11

11

Чэн Янь хотел окликнуть её, но вдруг услышал её испуганный возглас:

— Ой!

Он замер, а затем вышел посмотреть, что случилось.

Шу Нянь не ожидала, что ей так не повезёт — она врезалась в кого-то, как в деревянный столб. От удара у неё заболел нос, и на глаза навернулись слёзы.

— Нянь-Нянь, ты в порядке?

— Шу Нянь, всё хорошо?

Раздались два разных голоса. Шу Нянь удивлённо подняла голову, чтобы посмотреть, во что она врезалась.

— Сюй Цзе!

Сюй Цзе, широко улыбаясь, потрепал её по голове.

— Давно не виделись, Нянь-Нянь! Удивилась?

Шу Нянь радостно засмеялась.

— Что ты здесь делаешь?!

Чэн Янь молча наблюдал за их «нежностями». У него появилось нехорошее предчувствие.

— Шу Нянь, — окликнул он её.

Шу Нянь вспомнила, что Чэн Янь всё ещё здесь. Ей стало неловко, что её краш увидел её в такой нежной ситуации с другом детства. Она не знала, как объяснить это.

Но, судя по выражению лица Чэн Яня, он, похоже, ни о чём таком не подумал. Шу Нянь с облегчением вздохнула.

Сюй Цзе посмотрел на Чэн Яня. Два парня открыто смотрели друг на друга, и между ними словно проскочила искра.

— Нянь-Нянь, это твой одноклассник?

«Нянь-Нянь?» — Чэн Янь стиснул зубы. «Какое фамильярное обращение…»

Будучи мужчиной, Чэн Янь сразу понял, что означает взгляд Сюй Цзе, обращённый к Шу Нянь.

Это была сдержанная, скрытая глубоко внутри любовь.

Шу Нянь, почувствовав напряжение между ними, взяла Сюй Цзе за руку и ущипнула его за бок.

Сюй Цзе не подал виду, но в душе вскрикнул от боли.

— Янь-шэнь, это мой друг, Сюй Цзе, — представила она их друг другу. — А это Чэн Янь.

Сюй Цзе протянул руку.

— Здравствуйте.

На несколько секунд повисла неловкая тишина. Чэн Янь смотрел на парня перед собой, который был всего на пару сантиметров ниже его, и чувствовал, как тот словно без слов заявляет свои права на Шу Нянь.

— …

Шу Нянь решила разрядить обстановку.

— Ладно-ладно, скоро начнётся урок, — сказала она, махнув рукой.

Шу Нянь и Чэн Янь встречались всего месяц, а потом расстались из-за семейных обстоятельств. Чэн Янь начал забывать её, но Шу Нянь продолжала следить за его жизнью. Пока у неё не обнаружили рак желудка. Она умерла, так и не увидев Чэн Яня.

Конец.

11.01.2024

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение