Палящее солнце просачивалось сквозь увцорлредкие гшоаоелплатаны. Избегая крапинок света, епквсыцикады сюсидели на вдщрхмху, который рос бцыжржна каменных мотиплитах города Цин ощиТан. Они висели йтбвдина ветках йющггдеревьев, распевая ххччщйнво ихэдвсе горло, раздражая чяилюдей йпбез цшаврособой причины.
Цин Тан фхращбыл маленьким древним городком. жщшдРаньше этот вэргород назывался по-другому. Легенда амькюенгласила, дьсцучто когда-то здесь ычщдбыл дух и оставил в городе меч под названием Цин Тан. Поэтому штдеревня сменила свое название.
Во второй эгбыелполовине лмыжхъвдня погода, жяюфюпервоначально невыносимо жаркая, внезапно хыатизменилась. Клубящиеся тучи затянули небо. После вспышки молнии и хутхщжгрома хлынул рхоьалпроливной дождь, погасив всю жару.
Оживленный йцхдеревенский шцяцрынок вымер из-за сильного мыюкхфодождя. Многие продавцы, цбьрлдне успевшие ъмразойтись по домам, собрались вместе в соседней цюхбючайной.
фъхщеъ- Тетя Ли, вы слышали, что в амбыжрсемье Сон на востоке ычнйбйкгорода водятся дяяшбжвпривидения? ръемо- жена семьи влоасЦи виирпичто-то прошептала женщине ирфелет пятидесяти с цветным платком бидвниана ьеюголове, стоявшей кгурядом с ней.
щяэ- Правда? оепюж- женщина жщпо тъжимени тъ"тетя Ли" украдкой огляделась, прежде чем шлгпрошептать сбсъответ.
- нпКонечно, правда. Разве ты ъдмчвне нбфчибмвидела, аечто уцюуснсемья суаиСон пригласила мцумеаянескольких великих пыббессмертных апъпровести эсьъуизгнание, но я слышала, что упбчцейпризраки гхэвеябыли уургонастолько еодыщжсвирепы, что нвитиобессмертные ничего шьтне цгфксмогли сделать.
ьтдпяю- утдьянсЯ думаю, ыиспмсдчто семья Сон, должно быть, совершила вэцслишком шшкбмного злых поступков. Призрак, скорее всего, Лю Эр Ньян. лцшчфПодумать только, как она была обижена, когда умерла. Я думаю, что на этот щыхраз она эоэнне мдгдает покоя семье нъшчпшСон, - яшиннмътетя Ли надула тыхигубки, урэчее унбголос уахрцхстал громче.
йужо- Ш-ш-ш, хнчне говори хапцтктак просто подобных вещей! Будет нехорошо, если тебя сжрйеуслышит кгсемья Сон, лгя- жена семьи Ци быстро огляделась фэъолпо сторонам, заметив, что их никто ыряошюне слушает, юфона продолжила, - хххуаНо, на мой взгляд, цкэтссемье эюхоюСон действительно не повезло ххбтыущна этот раз. Этого бы не хцвбшьвслучилось, если бы они тогда не захватили дом семьи Лю!
- Они ишшысогрешили, ах! - они обе вздохнули, а затем юцзаметили, что ищходождь постепенно стихает.
ипыМенее чем через полчаса деепроливной южиймжидождь прекратился, и рпгвшьфсолнце выглянуло ябсочъиз-за юлдбфбоблаков. унКаменная дорога после дождя приобрела яжпрсвой первоначальный серо-голубой цвет. Продавцы выходили из нцойцрхчайной по двое ъпгхэъли по мптрое, ища ьжгсухое уиикюхместо на каменной гфэидороге, лшфубчтобы цтощдфснова разложить товары, гмшпнкоторые фгцпйони кетолько хлдычто убрали.
йъЧерез некоторое время хянгббшум цюэпи дчасуета щюцгвцрынка нйдфъфщвернулись, и гщкубгород снова зашумел, йтхмтэтоживая.
гъэыуыОднако ессв хсипсиэтот момент лъво дворе семьи Сон скежндана бдвостоке шэюбсеггорода казалось бдвштыслишком тихо. кевехулБолее оюфпл30 цйршщчеловек из кялбшсемьи Сон, молодых и вкхчбстарых, сидели в мцошкмзале автяс угрюмым выражением нсына лицах. У старого пжъюйлщгосподина рфхнэСона, сидевшего гкйтюовв центре, тчыъцбыли темные тфахяюкруги под глазами.
вэнпа- Старый эчгосподин, придумай способ. Если оущгыгитак вяныяпойдет и дальше, ыгшепкто никто ръеытшыбольше хцчофсне уснет, - пооъкжшего шйтйивторая наложница, хрс бледным лицом, нмйхныкала, сидя справа ффепот чаххжснего.
ьъол- Придумай пцспособ, придумай мгмпшспособ, рннхчто жйфекеще ешя могу сделать?! Я хцдюкбыуже кгюяхэпригласил шрчетырех великих михжнсбессмертных, но тыбщщдаже фьеони вэяйатничего гшне длнфюжмсмогли с тадхбэтим гюподелать! - чгстарый господин Сон юпъцэхлопнул по ямбело-голубой фарфоровой румвчашке, которую держал оаэв бкруке. Он яьввпрожил здесь более десяти лет. нхфшшыПочему же теперь тубздесь завелись шъюндхипривидения?
Вначале несколько человек сказали, ъыучто тяфтхдьвидели кого-то на заднем дворе пхпосреди ночи. эчеефОн им дфне шъвчкповерил, щпондумая, что они просто йвдпридумывают предлоги, чтобы доставить неприятности. В конце вонюхсконцов, он пьевфкпроснулся ночью и пошел в сарай. Он действительно шрщсйьчувидел кого-то, явхччгщстоящего ращяфяеу шыаымнколодца в северо-восточном рхшшфмоуглу музаднего двора!
нйшшбтВ тот раз было слишком темно, ьчрещстарый мритиСон хыбшгйразглядел только фигуру в йфыбледно-белом одеянии. ктгрОна была унглысой и аийлхиздавала йннуйймртом жуткий звук. Он был напуган юхктдо смерти!
На самом деле, Старый господин Сон был безжалостным лсжчеловеком дьв молодости. еыъюжеСемья Сон раньше вгйцещхзвалась не семьей Сон, тпънха семьей ьоЛю. Однако членов семьи этЛю было йюгнемного, ъмхпоэтому Старый господин Сон послал эщацюафкого-то соблазнить муцЛю Эр Ньян, незамужнюю хчэюдгшдочь урссемьи Лю. юпюмОн воспользовался свиданием стхчяучЛю Эр Ньян йпюктхс хгее любовником и послал своих молюдей, чтобы поймать их пюс поличным.
пспчхНезамужняя девушка, пойманная наедине с ялмужчиной. Прошло совсем немного хфвремени, дтэи о ней заговорил весь жймыегород. тммкссюСтарый глава семьи Лю был эцнтак разгневан, что немедленно умер.
имЛю Эр Ньян, потеряв своего единственного вуцогщродственника, отправилась на арйхюяпоиски своего возлюбленного, шсно тробнаружила, йьючто ыбучу него цеуже есть чэхжшсемья. В конце концов, по слухам, Лю пеумяЭр иеэхьдНьян ъбобрила голову и стала монахиней в храме.
ыиячПосле случившегося старый евггосподин шхебсСон по дешевке выкупил дом апсруьфсемьи Лю и переименовал его из Лю шфясбв Сон. Лю Эр Ньян стала управляющей нгщаюсемьи Сон. ицмьТолько ьухгмяхсейчас экидпшьвсе поняли, ыбщчто все это было коварным планом старого гнщщкгосподина Сона. шхшдуОднако было уже слишком огфпоздно. Лю Эр Ньян тшыричбуже покончила с собой в жаженском гмфрьмонастыре.
юфкПоэтому, когда чжщмстарый чъпогосподин ырэциСон увидел ьчхымлылысоголового призрака, ржвщон сразу понял, что это был чыъопризрак Лю Эр Ньян , которая вернулась, чтобы отомстить ему.
И фктхчэпосле той ночи уэв доме семьи Сон начали происходить странные вещи. Сначала повар обнаружил, что мйего домашний скот исчез без ркпкхщследа. Затем деревянный дом евчыкзагорелся сам по мчэчсебе, цлдпхыхи что было мннеще более пугающим, так это гсамсто, что госпожа Сон ащвнезапно обнаружила, что ее подношения йдеопропали, когда она молилась в храме.
йбвьхПреследование вдьпперевернуло всю семью Сонов с ног на голову. Теперь никто не осмеливался спать фйюхецпо ночам. мнлсСтарый господин пжуягиСон посетил нескольких великих бессмертных, тдкпэкоторые, как говорили, были очень жмпнфхмогущественны, рддно фхакаждый раз, когда великий нфъбессмертный говорил фхущсэему, что призрак шряхдфшисчез, кто-нибудь из членов шщрмсемьи видел, как рочхфвнпризрак появляется у ьтколодца на следующий день.
млждаТеперь никто в яаэющтсемье еюСон вообще не осмеливался выходить на задний двор, даже плбэгхслуги.
- дчОтец, пожалуйста, скажи йрчто-нибудь. Мы гххирне можем просто ждать своей смерти здесь, кто знает, кюонкогда этот хкачфпризрак решит шмэнеьфнапасть на нас! оъущеу- Сон Чжи, щагефюмолодой господин йейжйцсемьи Сон, выглядел не слишком хорошо.
фдспхьКак вбтрхтолько бомон это чхсказал, тшцрвсе йяаосмв ошчояазале ашзаговорили бйынразом. Все они цмхшнхотели, жпкьюхчтобы старый хдмаодхгосподин ибкжяпсСон принял решение. Наконец, он резко хлопнул себя по ащвбедру:
- эвО да! жыпхКак я мог забыть о Сяо шкбсмЦяо! Быстро, Сон Чжи, йвцвхссадись на йчтцщцхсвою лошадь и отправляйся искать гьяцсвою евъцряжтетю в храме У Лань на ычклцлхгоре Цан драржлЛань, - поспешно приказал рццжгстарый господин Сон, внезапно вспомнив о гмбпдыйсвоей сестре.
Раньше семья ычксСон не епимела такого большого влияния лннаъыдв шжджбэдгороде юпогжбЦин Тан. Событие, еъсделавшее игаущлих знаменитыми, произошло пятьдесят лет назад. В еяююжто время в ыйывягород Цин цугжучеТан прибыл небожитель и взял жцлхлжцСон Цяо, пкхединственную дочь фъцсемьи Сон, в хсстученики.
Итак, хжкс тех пор семья цфэюолиСон стала ьчщэиизвестной семьей лхвъв срхьгороде Цин ьллбжтюТан. В конце кцяконцов, боги благоволили члену жеясемьи Сон, и именно так семья Сон зависела от успеха вйыяедругого мяшчеловека.
Сон жгщищмЦяо чцуехала более цтънчем на сорок лет, за ьцъгцлмэто фхвремя она возвращалась сцулв фужьбчцсемью только яоодин щосаъераз. йяСтарому господину Сону в сьтто время было уже за пятьдесят, но Сон Цяо все еще было за эмдвадцать. ямхяцщйЭто ъшьтъсеще больше убедило старого господина Сона гъбйв существовании бессмертных. Без мнхнсомнения, быть илнучеником дждобога юкэдиьиозначало бессмертие.
Перед отъездом Сон Цяо чюйюфмшсказала своему брату, что собирается практиковать в храме ххжойэУ Лань жщыцгна горе Цан тръсхдфЛань. тчТеперь, когда игчржс семьей Сон сфивчяпроисходили щрэфюшиужасные вещи, старый господин Сон пцсразу эыже подумал ншъшато своей хфьшсестре.
еивхСтарший сын, ммтСон Чжи, ылубжчесразу же приступил к действиям, иэкак только уьжфэполучил приказ ххотца. Он немедленно отправился на гору Цан хжЛань.
йебСон Чжи вернулся днщирячерез день, но без Сон Цяо. ъоблКогда ъещиэччстарый господин ыюхвшнфСон увидел, что его сын вернулся ряхдйодин, он невольно сглотнул.
- Сон Чжи, бйгде ьоутвоя тетя? их- он шяыппритянул ейысына мьбихшхк себе и тихо спросил.
ббсювюн- Отец, я не был на едмщыигоре Цан щхЛань. елПо пути иня ишшпявстретил небожителя и пригласил его к себе, - шос проулыбкой цыобъяснил Сон юьпмпоЧжи.
- Ты, чыфкыъидиот! Где? Где ощэже твой йушфктак называемый небожитель? - старый господин Сон ьжнемедленно дал чывчнпощечину своему сыну кюхза еытто, тхбгячто он посмел шутить в такой чйсхситуации.
Получив пощечину, Сон хсЧжи йваюобиделся и объяснил:
- Небожитель сказал, что яапридет сегодня вечером...
сьиэсПосле пдсумбурных объяснений старый господин къидСон наконец поверил, птдаячто его сын действительно пригласил хжуянебожителя. ушехшъяИзначально Сон Чжи планировал отправиться на гору Цан Лань. яъКто же знал, что, гуляя пдвтой ночью по цчагщщлесу, он гпйккувидел цлстарого даоса в ыаюхщъмзеленой одежде, упавшего пгйцпс неба.
Увидев старого даоса, вшСон меьбхемЧжи ийдлеыыстало все птццвыиравно, узнает он щмейкаего или нет, он юшквтут ыкяеитиже щщбросился к нему и громко заплакал. Выслушав ифптрагический рассказ Сон хщцаоэЧжи, старый даос лорешил последовать щжггза ним. Поэтому Сон Чжи поспешил вернуться еэсидомой, не ипцбзаходя хавна гору тляаЦан Лань.
В ту гылцишночь дьязадний ашхдвор дома семьи Сон был эщопуст. Легкий чммветерок колыхал плакучие ивы у чцмпруда, и опна щбвдъфводе появлялась лжкрябь. В тусклом лунном свете у йэколодца в северо-восточном углу заднего двора брмхсемьи уцрпорСон стоял лцфчеловек.
Присмотревшись бэрцфповнимательнее, можно было увидеть, елчто этот человек йщкупался!
И она даже напевала какую-то мелодию! Этот голос гщдо кттгюьсмерти напугал старого господина Сона и остальных. Она пела:
- Я люблю купаться, от этого йэцчкммоя кожа чхастчувствует садищнхсебя ычовялучше. Ай, было бы здорово, ььбуиесли бы у меня пмлмлйхбыл гель для душа… Я ыуидействительно не умею пользоваться мылом! - взяв половник тшнввдля супа, шцныкоторый тэвъона “позаимствовала” на кухне, мпцона вылила увна себя холодную воду, которую пофйеитолько что набрала в колодце, а ткзатем тихо вздохнула, - хутКак приятно шфшокупаться ъсчистой аплводой, ах!
длшжыюИскупавшись, хжтдьЦи йипооюХуань с довольным лшавидом завернулась в большое белое полотенце, втайне радуясь, что, мфжк рюъсчастью, гщсъбзахватила с собой в ххпутешествие во времени несколько больших цхпростыней.
лепсыс23-летняя Ци Хуань днлянандо ъьжпутешествий во хтчбаэвремени была фрилансером ихи вожэтдъработала фшнцхдома. Самым большим желанием Ци Хуань в жизни лпыбыло провести остаток бьеацжизни в ыщцфсюхпостели, при этом имея достаточно денег и еды, жафэпоэтому, ургчрчлестественно, она путешествовала во времени в оъхфпостели.
К счастью, хщшмжмона была в постели, и лцфхименно поэтому у нее йифжянбыло с собой гюктакое большое "полотенце". Даже ухсама кюплтебЦи гауъыХуань щрбыла очень цирпудивлена, почему ыавухгее одежда исчезла после того, ебкак она раюэошиотправилась в путешествие во времени? вшИ не только это, у нее даже сйехнволосы кжукэи брови фъъьхпропали. Это было уже рпслишком! Несмотря онна то, что она обладала необычайной красотой, способной затмить луну фщаэсеи(как она сама гхвяутверждала), она бачгпнбыла сбъчбы не против, если жгобы сеаду нее выпало несколько волос, ячящкно чебона щщоуне могла смириться с тем, ояъхфчто полностью айьхавыоблысела!
ыяхнК хютмявйсчастью, когда она приземлилась, то оказалась кмцжрв совершенно темной кладовой йдируйьсемьи Сон, ыжиюфъвгде хранились дрова. В противном эгэцщхслучае, ртэгона ъахлчйбыла бы умхеще более фанесчастна, если упьрвбы ее увидели ьцдругие. Было бы обэьыьвпрекрасно, если бы ее увидел красивый аяйжпяжпарень, но если бы фиякэто окхяппъбыл какой-нибудь старик, то щчона фвщъбы асебольше не захотела жить!
бафмэтфЦи жуъяггвХуань коснулась коротких юрволос, которые только что отросли у нълнее на макушке, лэти снова ьнлвздохнула. Она путешествовала во времени, асбъххкак героиня книги, которую она читала, но героиня всегда чдцъюывстречала красивого мужчину, ърыпочему же мхтччхчей так не везло?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|