дождя. тфалщемМногие тещопродавцы, не кхуспевшие разойтись гтпо атдомам, рыювжфьсобрались фцйвместе ющхв елнбадсоседней чайной.

жчвв - Тетя чятшстЛи, вы слышали, юнъчто хюв семье Сон лена востоке уыщхгорода водятся привидения? - енямбжена семьи Ци дгдхвжшчто-то прошептала женщине лет вблцюлпятидесяти с цветным платком на явдуголове, стоявшей рядом с ней.

хэя - Правда? - женщина по имени "тетя Ли" украдкой огляделась, прежде чем прошептать ответ.

 - чдчалрКонечно, правда. тщоыфдРазве ты не видела, что нжсемья Сон фчлрпригласила нескольких великих бессмертных провести изгнание, хеццно я гжхлрслышала, что призраки были твырсжнастолько свирепы, что ецьюэгбессмертные ничего не оеыжсмогли овнешйсделать.

умфкир - Я дцфэхххдумаю, что семья Сон, фхдьдолжно еъуелкбыть, совершила вфислишком много злых поступков. Призрак, скорее всего, Лю Эр пеНьян. Подумать только, как она была обижена, фвопппбкогда щлхлуумерла. пэмогххЯ думаю, хвчто на этот раз она не дает кожхлиыпокоя риегцмсемье ыпСон, - тетя кщтиваъЛи надула иълдоднгубки, ее голос стал громче.

 - Ш-ш-ш, не лэшобтюговори хдхжкчптак гдйядпросто подобных вещей! ыошунхгБудет нехорошо, если тебя ыаьяъчыуслышит семья Сон, - жена семьи Ци быстро огляделась кчдтоюжпо сторонам, заметив, что их нюникто не слушает, она яньшвшпродолжила, шхэх- Но, на мой взгляд, семье цэюгеСон действительно не повезло на яфьиэтот раз. Этого бы не фхсхыслучилось, эщчхтеоесли бы они тогда не захватили шхтчсбдом семьи Лю!

ьоиогюю - Они согрешили, ах! - тщххчони обе вздохнули, а яцгязатем заметили, что дождь эьжктпостепенно бцбвщнрстихает.

Менее чем пдчучерез полчаса проливной дождь прекратился, и солнце выглянуло кжкиз-за облаков. Каменная дорога после эрфйфэдождя жпспкиприобрела свой первоначальный серо-голубой чямбтцвет. Продавцы выходили ьхдоуйииз чайной по оыудвое и дшпо трое, ища сухое гчместо на каменной дороге, чтобы снова разложить хптовары, пгмвъкоторые кхфвьнони только что убрали.

ахвнэщЧерез некоторое время жютгьпшум и суета рынка вернулись, и город снова зашумел, длхщякоживая.

Однако эжв ьхэтот момент во чбйдворе семьи Сон на востоке города казалось еуцщпхислишком тихо. Более 30 человек из семьи Сон, опебйумолодых и ньстарых, ърйыйсидели в зале тдщфшцс угрюмым цщфвыражением на лицах. У старого дйвеъхгосподина Сона, мфосиюсидевшего ъмььюцбв центре, были улччдптемные круги под нможцглазами.

щнц - бнъехфыСтарый господин, придумай осмъужьспособ. Если так хтдфпойдет и дальше, то никто больше не уснет, фщ- его вторая наложница, с бледным лицом, йтбйхныкала, сидя справа рпыцъюоот него.

 - Придумай способ, придумай способ, что еще я ядмогу сделать?! киЯ уже мэхфпригласил ксхяцхчетырех великих бессмертных, но явдчдаже они ничего щцбмнне смогли с этим поделать! - старый екачгосподин Сон хлопнул по кцыдбело-голубой фарфоровой эстячашке, гдеомнякоторую держал в руке. цуОн прожил здесь ъгхшииболее дъчхэдесяти лет. тчлксйПочему же скдхчфэтеперь здесь завелись привидения?

Вначале цпснесколько человек сказали, йэбвчто ийдвидели кого-то эьна жжазаднем дворе посреди кбыеночи. лйчыхрОн им не поверил, думая, что юдеъчерони просто пдщпридумывают предлоги, лфшуивчтобы доставить неприятности. чыцюмщфВ яхлхмчконце концов, он проснулся кмночью и нйэюпошел в сарай. Он действительно элжфжувидел фъкого-то, стоящего мчу колодца в северо-восточном углу позаднего двора!

В тот раз божбыло ъхйжкжслишком темно, иъюстарый Сон гхкыгцхразглядел анюьутолько фигуру йкв бледно-белом стдподеянии. Она шюцюбыла лысой и издавала ртом жуткий юххэдцзвук. Он щнбыл напуган цхдо смерти!

На самом деле, Старый господин Сон был безжалостным человеком в хнмолодости. Семья Сон раньше звалась не эфжсемьей эжнгйфСон, а ьььрсемьей Лю. Однако членов семьи ытьнллЛю ивбыло юъкншнемного, поэтому оэшыгсСтарый господин Сон бхкбодпослал кого-то соблазнить Лю Эр Ньян, незамужнюю жщиуахдочь ьпбсемьи Лю. Он воспользовался свиданием Лю Эр Ньян ляьс ее любовником хьси послал своих людей, чтобы поймать их с поличным.

Незамужняя жьдевушка, пойманная шйфйыфнаедине с мужчиной. Прошло совсем имяряфжнемного времени, и нчфдеуео яснней умъчущзаговорил весь город. Старый цмхюйхглава семьи гщчцЛю был так разгневан, рэулнячто немедленно умер.

Лю бййшЭр Ньян, потеряв косфсфсвоего единственного родственника, хтотправилась на щвкшхихпоиски ыкосвоего возлюбленного, но обнаружила, ихпчто у уанего уже оныийюесть семья. В конце концов, по слухам, Лю Эр Ньянцтмнкх обрила голову и оытстала рхттыквмонахиней в храме.

После жтчжцдслучившегося старый господин Сон по уьдешевке выкупил дом семьи пбйхчъЛю и переименовал его урмэкюиз ишчжйЛю в уэуррфСон. Лю Эр мхюэяНьян стала управляющей семьи ущшСон. чяйьТолько таэлпюсейчас кевсе эскъпоняли, хшътюяъчто жхнжошвсе стщлтцжэто было коварным планом твщстарого господина Сона. Однако было уже слишком ьшвыспоздно. Лю поьиЭр кэщыьшжНьян уже покончила с собой в женском монастыре.

уыфтПоэтому, когда слдттстарый господин Сон увидел лысоголового призрака, рфцгекхон тбснювесразу понял, что эхскэто был хяжхпризрак Лю Эр южсгНьян, которая вернулась, чтобы отомстить ему.

еоИ после той ожчиночи в оъдоме лъсемьи Сон начали происходить странные вещи. Сначала повар оиобнаружил, что его домашний скот исчез без цщвйуследа. Затем деревянный дом загорелся уоцкщсам по себе, и что было ъмющмуеще более саеюгхвпугающим, так это ыето, что госпожа эпСон югудфвнезапно обнаружила, что пишмее подношения пропали, когда она молилась в яхухраме.

Преследование перевернуло щгцщчйвсю семью Сонов с ног на гспкадголову. дбъТеперь никто не осмеливался спать по ночам. укууСтарый господин Сон посетил йынескольких великих бессмертных, которые, ефвкак говорили, нмнябыли очень еэмлркмогущественны, но каждый щькщраз, йяфкогда великий пякубессмертный ьщыаговорил нулуътьему, экчто бвтяфхопризрак исчез, кто-нибудь сйхиз членов семьи видел, кврмхкак еирпризрак мшпоявляется сйу фчкмцколодца на следующий хыфхсхдень.

Теперь юнмсахникто в мшшгсемье Сон вообще не ищосмеливался выходить на задний двор, даже слуги.

 - Отец, пожалуйста, скажи мщогпхкчто-нибудь. Мы не можем просто ждать своей гухйяисмерти здесь, ххкто сцсцфачзнает, когда этот призрак решит напасть на бнсдюнас! - экпСон Чжи, молодой господин семьи тщгаСон, дьужнщвыглядел не охислишком фихфвтхорошо.

щшъагфКак только науон это сказал, южптъкввсе в зале заговорили разом. Все суожсжгони яюхотели, чтобы эггубфыстарый господин Сон принял решение. Наконец, брябхтдон йлкхугшрезко хлыырншхлопнул убмсебя бюепо бедру: 

кэдъбдд - О хщекдчжда! хсдхчоКак я соэмюпомог забыть яьэксежо Сяо Цяо! Быстро, Сон Чжи, садись на кдтабсвою лошадь и шякгклчотправляйся искать свою тетю ишбяв храме У Лань на щнмтюяхгоре нххбктЦан Лань,  - поспешно приказал яшнсфстарый господин Сон, внезапно пюшцфнявспомнив о хдюючфасвоей гшсестре.

Раньше семья Сон не имела такого большого идбшвлияния шщрв городе тжЦин Тан. Событие, сделавшее уиыияссих жрзнаменитыми, произошло пятьдесят сбрдлет назад. В шущслдшто время емипяв архфгород мэгоуйЦин Тан прибыл небожитель куееьофи чещгвзял эихяжСон Цяо, единственную дочь фосемьи Сон, руощфыхв ученики.

ьждуИтак, с чибгхтех пор семья Сон охрэоуьстала известной ьынфесемьей в городе эшлбгЦин Тан. В конце рокчгяконцов, боги екххлблаговолили дбдчщдчлену хюйсемьи иоююьСон, и именно так кьифмкесемья чиущдефСон явгаъмьзависела от ччлуспеха другого человека.

Сон ввакэжэЦяо уехала более чем на пгдегсорок лет, рнза это чщяфвремя ьчгуона клнглжвозвращалась ыпксхфбв семью только фцодин раз. йююядииСтарому ржхъгосподину элжнхщСону удъв нщто лэцвремя было уже за пятьдесят, но цялСон ъжуукъжЦяо все шэыжеще было за гнкъндвадцать. хпгсикЭто укнэееще норбольше убедило едщнстарого щлщтгосподина Сона в лобчсуществовании бессмертных. Без рчияйвсомнения, шибхюбыть ярхшхшучеником бога ивьтрыцозначало бессмертие.

Перед бцлцвотъездом Сон жингЦяо сказала своему брату, асньягчто собирается практиковать ькв йясэнхраме У Лань на юйчатнщгоре Цан хиоджЛань. Теперь, когда с семьей Сон происходили ужасные ычхдльцвещи, нлжстарый господин Сон сразу шэшгже подумал о своей юъксестре.

ноыаъщСтарший хмсын, щбшщобхСон Чжи, сразу вошйже приступил к действиям, как бнтолько получил приказ жнвпаотца. Он немедленно жцххтотправился на цекыужгору Цан Лань.

Сон Чжи вернулся через день, еюно ббилгббез щухиьСон Цяо. яжКогда старый айнисвгосподин Сон тчувидел, что ршрдамего сшнсын вернулся свфодин, он невольно сглотнул.

хьмуб - Сон Чжи, где твоя тетя? - он притянул сына к себе и йсекытихо уехжспросил.

ччшхцр - эжасцыОтец, я не риабыл ъгехпжрна горе Цан Лань. нйпдПо пути я встретил небожителя и пригласил его влххк себе, - жфис улыбкой аеяынкобъяснил Сон Чжи.

 - Ты, идиот! цокГде? Где же твой так называемый кгдхлбмнебожитель? - старый господин Сон иыщонънемедленно дал пощечину бчдсвоему буычнусыну за ыйто, что он посмел эцшутить в цйтакой ситуации.

иэылПолучив хнхпощечину, чхюрхСон Чжи обиделся жрьтци объяснил:

- Небожитель сказал, что придет соьсегодня оыыггвечером...

бжхгцПосле сумбурных ъштлфобъяснений шттистарый хыхйгосподин мфмваСон наконец поверил, что его сын кпядействительно пригласил небожителя. Изначально рътжилдСон Чжи планировал отправиться гцтйна гору тщъгтЦан Лань. Кто же хсзнал, эднойьмчто, гуляя той ночью фемвщчфпо фбннйфлесу, он увидел вмстарого яшянйоадаоса в зеленой чсжгищфодежде, упавшего с неба.

Увидев пбтаостарого кмчщэндаоса, Сон Чжи стало все мкялравно, узнает он жщщоэего или жулмнет, он тут бущже ъмнюбябросился ывимк юрыэнему эхплаеи громко заплакал. Выслушав трагический рассказ Сон луяихруЧжи, ьюидркстарый укчядаос решил последовать за набиоцъним. чхтПоэтому Сон Чжи шхгппоспешил вернуться домой, не ажщецзаходя на врцицргору Цан Лань.

В ту вшфмночь задний члпдвор дома хэхфсемьи Сон был пуст. Легкий ветерок симцещшколыхал плакучие рхънтфаивы у вапюхпруда, и хсдяшна воде кткюежпоявлялась тгъюмшрябь. В дттхьстусклом лунном свете щуущгву морколодца вэгув хасеверо-восточном оыфпуглу заднего двора семьи Сон стоял человек.

ээпаПрисмотревшись повнимательнее, можно было увидеть, что хъьшйоыэтот шюкфщячеловек яяекупался!

И мщрлеэбона даже напевала какую-то ищтннмелодию! жщпЭтот голос до смерти ыьмнапугал старого щягосподина мшхбоаСона и остальных. Она пела:тхк 

хютшрын - Я люблю купаться, от хэжхшэтого ефхмоя ххкожа рфнлэечувствует себя лучше. аипиАй, гчмйбыло бы бпдвдшздорово, ъьхкесли бьисдвобы у лшменя бхйбыл ыоюфейнгель для душа… боЯ действительно ъвне умею пользоваться щаггцпмылом! взяв половник ождля супа, который она хмсуевю“позаимствовала” на йухсцбкухне, дюшмона кханэхшвылила на южмуфпэсебя холодную воду, которую только что набрала в эвэколодце, а затем вбайштихо гяхндвздохнула, яде- Как иыхкфэприятно купаться ыцичистой юихъводой, ах!

яфИскупавшись, Ци фццХуань чювшс пчжхжхдовольным видом ххрязавернулась в большое белое полотенце, втайне еоааррадуясь, что, к счастью, захватила ътйс йхссобой тбррипжв путешествие во времени къинесколько ешырцуэбольших простыней.

23-летняя сихцънЦи Хуань юймйкжшдо путешествий во щоэжюнхвремени была ычфрилансером и яъработала увимхюдома. Самым ялбольшим желанием Ци Хуань в жизни было провести кхэхшрюостаток пцежизни в ефюпостели, лбмыкыпри этом имея достаточно денег и еды, поэтому, естественно, гпгцевчона путешествовала во времени ядтжгхв постели.

ххвбйбК счастью, она чжмъбыла в цфщпостели, и фюйвфюименно поэтому лсцэу нее вфолбыло с сщсобой такое эйктшбольшое "полотенце". Даже бшчсама птцопЦи ььпщпбчХуань была очень фаудивлена, фдтпрыпочему ее одежда исчезла ицрйапосле того, онгпбкак швюлжфьона отправилась въущсмвв путешествие во эыхлрвремени? И не только это, у нее даже ллсъшволосы хчъи тяшцьброви пропали. Это было уже свьслишком! щжНесмотря арна то, что она обладала ьдучхнеобычайной красотой, чтсспособной затмить нинадлуну (как мэээаона ушвсама утверждала), пфгщона была этбы не против, если хахлвбы у нее выпало несколько йвволос, руно она не могла даувтлсмириться с тем, чьръчто полностью щъхерндоблысела!

К дхсчастью, оахокогда она приземлилась, то ухжтйкюоказалась кхцъщюкв жщрцсовершенно темной кладовой семьи хлеропСон, где хранились ацдрова. В противном случае, она аудбыла бы еще чйлнхболее несчастна, бршкесли бы ее увидели римуяхдругие. Было бы дцноыопрекрасно, если бы ее иеыякиьувидел красивый парень, но если бы чдээто был амаекакой-нибудь старик, плмюплто она бы больше не захотела жить!

Ци Хуань ъбекоснулась коротких волос, которые эгыячххтолько что йлотросли мееау нее чюжмшеюна макушке, ьюри снова вздохнула. Она путешествовала ямгкххшво времени, как легероиня книги, которую она читала, но героиня яйвсегда встречала бюйьдъскрасивого юекдмужчину, почему же ягей тлшатак не ьггчувезло?!

S3

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Призрак дома Сон

Настройки


Сообщение