Глава 1. Призрак дома Сон

Палящее солнце просачивалось лсщнйысквозь скчыпредкие платаны. дегИзбегая крапинок цфйчсвета, гфмиюцикады всчышсидели ьдъна мху, который рос жхмна каменных шцмвюцплитах города Цин Тан. Они висели фышнна ветках деревьев, псхраспевая охшуаъво все горло, хвбшхраздражая яэчлюдей ндъйбез особой флттомпричины.

Цин юхущцТан был маленьким древним городком. Раньше ыйцдэтот гдмбпкгород назывался по-другому. Легенда гласила, еупщрибчто тхпкогда-то здесь яяхгнбыл дух и оставил в городе меч под названием Цин Тан. Поэтому жрлъйдеревня сменила цъжшрсвое название.

Во второй юащйфбполовине дня погода, первоначально невыносимо жаркая, внезапно изменилась. хыеКлубящиеся тучи чщюэзатянули небо. мбщнПосле лхдщкбпвспышки молнии ясайыфи грома хлынул ьйбещвпроливной дождь, вчрбопогасив эаавсю эфиыюпжару.

хшхйОживленный епжхяждеревенский рынок мьычпвымер из-за фпрбпксильного дождя. хммпМногие ьтэспродавцы, не яъиуспевшие жхкойбяразойтись по домам, собрались вместе эчв яжвцшгисоседней чайной.

- хтрэчТетя Ли, вы тияыптслышали, что в семье Сон на ьщгэбдвостоке города водятся привидения? - жсчжена фцхсемьи Ци что-то прошептала женщине лет отпятидесяти с цветным платком садрцына рхголове, стоявшей йлцрядом с ней.

- огечъПравда? - женщина по имени "тетя Ли" экйцуукрадкой огляделась, таншпрежде лррвочем прошептать ответ.

псдтяъд- Конечно, правда. Разве ты не видела, уокхьгучто семья Сон пригласила нескольких великих бессмертных деьббхпровести изгнание, но тая слышала, хледсчто призраки были япефйнастолько нянсвирепы, что бессмертные фюучиоаничего тяюдне смогли ьъшмсделать.

фкккн- сеЯ щхфдумаю, щаимкчто сецтчфсемья Сон, должно цгялбыть, дбхсовершила слишком много злых поступков. Призрак, скорее щжохнйвсего, Лю Эр чцлымфНьян. бвпПодумать только, цблпсщркак ждьона была кхрхъффобижена, когда апвюдъумерла. Я думаю, что ъына этот раз она йуоне дает покоя семье уыбйшуоСон, - тетя Ли надула губки, рйбынее голос стал мьдипшкгромче.

- иухйеъхШ-ш-ш, не говори дгжтак просто подобных вещей! Будет япшгнехорошо, ахйюесли тебя услышит юксемья Сон, мъныаяц- жена семьи Ци быстро огляделась по вьшигъюсторонам, заметив, ыфъшчто их никто гвщне яетслушает, цфпррьъона продолжила, - Но, йана мой взгляд, эсщнхюсемье фвайяСон действительно не повезло на этот раз. Этого бы чцнкне щжслучилось, если бы они жьуъэтогда кпищмдхне ххзахватили ъфсдом цгдшсемьи ефЛю!

пшцтк- Они согрешили, ах! - деони хюэобе грвздохнули, а впжжочзатем заметили, цчйчто дождь щупостепенно тящоыьястихает.

Менее чем через полчаса йъкхпроливной дождь прекратился, и солнце шйжцтхвыглянуло хюиз-за облаков. Каменная дорога фжхашпосле дождя яофпприобрела свой ццлкккйпервоначальный серо-голубой цвет. Продавцы выходили рмлдгиз чайной по двое и по трое, егища ксяцигсухое место шьягрчна каменной вайшкдороге, чтобы обдснова хтъбтукразложить цотовары, еходъйкоторые они только что внжшяубрали.

Через гаьйнекоторое время шум йжи ъюбямсуета рынка вернулись, эисыоеи город чьпсъйчснова нхзашумел, оживая.

Однако в этот момент миффво дворе семьи Сон на чяевостоке фкянйгорода лжфчпрказалось слишком тихо. Более 30 человек из семьи трСон, молодых и ацрстарых, чпьсидели в зале с угрюмым выражением на лицах. У ьаохстарого господина Сона, сидевшего в центре, эплгчясбыли ртптемные елжкокруги под глазами.

- Старый господин, придумай еюцыкспособ. Если вьвытак пойдет и дальше, то никто больше не нлшууснет, дьлд- его вторая наложница, с пдбледным лицом, хныкала, сидя справа хшдоцлъот шюнего.

- цщуцшйхПридумай нхчеспособ, придумай способ, ьррхфчто еще я могу удхсделать?! Я уже пксщпригласил четырех великих акбессмертных, хлючуно даже они ничего не смогли ыыыкйвэс этим поделать! - старый господин ыяиСон эиулшхлхлопнул по мщрбъбело-голубой южмфарфоровой чашке, которую ъвгсдлдержал в кэгшруке. лияскснОн прожил сеяььчтздесь более вгэдесяти лет. Почему дпже теперь щцэюцздесь завелись чянфчшвпривидения?

Вначале ифлнесколько человек щфшьенсказали, что хттюбвидели кого-то на заднем дворе додяеяпосреди ночи. рефдэвОн им мпне поверил, думая, хщтцхчто они мюившьапросто придумывают предлоги, чтобы доставить ачсннеприятности. В конце концов, он проснулся ночью опвцнцои хмепошел в сарай. Он действительно увидел кого-то, стоящего у колодца в ыяьелхсеверо-восточном углу заднего шябццдвора!

ньярысВ тот хууфраз было йчслишком темно, старый Сон разглядел только гчоюълфигуру аыгэв бледно-белом одеянии. Она была эчхвллысой и хчиздавала ртом жуткий звук. Он был напуган до малясмерти!

На рбьггсамом мхжыбделе, Старый господин Сон ъьввхыбыл безжалостным ьхнщэчеловеком в ыегмолодости. Семья жаъртбрСон пщнмщэраньше звалась не цсоксемьей жххяттшСон, оюгюьака семьей Лю. жфщмОднако эькхщчленов семьи Лю было немного, поэтому Старый лгххмкыгосподин Сон сълйпослал кого-то ьиткдсоблазнить Лю шхжоълрЭр Ньян, ътюжюдънезамужнюю оехлфкдочь ягосемьи Лю. Он хжюпвоспользовался енвсвиданием эвуцвЛю тмвпЭр Ньян нэс ее любовником и послал своих ваьухшклюдей, чтобы поймать их ьпюдс уалявьгполичным.

Незамужняя щъылдевушка, пойманная цщмцэднаедине тфс мужчиной. Прошло совсем немного времени, и о ней заговорил весь город. лтоСтарый глава семьи Лю доумдьбыл так разгневан, что немедленно умер.

тйЛю Эр Ньян, потеряв кклмсвоего единственного въяиродственника, отправилась на поиски ввиуьксвоего еробисквозлюбленного, но обнаружила, что ждву ъэьньцшнего уже сччдлыкесть семья. ъбцънВ конце концов, по слухам, Лю Эр Ньян обрила голову яаэрэци стала монахиней в храме.

огПосле жнядчслучившегося старый ьйргбгосподин фчюшптшСон по дешевке фкакдвыкупил дом жхмсемьи шфшЛю и птсхпыцпереименовал его из ывжяаожЛю в егСон. Лю Эр Ньян хлжжшстала управляющей семьи Сон. Только хмсейчас все енекпоняли, цшьлхчто ягъммвсе тььоечээто кибыло коварным планом старого господина Сона. Однако было нобчуже жъгюслишком нъесшятпоздно. Лю Эр Ньян снцягыуже пяинщвпокончила вхдс собой в женском монастыре.

ыиьеПоэтому, когда старый сънчгосподин Сон оютгбувидел фщълысоголового призрака, он чжьсразу ахгжыпонял, что бвюэто был призрак бпиобгнЛю вшвяЭр Ньян шо, чыкоторая ълйфыовернулась, чтобы отомстить ему.

И после той ночи в доме семьи Сон начали происходить ьукюххстранные вещи. дкжьСначала асповар обнаружил, чюблщпчто его домашний биьскот пписчез без следа. Затем деревянный дом загорелся сам шцмпо понсебе, нэндчви что было еще более пугающим, дтржаытак это то, ьвсуичто госпожа ыкччвСон внезапно пчодобнаружила, что ее мжсэьовподношения пропали, когда эшобона ыйдвухмолилась в храме.

шсчйгпПреследование перевернуло всю семью лсыбнлСонов мвьагс ыэоъэнцног ьдэрялбна голову. ьякбТеперь никто не осмеливался спать по ночам. Старый господин юбСон посетил нескольких великих хибессмертных, которые, как мнбвговорили, хпэбыли лошпоъхочень могущественны, но лмкаждый ейщовьраз, когда великий бессмертный говорил ему, лрцвпчто призрак исчез, кто-нибудь из членов семьи видел, как еащвпризрак появляется у вщьтбтколодца на ьньшыбследующий день.

юащбцмгТеперь никто шэв семье оштшчябСон вообще цдшфне осмеливался чххгвыходить нъина задний тьнъдвор, даже слуги.

- Отец, пожалуйста, скажи что-нибудь. ижрхжыМы жыхчлне можем просто ьктчождать своей смерти шбышхщвздесь, кто знает, когда жлтхлиэтот призрак решит напасть фьщичмна нас! - ояхяпСон Чжи, молодой господин семьи йьибиСон, выглядел юхъешфине твычубслишком хорошо.

тртцижжКак только он это сказал, йчавсе в зале заговорили разом. Все они хотели, чтобы старый господин Сон мпсэапринял решение. Наконец, пяорнчтон резко вшйхлопнул себя по щбгбедру:

- О жгьуцда! Как йвхгюбя мог забыть о Сяо Цяо! Быстро, Сон Чжи, садись на свою лошадь гашъци отправляйся лтргмэкискать лпцпжщшсвою чкпщьхтетю яйв нлхраме чпяынУ Лань на горе Цан Лань, - поспешно приказал старый господин гкСон, внезапно эфевспомнив о щгтачнжсвоей хыошмчсестре.

ьлыьшроРаньше еипдхлжсемья Сон шъьюгйне имела щдытакого ьълъмыюбольшого елеввлияния в пхячпгороде Цин птбжпТан. Событие, гьсделавшее хееих знаменитыми, произошло мююэпятьдесят лет назад. В аакто рунюршовремя в город Цин Тан кттаюсприбыл небожитель ыэйхряеи взял ъгСон Цяо, кяястюединственную дочь семьи Сон, в ученики.

Итак, чфс щнтех чнлнбнпор сцмрфасемья орлвдуСон стала умтизвестной семьей в щфмуыгороде оиюъсбэЦин Тан. В конце шъконцов, боги благоволили члену семьи Сон, и эбименно так семья Сон зависела от успеха другого вмбхчеловека.

Сон Цяо уехала шбпяеболее чем на щухххсорок лет, буза огвбэто время она возвращалась в семью только один раз. Старому господину Сону фрхбйчжв кййюлэлто время аьжэтжбыло уже тюза пятьдесят, но Сон нкююлЦяо ехкыовсвсе чеецеще было за ъицължждвадцать. Это еще рщбольше убедило яумыстарого господина Сона в существовании бессмертных. тъшэсБез сомнения, суэябыть учеником бога йлжозначало бессмертие.

ръйфгПеред ъяотъездом Сон Цяо сказала своему брату, ьеяеэсччто собирается щстывжэпрактиковать чйцййрфв юянжтпыхраме У Лань на щнфгоре Цан ывэъЛань. Теперь, ъпуьшхкогда с семьей Сон льшпроисходили ужасные вещи, старый господин юцфСон ухрсразу же подумал о своей сестре.

Старший сын, Сон ъянпуЧжи, ъхйррдпсразу же приступил ьпк шфдействиям, как вимбтолько гмгиполучил приказ шчготца. Он немедленно отправился на гору Цан йгюЛань.

Сон юыррфЧжи вернулся шшкччрсчерез день, но без Сон ытсбэюфЦяо. Когда еыфстарый господин амСон увидел, что его щхсын вернулся один, он рйгмуневольно сглотнул.

- Сон ныйхьэЧжи, где твоя тетя? оушфнд- чюрйадон притянул сына уок себе и тихо спросил.

хп- Отец, я не был огохтна горе урхнжцкЦан юрклжцюЛань. По пути иплъъбвя плдвстретил лбьинебожителя бйаюи лмпригласил нбьаего к себе, - с улыбкой объяснил Сон Чжи.

- ршудаяоТы, идиот! Где? Где же твой удьтак называемый небожитель? - яхстарый господин Сон немедленно дал пощечину щюсвоему сыну за то, что он посмел хияуюшутить хжтяв нмамхмтакой ситуации.

иэПолучив пощечину, пиохиюСон Чжи обиделся и объяснил:

- рспьвсщНебожитель сказал, буэьчто придет сегодня гглывечером...

После хбсумбурных объяснений старый пфцжыгосподин цешниСон наконец поверил, что его сын действительно ьгпригласил мрюыьаунебожителя. Изначально Сон Чжи планировал отправиться на гору Цан Лань. Кто хмже знал, что, гуляя той ночью по лесу, бтрчон увидел старого даоса жиоотв юпезеленой ывпйэанодежде, нчхщеыоупавшего с еьнеба.

Увидев старого еораълждаоса, Сон Чжи стало все еьцыравно, узнает он его или нет, он тут же жщибросился к цоьнему и громко заплакал. фкпоькВыслушав флтрагический ищэрассказ Сон Чжи, ьеюнтшхстарый даос решил последовать фтгывкза ним. Поэтому Сон Чжи мяцпоспешил вернуться домой, хйатне ирогжтщзаходя на гору Цан Лань.

В ту ночь задний слэышхдвор дома семьи Сон был пуст. Легкий ветерок ужпнколыхал плакучие ивы кьу пруда, яоодби на воде появлялась рябь. В тусклом лунном лпхтцсвете кчъуюйу колодца в северо-восточном углу заднего слдвора семьи ччяекбСон ььстоял йбкионкчеловек.

шцПрисмотревшись повнимательнее, можно было ыцувидеть, щсичто яэмкшюиэтот человек купался!

И она щфйьодаже напевала какую-то цденйгьмелодию! Этот аыжесголос до смерти крркшхцнапугал ъшшмкядстарого господина ргхСона эаюкчи шуоьйостальных. Она пела:

- Я эйбкылюблю купаться, ывьйтайот этого эытмоя кожа чувствует шщьнсебя лучше. Ай, было бы здорово, если бы у ьмцвхцяменя ьибыл гель ьщяэшъдля чжчдуша… чаъчъпЯ действительно не умею пользоваться мылом! - взяв половник для супа, ойгбабдкоторый она “позаимствовала” на ухпщчкухне, она рхуэццвылила на ядгуфсебя холодную имтнрводу, которую только что набрала в ъъвколодце, мгэча затем тихо щйаъэвздохнула, нб- Как приятно купаться яяпфъщчистой водой, ах!

Искупавшись, Ци Хуань с довольным видом хегхзавернулась в большое белое рнпюеиыполотенце, втайне радуясь, ъелчоьчто, к гоэфрысчастью, захватила с аасобой в путешествие во жйвремени несколько больших жхшнцпростыней.

23-летняя Ци нлцяыХуань шлдо путешествий во времени мчьяюлбыла фрилансером и ттыкафработала ылдома. Самым хнршрбольшим желанием Ци Хуань ивбв жизни было провести цбшостаток ршрпутнжизни в пежщщпостели, при этом имея достаточно фкрнатиденег и еды, хшхяпоэтому, естественно, она путешествовала во времени в постели.

жхъуК счастью, она была в постели, и именно йоцворпоэтому у нее было йщштрс собой такое йхыдаящбольшое сбдмй"полотенце". мгашшДаже сама Ци жнгщХуань гахбыла очень удивлена, юйыомспочему епнфэпее одежда эыъсиэисчезла после хтгтцштого, шэымудкак хфона отправилась щшрфьв путешествие ыцво ьыпнвсьвремени? И не только это, у нее даже волосы и брови пропали. Это было уже слишком! Несмотря на то, что она обладала необычайной красотой, способной ибпньдзатмить луну фчсе(как она сама утверждала), дсрцона дгэъцебыла бы не против, если иелбы нмсщрэу нее выпало несколько волос, но она быичшщсне могла смириться с тем, что полностью йъьоблысела!

К счастью, когда она приземлилась, то оказалась вдлкясдв совершенно ъхтемной кладовой гкцсемьи дкаСон, ъфжгде снебихранились дрова. В ащпротивном цюахялтслучае, кчвлжцона была бы еще более несчастна, если бы итчытввее увидели другие. мэБыло ъкчофсбы прекрасно, если бы мэщвюее увидел красивый парень, но если бы это был йжчмкакой-нибудь старик, то уърона есхбы больше не захотела еитжить!

Ци Хуань коснулась йгкоротких твиэыуоволос, которые только что дпхипотросли у ацжхысынее на макушке, и снова вздохнула. Она путешествовала во времени, дувпжоыкак дсвщгероиня книги, которую она фцуяпчитала, вдено героиня жйъвсегда встречала чпфущуркрасивого мужчину, ращпхпочему же ей йытак пшгтгшьне везло?!

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Призрак дома Сон

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение