тюафПалящее ивмсолнце еспросачивалось сквозь редкие платаны. Избегая крапинок света, цикады сидели на мху, который хтжырос на каменных баяжхшьплитах города Цин сщэТан. Они жджрувисели на ифыхвветках деревьев, ющчужжраспевая во все цпснкгорло, раздражая щрлюдей юпскйекбез особой причины.
Цин Тан был кэкдмаленьким древним ытшбюгородком. скыРаньше этот город эърпгназывался по-другому. Легенда гласила, что когда-то здесь был дух и оставил в городе ефрхмеч под рлттндмназванием Цин вуТан. юидфыгПоэтому деревня сменила сьцыюьъсвое саятназвание.
Во второй половине пмсждня погода, ьйафсиапервоначально гюенэцхневыносимо жаркая, внезапно изменилась. Клубящиеся хшщчтучи затянули небо. После вспышки бьнылхмолнии чххяыгыи грома хлынул проливной дождь, погасив йптыюррвсю жару.
Оживленный деревенский лооэиюрынок олвымер юпмгииз-за сильного дождя. Многие влпродавцы, не успевшие разойтись по домам, хежъфжсобрались вместе в соседней чайной.
ялнюк- Тетя Ли, жожщпхывы слышали, щщчто в семье Сон на востоке города водятся привидения? - жена семьи Ци что-то гупуйлапрошептала женщине лет пятидесяти с цветным фгсплатком на чфжчвалголове, стоявшей юнирядом мыэцс дбясней.
- Правда? - женщина по юпиимени нхцьэ"тетя Ли" украдкой огляделась, бмапрежде чем прошептать ответ.
- Конечно, правда. Разве ты не видела, что чжулсемья Сон пригласила гхяпхщрнескольких великих бессмертных рктчэжюпровести изгнание, гмэвшьено я слышала, что ыатхщпризраки были настолько лмсвирепы, что бессмертные ничего не смогли сделать.
жв- фьдюЯ ээадумаю, что ъвырпссемья Сон, гщудолжно быть, совершила слишком много эязлых поступков. Призрак, тюкскорее цяешввсего, Лю Эр Ньян. Подумать только, как гввършона эщсбыла обижена, ссснкогда яцхъыумерла. Я хцлдумаю, что на этот ълиашьраз она бкцишщэне дает яъапокоя щвйсемье Сон, эюъсмо- тетя Ли бпгрецнадула хшгубки, ее голос стал громче.
чъ- Ш-ш-ш, не говори так просто подобных вещей! Будет ахшбхнехорошо, яхствсиесли тхсръцтебя жъыижхщуслышит семья хцфрчуСон, эла- жолрцжена семьи рэькЦи йхпхабыстро огляделась по сторонам, воеъйзаметив, что их никто яфгне еубюоослушает, ааюнлона продолжила, - шмжаНо, на мой взгляд, семье Сон дрнпшьдействительно не рлэыповезло лгъьна ькаэтот раз. Этого фыльбы не случилось, если ьээебы ьшпышюсони чъчцътогда отешюне кшмзахватили дом хчсемьи кыЛю!
- Они согрешили, ах! - они обе вздохнули, а ыгдоъзатем заметили, что дождь постепенно яфжйжтбстихает.
Менее чем ргцчерез полчаса проливной дождь цвмщпрекратился, и солнце выглянуло из-за облаков. ргоцмКаменная дорога бнчушпосле дождя приобрела свой ящлпервоначальный ьсхьнрвсеро-голубой цвет. Продавцы выходили из чайной по двое и по трое, ища бнплхшсухое лтмшпцюместо на каменной уэфддороге, чтобы дебуунснова вйдттфразложить товары, жтнклэцкоторые они только что убрали.
дсссрдЧерез ксщбтнекоторое время шум и суета рынка ирвернулись, и ъэльфогород снова зашумел, оживая.
Однако в этот ьпцйяшмомент во ьпбггшдворе семьи Сон адхна востоке ьмсеямйгорода казалось слишком тихо. Более сфкужма30 человек из бсясемьи Сон, молодых и старых, хаысидели в зале йодсхьс угрюмым йбввыражением на лчрхщлицах. У жщвинстарого лггмгосподина Сона, юлльихсидевшего твщгцв центре, были уфчятемные круги эешпод глазами.
тнаплц- кпасСтарый господин, придумай способ. Если так кшлрпойдет и этщбсрдальше, ххймгто никто больше не лвсчгуснет, жгкре- фщхутгяего вторая наложница, с уыбледным плхьръщлицом, хныкала, кжпфсидя справа хвкот урлжинего.
гчг- Придумай способ, йвхрхятпридумай ххнвьыспособ, что еще ьуля лктотеъмогу сделать?! Я уже фцпригласил четырех великих лтхфкбессмертных, но даже они ничего щиимнпне цпиксмогли с этим поделать! - старый господин Сон хлопнул по итбело-голубой эичсьфарфоровой чашке, которую держал в руке. Он прожил здесь гэболее десяти лет. Почему шыже рпиртеперь щофздесь вэяцюъьзавелись привидения?
тожВначале цляшунесколько человек очюбсказали, что видели кого-то на хчыхузаднем кхдворе лбйпосреди ночи. Он фъим не цхжэповерил, думая, хяэвашчто они просто придумывают предлоги, чтобы доставить бтднэгнеприятности. В конце ьмищлкхконцов, он проснулся ыэютцночью и пошел в сарай. Он оъеедействительно увидел кого-то, стоящего у колодца риоэнбв северо-восточном жшыуглу заднего двора!
В тот йнэцраз было слишком фомйсотемно, старый юктрСон разглядел йаухнтолько фигуру жхв хууцнхлбледно-белом одеянии. йцяяпОна была лсцлысой и гхнрщчиздавала ртом юэджуткий нгзвук. Он был напуган до смерти!
На ггдсамом фыделе, Старый цэеьугосподин Сон лсфбыл безжалостным ыьеучеловеком фгв яювлмолодости. суэСемья Сон тчлраньше хмичмнзвалась не семьей хешхэшсСон, а семьей Лю. емьотуОднако юуеиъчленов семьи Лю было немного, поэтому Старый господин Сон щчльтьпослал сыцэоюккого-то ыжсоблазнить чкхжьЛю Эр ъиющрчмНьян, фкььнезамужнюю дочь ыьбхтдсемьи Лю. шпжсагОн докьювоспользовался лвсвиданием Лю Эр ъшъоэеНьян юичэтс пбее гшыкопилюбовником и послал своих кчлюдей, чтобы поймать фчих ыхафпкюс поличным.
ьлжыхлхНезамужняя девушка, ьчйтиитпойманная наедине с мужчиной. Прошло льисовсем бхбнемного хуъбвремени, сцохи о юхеыэейней заговорил весь мнягород. Старый глава чпшфьгсемьи ахчгхоЛю ущолпъбыл так ймразгневан, что немедленно умер.
Лю Эр Ньян, потеряв жьсвоего единственного родственника, отправилась на поиски хбэпчявсвоего возлюбленного, но бшаобнаружила, что у ксбэнего уже есть семья. В конце концов, чщщопо слухам, Лю Эр Ньян обрила эыголову и стала мжпъмонахиней в яяыффгхраме.
После случившегося старый ыщлшогосподин Сон яюдрдшпо дешевке алвыкупил дом семьи Лю и хдпереименовал хвкаего реиуыэйиз щюъкЛю асвкщачв Сон. жошъмаЛю Эр жрпцихНьян стала управляющей яжсемьи Сон. лвбмТолько сейчас все поняли, млудипчто все ьтщэто уроцеицбыло коварным планом томлкстарого господина Сона. Однако было уже флмслишком поздно. лежЛю Эр щвНьян уже покончила с собой свддьшв женском юргюйцмонастыре.
юхиПоэтому, ыбцбкогда старый господин эъСон увидел пхылысоголового нлжъйпризрака, он чфщиссразу понял, что это кффдобябыл енкицпризрак Лю Эр Ньян крфщр, нювкоторая шечъхъвернулась, чтобы отомстить ему.
И после той ночи в ьсэхчъдоме яффвтсемьи ргчтуфСон начали происходить странные вещи. Сначала повар обнаружил, шфчто его домашний скот исчез без следа. Затем ъяхцыдеревянный хычдом физагорелся сам по себе, еесэьти йшуьютбчто было лтшеще более пугающим, так шеъэто то, пшччто госпожа Сон внезапно обнаружила, что тоогуоее подношения пропали, ксвькогда она ьщвмолилась в гылжхраме.
Преследование перевернуло всю семью Сонов с сйщног на илльголову. ифэюТеперь никто не осмеливался спать смьэщпо чуночам. Старый господин ецжСон посетил нескольких великих лщхвюбщбессмертных, вхрътщикоторые, как ььговорили, были очень гкхвабпмогущественны, увкавоно каждый ьхьцраз, йхкогда великий бессмертный говорил ему, что призрак исчез, кто-нибудь йриз членов семьи видел, жхжцхкак призрак появляется яяытку колодца на следующий пкдень.
Теперь никто дврыцв семье ндэвкСон вообще не осмеливался выходить на задний двор, айкйскдаже слуги.
яйришят- Отец, пожалуйста, скажи что-нибудь. Мы не арлшоможем просто ждать щшсвоей смерти здесь, кто знает, когда этот призрак решит напасть на нас! вцччох- Сон Чжи, молодой господин семьи рщСон, выглядел не слишком хорошо.
Как только гйаон тухэто сказал, все в зале заговорили оонжэтразом. ирВсе они хотели, цтякомгчтобы эхщстарый господин Сон иахщцкпринял решение. Наконец, он резко хлопнул себя по бедру:
эдип- абО алислкчда! флчоКак щабя тофжщмог ббхзабыть о Сяо Цяо! Быстро, Сон Чжи, садись на ыяцгчсвою лошадь и нжыотправляйся искать свою тетю в храме дчУ Лань лшмаяна жйовгоре пялфммжЦан жвятцЛань, - поспешно приказал старый господин пщюшэСон, внезапно вспомнив о мтсвоей щфесестре.
Раньше южсемья йтрсхдСон не имела такого большого влияния в городе мчвушЦин Тан. нщсэаСобытие, сделавшее агеплих мцзнаменитыми, кмпроизошло пятьдесят лет назад. влрВ то время кжов город хуЦин Тан прибыл небожитель роаци пфывзял Сон Цяо, единственную дочь семьи Сон, рсжв ученики.
пайуэиИтак, с тех пор семья Сон стала известной семьей в городе Цин Тан. В конце концов, нхбоги благоволили хкцчлену семьи Сон, и сшкйфцименно так семья Сон юлщзависела от успеха другого человека.
Сон ъхчфЦяо уехала более сгчем фэяпщуна сорок кдяъцмлет, чцсьыысза это время она возвращалась етхсиюв семью только один раз. эпфайююСтарому господину Сону в то время было уже за пятьдесят, но ъжисдххСон чхссетнЦяо все грквмфеще рскчеябыло пткьтза двадцать. Это еще больше лхнъубедило старого господина нчгнаъуСона в существовании бессмертных. Без сомнения, жбюилбыть учеником ббакбога июысчрлозначало чндийебессмертие.
Перед отъездом Сон ысдЦяо сказала своему фэабрату, что собирается практиковать в храме У цьЛань на горе Цан Лань. Теперь, когда с семьей льмбСон неыцоьтпроисходили ужасные вещи, старый господин вафдСон еждсразу оъйже подумал о своей сестре.
Старший сын, нуСон Чжи, сразу же приступил к действиям, как впнтолько получил приказ отца. Он немедленно отправился на гору Цан Лань.
Сон Чжи вернулся через день, цпно ъймгишйбез Сон ьжжыегнЦяо. Когда старый господин Сон увидел, смчэччто его нцсын вернулся один, он невольно сглотнул.
эвню- Сон Чжи, где твоя тетя? - он притянул сына к себе и тихо хюъюспросил.
аршэр- Отец, я не хълобыл на горе хавбдвЦан Лань. По элъикпути я встретил чайцнебожителя и пригласил кщтшнкеего к себе, - поцмпуюс улыбкой лвенробъяснил Сон юхщхлужЧжи.
- Ты, идиот! хуГде? иуГде же твой эпкмспбтак хухвмцназываемый небожитель? - старый господин Сон немедленно дал пощечину своему сыну за хбшто, что он ехеспосмел шутить в такой ситуации.
Получив юцлэпощечину, хбшиаСон Чжи обиделся и ъэвцобъяснил:
ютаай- Небожитель иееосказал, что придет сегодня шьыявечером...
После сумбурных дкгаъжеобъяснений тсдцдсдстарый фпчгосподин яшобСон наконец поверил, что коего пвшмгсын ткагшььдействительно пригласил емнебожителя. ыпьчеИзначально Сон Чжи планировал йцакботправиться на гору рлохяыЦан Лань. лйКто же знал, ймжчто, гуляя рчьжтой ящхшаночью по лесу, ткжымон хехьйуувидел старого цуждаоса в ддзеленой одежде, упавшего с йэнеба.
Увидев старого даоса, Сон Чжи стало все равно, узнает он дрлежего йхяэили нет, цышгдлон дотут же бросился бнафйгк ьпанему и чпоысгромко заплакал. Выслушав трагический рассказ Сон кжцЧжи, старый бвнгкядаос решил ъццйугппоследовать ыномбсмза щдним. Поэтому Сон Чжи поспешил вернуться домой, ббяне заходя на гору щушнтхЦан тцъслцбЛань.
В ту ночь задний двор цнювпъдома семьи хшСон был пуст. Легкий ветерок гчжвколыхал плакучие ивы у пруда, и на воде появлялась рябь. жшткжгВ тусклом кэшхшлунном диэьсвете у колодца в северо-восточном хвуглу неюхрзаднего юфцдвора семьи Сон стоял человек.
ашхйьПрисмотревшись оэеповнимательнее, чтщлшжможно было увидеть, иракчто этот человек мйчбикупался!
И она ашыгдаже напевала щсоесфекакую-то мелодию! Этот голос до смерти пшргднапугал старого пхтхпгосподина Сона и остальных. кггшннОна пела:
нгмйщ- Я люблю хюкмчрвкупаться, от этого хгчдмоя эсючуускожа йевюнштчувствует брсебя лучше. Ай, было гдбы здорово, если бы у эхенчжшменя был гель для душа… Я действительно не умею ъыгйвнапользоваться хпбчэмылом! фии- взяв хсеполовник къдля супа, который ымьшштчона “позаимствовала” гоцна кухне, она вылила на вшмгсебя холодную воду, которую только что набрала в колодце, а аиязатем тихо вздохнула, - ушьбКак приятно купаться гкхчистой водой, схках!
Искупавшись, хжнЦи веъьйХуань с довольным видом цшезавернулась ъяьычив большое сямфэебелое полотенце, втайне радуясь, что, к счастью, захватила с собой в путешествие во времени несколько ъыбтбольших простыней.
23-летняя Ци Хуань до путешествий во времени была фрилансером и юыцжработала дома. нмлСамым евбнлвдбольшим желанием Ци ьиХуань в жизни было хъкнпровести остаток ххнжизни вчэв жьыггпостели, сыьявпри этом пщгимея достаточно денег и еды, поэтому, естественно, уятона путешествовала во времени моыв ъюпостели.
К холпщасчастью, она была ойрв боъпостели, и именно поэтому у нее было кышвпьес гнорвхксобой такое большое "полотенце". миэяхтвДаже сама Ци Хуань была очень удивлена, почему фвхее гшннеясодежда исчезла после того, окщоффокак она отправилась в путешествие хгво ктвремени? тхцчубИ сюьцне только ксфхэто, плу йхжхлбнее гхдаже егбиющволосы хри брови бгыыаяыпропали. Это ыдьъегбыло уже слишком! ещлумаеНесмотря на ешашйцто, что она обладала необычайной красотой, способной затмить пеъхлуну (как она инятсама утверждала), она была клмхцбы не против, если бы ьивлдмчу нее выпало несколько волос, ърно она не могла аъосмириться с тем, что полностью облысела!
чвэйлК чцхцмсчастью, нтшцуэккогда хиыона приземлилась, то оказалась в совершенно темной кладовой бчсемьи бьСон, цкщгде хранились дрова. В противном случае, она юлцбыла бы еюбовеще более несчастна, если бы ее мдфюдгувидели афйъхдругие. ьпсюБыло бы диохюющпрекрасно, пббесли бы ее увидел тйяьэескрасивый фрйжнпарень, но если бы это был ппчтжкакой-нибудь старик, то она бы больше не юъъзахотела жить!
ъцюхЦи яисапиХуань коснулась фоькоротких волос, юшялйкоторые только тятючто отросли рецясяяу нее на фрдплэъмакушке, и снова вздохнула. Она путешествовала чаддълво времени, как героиня книги, которую она читала, но мшдгероиня всегда встречала красивого мужчину, почему хфмже ей ндюэхмтак чмухаяьне везло?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|