Двойные стандарты

— Брат, я ранена!

Я у старшей дома, приезжай посмотреть!

Юй Боянь как раз читал медицинскую статью. Услышав крик Юй Вэньвэнь, он на мгновение замер, а затем холодно спросил:

— Еще жива?

Юй Вэньвэнь промолчала.

— Раз жива, то и ладно, — сказал он и уже собирался повесить трубку.

— Юй Боянь, ах, брат, я серьезно, не вешай трубку, я дам старшей с тобой поговорить!

Вэнь Мо посмотрела на телефон, который ей сунули в руку. На светящемся экране отображались два иероглифа: «Лишний».

Вэнь Мо промолчала.

Она моргнула и посмотрела на Юй Вэньвэнь, но та, похоже, ничего не заметила и продолжала торопить ее:

— Старшая, скорее берите трубку, скажите моему брату, что я правда ранена!

Слегка кашлянув, Вэнь Мо взяла трубку.

Кратко объяснив ситуацию, она виновато сказала:

— Я хотела отвезти ее в больницу, но она не хочет.

Поэтому, не могли бы вы приехать и посмотреть? Я беспокоюсь, что она повредила связки или кости.

Юй Боянь помолчал немного, затем тихо промычал «м-м»:

— Хорошо, я сейчас приеду.

Вэнь Мо с облегчением вздохнула:

— Твой брат сказал, что сейчас приедет.

Юй Вэньвэнь промолчала.

Кто только что сказал: «Раз жива, то и ладно»?!

Двойные стандарты, явные двойные стандарты!

Она немедленно позвонит родителям и спросит, не подобрали ли ее на улице. Или, может, это ее брата подобрали?

— Все еще очень больно? — мягко спросила Вэнь Мо с виноватым выражением лица.

Ей следовало остановить ее раньше. Или, возможно, не стоило говорить ей те слова, которые так ее подстегнули, из-за чего Юй Вэньвэнь так отчаянно тренировалась.

Юй Вэньвэнь, хоть и была немного легкомысленной, все же уловила нотки самообвинения в голосе Вэнь Мо и поспешно сказала:

— Старшая, я в порядке, просто попа немного болит.

Вы не виноваты, это я сама нарываюсь.

— Не нужно хорохориться. Ты же проходила в начальной школе идиому «тянуть ростки, помогая расти»? — продолжала наставлять ее Вэнь Мо.

— Старшая, я так хочу, чтобы у меня была такая сестра, как вы!

Почему вы не моя родная сестра?

Можно я обменяю своего брата на вас у ваших родителей?

Мой брат только и умеет, что язвить!

Вэнь Мо не знала, смеяться ей или плакать:

— Твой брат очень хорошо к тебе относится... — она вспомнила имя, которое видела на экране телефона. — Почему ты записала своего брата как «Лишний»?

Юй Вэньвэнь моргнула:

— Вы видели?

Она что-то вспомнила и фыркнула:

— Когда мы в детстве ссорились, он говорил, что я — «рыба, проскользнувшая сквозь сеть», родившаяся в нарушение политики. Я тогда не поняла, только позже дошло.

Раз он назвал меня «рыбой, проскользнувшей сквозь сеть», то я назвала его «Лишний». Все равно смысл примерно тот же!

Посмотрим, кто кого переспорит!

«Младшая, ты уверена, что у этих слов действительно похожий смысл?»

Вэнь Мо нашла это забавным и невольно представила, как Юй Боянь подкалывает кого-то. Кажется, это было бы... довольно интересно.

Она не смогла сдержать улыбки.

— Старшая, вы тоже считаете его лишним, да?

Разве бывают такие братья! — сердито фыркнула Юй Вэньвэнь.

Вэнь Мо неопределенно промычала:

— Я бы хотела иметь брата, но я единственный ребенок... хотя, не совсем единственный, у меня есть младшая сестра по матери, она на три года младше меня.

— Тогда вы наверняка очень хорошо относитесь к своей сестре!

Вэнь Мо покачала головой:

— Моя мать развелась с отцом, когда я была совсем маленькой. Мы с сестрой... редко общаемся.

— А? — Юй Вэньвэнь, с детства окруженная любовью, с трудом могла представить себе жизнь без матери. Наверное, это было очень тяжело.

Она с опозданием поняла, что стало неловко, будто она затронула чужую личную жизнь.

К счастью, ее спас телефонный звонок.

Зазвонил телефон Вэнь Мо. Это был Юй Боянь. Он уже добрался до входа в жилой комплекс и спрашивал номер дома и квартиры.

Юй Вэньвэнь моргнула. Ей показалось, что что-то не так.

Разве не она только что звонила брату? Почему он не позвонил ей, чтобы спросить адрес, а позвонил прямо Вэнь Мо?