Первое пробуждение (Часть 1)

Цзян Лин закрыла глаза, её руки так дрожали, что она едва удерживала деревянный меч.

Ей так хотелось, чтобы кто-нибудь сказал, что это всего лишь сон, и после пробуждения всё вернётся на круги своя.

Но когда она снова открыла глаза, вид окровавленных останков и резкий запах крови напоминали ей, что это реальность.

Она своими руками убила учителя.

Пусть он и превратился в монстра, потерявшего рассудок, но он всё ещё выглядел как человек.

Она опустила голову, посмотрела на свои руки, с трудом моргнула, пытаясь смахнуть с ресниц тёмную кровь. Сквозь кровавую пелену она видела, что её руки были покрыты ею.

Всё указывало на то, что она действительно убила человека.

— Либо убивать, либо быть убитой, — внезапно раздался бесстрастный голос Ду Наня. Он говорил так буднично, словно рассказывал о погоде. — Тем более, что их уже нельзя назвать людьми.

Цзян Лин открыла рот. Она почувствовала, как содержимое желудка подступает к горлу. Сильно закашлявшись, она согнулась пополам, её вырвало.

Линь Цинцуй, которая сидела рядом, уже успела вырвать, а теперь, увидев состояние Цзян Лин, её снова стошнило.

Ду Нань не обратил на них внимания. Оглядевшись, он уже собирался уйти, но его остановил чей-то голос.

— Что… что здесь произошло? — Затем послышался топот бегущих ног, и вскоре кто-то подбежал к Цзян Лин, которая всё ещё пыталась справиться с тошнотой.

Цзян Лин медленно выпрямилась, тяжело дыша. Увидев перед собой парня с вьющимися волосами, она слабо произнесла:

— Цзыян…

— Я проснулся в саду и услышал выстрелы, сразу же прибежал сюда. А-Лин, что случилось? Почему здесь всё как в «Обители зла»?

Чжуан Цзыян выглядел неважно, даже немного растерянно. Для нормального человека уже самообладание при виде этих останков было подвигом.

— Думаю, всё так, как ты и сказал.

Увидев друга детства, Цзян Лин постепенно успокоилась и рассказала Чжуан Цзыяну о том, что произошло.

Закончив рассказ, она посмотрела на Линь Цинцуй, которая всё ещё сидела на полу, и протянула ей руку, чтобы помочь подняться.

Линь Цинцуй продолжала тихо всхлипывать, теребя свою одежду. Непонятно было, то ли она всё ещё была в ужасе, то ли плакала из-за смерти отца.

— Значит, так называемые враги — это те самые Изменившиеся, и если они тебя укусят, то ты тоже станешь таким же? — Чжуан Цзыян быстро уловил суть. Он достал из кармана платок и вытер тёмную кровь с лица Цзян Лин. — Боже мой! Это значит, что сейчас снаружи, возможно, полно монстров. Какой ужас!

Затем, обращаясь к Ду Наню, который снова собрался уходить, Чжуан Цзыян сказал:

— Ду Нань, верно? Пойдём с нами. Если мы будем помогать друг другу, у нас будет больше шансов спастись.

Ду Нань ничего не ответил, но всё же вышел из актового зала, своим поступком дав понять, каково его решение.

— Эх, этот парень совсем нелюдимый, — Чжуан Цзыян почесал свои вьющиеся волосы, а затем, взяв за руку молчаливую Цзян Лин и всхлипывающую Линь Цинцуй, повёл их к выходу. — В любом случае, давайте сначала уйдём отсюда. Здесь слишком сильно пахнет кровью.

Они втроём вышли через заднюю дверь и направились в соседнее студенческое общежитие, где взломали дверь одной из комнат на втором этаже.

Цзян Лин помогла Линь Цинцуй очиститься и переодеться в чистую одежду. Освежившись, она вышла из ванной, усадила всё ещё расстроенную Линь Цинцуй на кровать, а сама пошла мыть деревянный меч.

Когда Цзян Лин мыла меч, её руки слегка дрожали. Мокрые волосы, не заплетённые в привычные два хвостика, обрамляли её лицо, а в красивых тёмных глазах блестели слёзы.

Она знала, что никогда не забудет, как этим мечом убила первого Изменившегося.

Она понимала слова Ду Наня, но для обычного человека убийство — это аморальный поступок, даже если она убила монстра, потерявшего человеческий облик.

Взяв меч, Цзян Лин встала. Она знала, что если правительство не сможет справиться с Изменившимися, ей придётся продолжать убивать.

Ради себя и ради тех, кто ей дорог.

Она знала, что не может сидеть сложа руки.

Её отец говорил, что в трудные времена паниковать бесполезно. Спокойствие и умение обратить ситуацию в свою пользу — вот главная задача предпринимателя.

Пока Цзян Лин вытирала меч, Чжуан Цзыян открыл все шкафы и ящики, выложил на стол одежду, продукты, воду и деньги. В руке он держал радиоприёмник.

— Похоже, нам повезло, — сказал он с лёгкой улыбкой. — Хозяин этой комнаты не забрал все свои вещи.

Цзян Лин снова вышла из ванной. Её лицо было немного бледным, но она уже почти пришла в себя.

Она собрала волосы и начала помогать Чжуан Цзыяну разбирать вещи.

Они обыскали все комнаты на втором этаже, принесли воду и еду в свою комнату, а затем начали обсуждать дальнейшие действия.

— Итак, что будем делать дальше? — Чжуан Цзыян постучал по столу, привлекая внимание девушек.

— Подождите, я хочу кое-что спросить, — сказала Цзян Лин, сделав глубокий вдох. Успокоившись, она вспомнила о некоторых деталях произошедшего, которые её беспокоили. Один вопрос касался Линь Цинцуй, другой — Ду Наня. Поскольку Ду Наня не было рядом, она решила начать с первого.

— Линь Цинцуй, когда пришёл твой… отец, ты не хотела к нему подходить. Ты что-то заметила?

Чжуан Цзыян выпрямился и вместе с Цзян Лин посмотрел на Линь Цинцуй.

— Д-да… — Линь Цинцуй сжалась, бросила робкий взгляд на девушек и тихо сказала: — Папа выглядел как-то иначе. У него были очень длинные и острые ногти, шея была синевато-чёрной, а на запястье, почти скрытом рукавом, был небольшой тёмный след, как будто от укуса.

Цзян Лин удивлённо посмотрела на Линь Цинцуй. Чжуан Цзыян, которого в тот момент не было в зале, конечно же, не понял, почему она так удивилась.

Цзян Лин поразила наблюдательность Линь Цинцуй. Она сама не обратила внимания на эти детали.

Цзян Лин немного помолчала, обдумывая полученную информацию, а затем подвела итог:

— Если раны не видны, и они ещё не начали нападать, Изменившиеся выглядят как обычные люди. Но их можно отличить по острым ногтям и потемневшей шее. Предполагаю, что убить их можно выстрелом в голову.

— Получается, любой «человек», которого мы встретим, может оказаться Изменившимся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение