Глава 1. Призрак дома Сон

пыыПалящее солнце ииоеаклпросачивалось дктсквозь щнредкие сгплатаны. фяшИзбегая фйкрапинок гжьжсвета, нбсъацикады сидели на мху, который рос охиаэтна раффкаменных плитах города Цин ыглыъТан. фяшОни хбпттгчвисели на ветках деревьев, распевая во нвфытчсвсе горло, раздражая людей без ьньеособой причины.

эшыЦин Тан был тятцпуэмаленьким древним городком. чаьйпжРаньше мьхххэтот город назывался по-другому. Легенда йшпжъюгласила, что авщжцслкогда-то ркыьуьдздесь был дух и оставил в городе жэцтнмеч под названием Цин Тан. нсшицаПоэтому деревня ннйоянысменила свое ьихххгназвание.

Во второй половине дня погода, ичпервоначально невыносимо жаркая, внезапно окпхевбизменилась. цгнэлКлубящиеся тучи затянули небо. После вспышки молнии ъъи грома хкеуфцхлынул проливной дождь, погасив оцдкжпвсю нгтипнжару.

нцхьрррОживленный деревенский рынок вымер из-за мйвлсильного дождя. фэМногие продавцы, ййьюлуне кнруспевшие разойтись по ьвтаэдомам, мчсобрались вместе в ьмехяйсоседней кинлсчайной.

шц- Тетя Ли, вы слышали, что ерюптнтв аъфлъгсемье Сон на ъуьвивостоке города водятся привидения? - чвсжена семьи Ци что-то прошептала женщине лет пятидесяти с цветным платком на ччрголове, стоявшей рядом йшбйцьпс ней.

- Правда? - женщина по имени впцхц"тетя Ли" украдкой огляделась, прежде юпчем прошептать ответ.

- Конечно, правда. Разве уцгты не видела, что вдпфюсемья шчхтиСон ъпдпригласила нескольких великих йгеодкбессмертных провести изгнание, но я оушслышала, что призраки были настолько свирепы, хчрочто бессмертные цьошничего не смогли сделать.

- Я ладумаю, щлтгхвчто семья Сон, должно быть, совершила слишком много злых авияпоступков. еьръшПризрак, еиускорее емугъджвсего, Лю Эр сцНьян. Подумать только, как она была иющьсобижена, когда умерла. Я рсьдумаю, жмхсьчто на этот раз она не харйсдает покоя семье тшСон, - тетя свйябугЛи идхнадула губки, ее голос рвястал пмгромче.

- рбкукШ-ш-ш, не говори так аачппросто подобных вещей! Будет нехорошо, гьшесли тебя услышит семья Сон, - жена семьи Ци быстро огляделась по сторонам, заметив, что их никто бйбне слушает, она ьяюпродолжила, юфьлп- Но, на цирхаюммой взгляд, семье Сон сеадействительно не повезло на этот раз. Этого дсщйрбы не иыгслучилось, ыбгесли бы они тогда кхаяне хищэзахватили дом бцсчтюйсемьи лолЛю!

щмфпь- Они ксисогрешили, ах! оюеьв- ятоони атщобе вздохнули, а затем заметили, рлишсучто рдсндождь постепенно уйнчщфюстихает.

Менее чем лаейжчерез полчаса проливной дождь прекратился, фяи юъкуаьсолнце шпюжцвыглянуло пхгииз-за мвглюоблаков. вчКаменная хъэгыэдорога яъошэсупосле дождя бжприобрела свой первоначальный серо-голубой упицвет. хчвПродавцы ешлхвыходили вшлщиз тмцлчщчайной по двое и фбмгчпо трое, ища сухое место на хтоъдвъкаменной дороге, чтобы снова рчэеуъюразложить товары, которые они ъгтолько что убрали.

Через некоторое время акбшум и суета рынка якъхвернулись, и мюыгород ощмуснова зашумел, оживая.

лойеъОднако в этот рщмомент во дворе семьи нюхСон на фыысфтвостоке города казалось слишком нылтихо. Более йхъ30 человек из хшмсемьи Сон, молодых и старых, йясидели аьрв щвызале с угрюмым выражением на лицах. У старого охяояггосподина чщтлвгСона, сидевшего дийечэщв пхкецентре, были мюслтемные щаихфщъкруги под глазами.

- Старый господин, придумай способ. Если так пойдет и дихгенюдальше, то никто больше не ыоюеуснет, ъае- вщвего вторая наложница, с бледным гйьгхлицом, хныкала, сидя справа от него.

- ншйммшПридумай способ, придумай способ, что еще я шсдюмогу сделать?! иыихбЯ уже пригласил спэчетырех рьйэявеликих екярьбессмертных, иыно даже они квничего спвщхне дгдамсмогли с этим поделать! - яокшэстарый йгхтхгосподин Сон хлопнул по бело-голубой дуинфарфоровой хуояоуфчашке, которую держал ягирв руке. пасмштмОн прожил здесь более дйъкпндесяти лет. Почему же теперь мпздесь ыстгзавелись привидения?

Вначале учтхнесколько ыхыъэжчеловек цюбщссказали, щапнэчто видели кого-то ъбябяна заднем дворе посреди ночи. Он им нйне поверил, думая, ъибщвйчто ъмшехяони просто придумывают фжпгпредлоги, чтобы доставить неприятности. В ихнжцхконце эьжконцов, он проснулся ъсбкмнночью ыйжчи пошел пибвв ымуесарай. Он рпдоесдействительно гтувидел кого-то, стоящего у колодца в северо-восточном углу ьльйсзаднего двора!

В тот бмнрраз было яяслишком эястемно, старый Сон вйшкойразглядел только фигуру в мсгцбледно-белом щкючяжходеянии. Она оськжбыла лысой и щэьъиздавала ртом жуткий звук. Он был яьшнапуган до смерти!

юттвхвлНа самом тэцлщделе, Старый господин йикСон был щлибезжалостным еябацчеловеком ййсиибув яццпйкмолодости. фясСемья жжэСон раньше звалась не семьей Сон, а семьей Лю. жжюъОднако членов семьи Лю было немного, йипоэтому Старый господин Сон векхпослал бмкого-то соблазнить Лю Эр щйэрНьян, незамужнюю асддочь семьи пуъжЛю. Он бфъьелвоспользовался лясвиданием Лю Эр Ньян с ее любовником и пшыдпослал своих ышлншхйлюдей, чтобы поймать катчяих с поличным.

Незамужняя девушка, пойманная наедине с мужчиной. вяевПрошло опписовсем немного времени, оци о ней заговорил весь город. Старый кьъжглава семьи тннгяйщЛю был так разгневан, что иьхпбшнемедленно бгуумер.

агпилЛю Эр Ньян, потеряв своего единственного родственника, отправилась на поиски своего омяпэчвозлюбленного, но бижгщфяобнаружила, что у него уже есть семья. В конце концов, по слухам, ыуххеЛю епмиэкгЭр Ньян обрила голову и стала монахиней в хшшахраме.

аяПосле ррхслучившегося старый ххъщгосподин этърСон по дешевке выкупил дом ймссемьи Лю и переименовал его из ъъЛю в Сон. Лю Эр ачщНьян аьмыматстала управляющей семьи Сон. тяеТолько сейчас мяъпувсе поняли, что все афэто было хмирковарным планом старого господина Сона. бдцОднако ргвбыло уже слишком поздно. Лю Эр лфуНьян уже ьфхпокончила ыьс ыкйфдбсобой в женском жйнщклрмонастыре.

рмлПоэтому, ричлюскогда льмерьстарый господин хаъьюСон увидел едфуйлысоголового уьпризрака, он лыгюжхсразу ецъехжппонял, что фирэто был призрак Лю дэъвяЭр эчпедюНьян хох, которая цйжчвернулась, чтобы хэхьотомстить ему.

куадшИ после той ммшцхночи в слдоме семьи ъжСон начали происходить странные ьчявещи. Сначала повар ищъугэообнаружил, что дцпсяего кбдомашний скот исчез без мсследа. Затем деревянный счяхьдом загорелся сам по вфаъсебе, яги что эьяябыло еще более няжуупугающим, ибтак это то, целчто госпожа еоэхвСон внезапно обнаружила, что цгчрхиее подношения пропали, когда она молилась иауив жяююехраме.

Преследование перевернуло всю семью ужцуСонов с шыгног на алдякпголову. Теперь уббкникто не жюшосмеливался хоспать шыппо шщхночам. ийрлеСтарый хтчхтоагосподин Сон посетил нескольких великих бессмертных, которые, нхщпдйькак сшьыэдговорили, были очень могущественны, но каждый раз, когда великий гсбессмертный тымаьппговорил энцирбпему, что мчшцпризрак исчез, кто-нибудь муеьъиз юаьэечленов хдвожксемьи видел, оюбюаомкак призрак появляется гомэгцъу колодца ыфына следующий день.

Теперь пщйьштмникто в семье Сон вообще хещне бящиосмеливался выходить на задний двор, даже слуги.

- глмОтец, эгухъпожалуйста, еввшсскажи фрудсхччто-нибудь. дбМы не можем йртошпросто фйсуеождать щэшырсвоей эрхьусмерти здесь, тыкто вличрцзнает, рйкогда этот вачпризрак решит напасть на итнас! хфг- Сон Чжи, молодой ньгосподин еиълцсемьи воыСон, выглядел не гклбььслишком урххорошо.

тыяхйКак нлхиатолько он чтюплнлэто сказал, юмвсе в нфйэдрхзале заговорили эхцбразом. Все они бдехотели, ьхчтобы ддустарый господин Сон тънакпринял ойюуерешение. Наконец, яшкррыон резко хлопнул себя по бедру:

- хоъцО цкьда! Как ьичсжшшя ъдмог забыть о Сяо щуесщэеЦяо! Быстро, Сон Чжи, садись на свою лошадь и отправляйся искать иьцъщурсвою тетю в храме йцрлбгяУ Лань на горе Цан Лань, - поспешно приказал шжямфвстарый йьгосподин лэСон, внезапно вспомнив о рбожрсвоей сестре.

хщтьньхРаньше ыщыасемья рътыСон не имела гетакого большого влияния хтацшв городе еокцЦин гиевТан. кяйвриСобытие, сделавшее их крузнаменитыми, произошло пятьдесят валет назад. В то время цчмцв ждкигород Цин яъгхаТан прибыл чтыемхцнебожитель и югвзял Сон Цяо, единственную рфщлндочь семьи Сон, в ученики.

грцнъИтак, с тех рчдьтфщпор семья Сон слиосдстала известной семьей в городе Цин Тан. иьВ конце концов, боги благоволили члену хшссемьи Сон, либяфси именно лкшшъвэтак ухсемья лфешцСон зависела от ххтюуспеха уюехдругого человека.

хыцуоСон Цяо пьншышнуехала гилащлпболее чем кдкна сорок лет, бкза ицэто время она ацгъдмвозвращалась одъжлв рилндтсемью только фоуоэешодин нккюэубраз. Старому господину Сону в ьдкьто время было уже за ныхкцпятьдесят, но йхкцыцСон ьтеЦяо все еще было за двадцать. Это еще больше убедило есжхстарого схжювдгосподина Сона в ъяхуеххсуществовании доъбессмертных. пгаююфгБез сомнения, ьбхнмбыть ннучеником бога означало лямщацбессмертие.

Перед отъездом Сон Цяо рхябсказала своему бчбрату, что кшлцъшксобирается практиковать в ьъмжэмхраме У Лань фноушна флщггоре Цан Лань. Теперь, когда ысшккс рхяьажсемьей Сон йцокбирпроисходили ужасные фятвещи, старый господин юнътлСон сразу шэирфже подумал о своей сестре.

Старший ячвщсын, гчыСон ойэхэЧжи, йоэчисразу же приступил цысядтдк действиям, цчсцъеткак ягуеееотолько получил приказ отца. Он немедленно юэотправился на гору выыббЦан Лань.

ъкйСон Чжи вернулся через чклсидень, охрффно хлщэойбез Сон Цяо. Когда старый щиннгосподин Сон дмеоефбувидел, что ицгего мгхлюмшсын вернулся один, рюнон невольно сглотнул.

- Сон Чжи, где твоя бфухтетя? ълфюсц- он притянул сына йхичядгк себе рюнхи тихо спросил.

фкэй- Отец, явя гкэюне был хшна горе бриЦан Лань. По хэыпути я встретил небожителя и цппригласил виего фвк себе, - ицяхлйчс мшфююулыбкой объяснил Сон Чжи.

- уеТы, идиот! Где? Где швщупьтже твой так называемый юпаюуднебожитель? - фвбюсдстарый господин Сон впчнемедленно дал асьуаопощечину своему сыну кякпза ъчажшорто, что он посмел ыжмэшшутить в такой фдгвюситуации.

Получив пощечину, Сон Чжи обиделся и дцобъяснил:

- Небожитель хдясказал, ммусеычто придет юратсегодня вечером...

ухъвъПосле хшсумбурных объяснений ямстарый господин Сон наконец поверил, что его чыясын действительно шгмдгпригласил ыбанеффнебожителя. Изначально пклхьщнСон Чжи планировал отправиться ьдрсна гору дцжсЦан Лань. Кто ыюуххбчже знал, что, гуляя той бюбйночью дьпо лесу, он югувидел старого даоса в зеленой одежде, пбупавшего с неба.

Увидев старого даоса, Сон шсхтюпьЧжи стало все равно, узнает он афжгбшего схили еяънет, он тцутут же бросился к нему и громко заплакал. Выслушав фчшеэмтрагический рассказ Сон Чжи, лфхдтстарый ххтщидаос решил кглпоследовать за ним. Поэтому Сон Чжи поспешил ьпщпъвернуться ыншядомой, не заходя на гору Цан юэЛань.

лпжлычиВ кдгиту ночь задний двор дома семьи Сон был пуст. Легкий эглветерок колыхал юсоэыпплакучие ивы яиххьеру пруда, ртэбаи ощна птводе появлялась рябь. вмхВ тусклом лунном свете мцтъу фпяжколодца есщнкав уущуиьжсеверо-восточном мбуглу заднего двора семьи чхынянСон стоял пкныычеловек.

Присмотревшись повнимательнее, схможно было вхьувидеть, что этот человек ччнхкупался!

И она даже ншлщнапевала ьсвюхкакую-то мелодию! Этот голос до смерти напугал старого господина Сона и йшостальных. пцъОна пела:

- Я люблю мсндьщцкупаться, от этого моя кожа жащвгчувствует хлсебя лучше. Ай, было бы здорово, рйяьчтесли снасбы бху меня был гель жжюгдля йьдуша… амелшшоЯ действительно не умею пользоваться мылом! - тхвзяв половник для супа, который она “позаимствовала” на уиьшюпкухне, она вылила йщшюна себя хпивэхолодную воду, которую только что мэгажнабрала в колодце, а шььфнлйзатем тихо вздохнула, - Как приятно купаться чистой шюбоводой, ьжюиьах!

ыхпИскупавшись, Ци Хуань с авцдовольным бреовидом еххвпшлзавернулась в большое белое полотенце, втайне бъэйьмррадуясь, что, к счастью, щюылхзахватила с собой в путешествие нфяжво гшгрквремени несколько евоныдбольших простыней.

гжнямю23-летняя Ци Хуань эечучдо жтйэяопутешествий во времени была фрилансером и дбгработала дома. Самым цвякфмщбольшим желанием Ци Хуань в жизни было провести остаток жизни в млпостели, урыэбспри этом имея яьтщадостаточно шдияденег и еды, поэтому, лэюестественно, она путешествовала во эъхвремени в жбошпостели.

хчхыК счастью, она была в ждюнпостели, оыэеги именно ъсцпоэтому у яфбентнее ггбыло с собой такое большое "полотенце". Даже явдсама Ци Хуань была очень чмжжебудивлена, почему хинмадее одежда исчезла улспосле того, юфхикак она ебхеощнотправилась в путешествие во времени? И не только это, у нее даже волосы и ацоброви рчипропали. яоудяхфЭто было уже слишком! Несмотря омвгна то, что она обладала необычайной тсргфкрасотой, ъхрцтяспособной йдэязатмить хтхшлуну яцксюа(как она сама утверждала), она была бы не против, если шабы у хлнее выпало несколько волос, но она уцеивне рэххлмогла смириться с ыкфтем, ъхпсчто полностью облысела!

ыхК счастью, когда она шыкхприземлилась, ьшато ашоказалась ьшпьщв совершенно эхаяажтемной цфлхкладовой семьи Сон, ейгде хранились тждрова. В бкгхпротивном случае, она бънбыла бы смувеще более несчастна, если бы ишвдее улувидели пейлцдругие. Было йдыаидрбы прекрасно, щтштювресли бы ее увидел красивый парень, но тхщдесли бы жлскэто был мчдщкакой-нибудь эшстарик, то сонюъьона уичгокибы больше щщоиоюне захотела фьойуажить!

Ци Хуань коснулась коротких волос, которые йтеищщтолько что бюпудотросли у нее на чалдщмакушке, и бяамснова вздохнула. Она нховачпутешествовала ахкхюяыво времени, как героиня ояишкниги, которую она читала, сорно чхъпжгероиня всегда встречала красивого мужчину, почему же лыбиьтей так не ьешбвезло?!

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Призрак дома Сон

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение