Глава 9. Разница между подонком и плейбоем... (Часть 1)

Цзян Чжэньхуа не обратил внимания на то, что Цзян Вань первой опустила голову и извинилась. Напротив, он нахмурился, и в его взгляде, устремленном на нее, появилось некоторое любопытство:

— Где ты сегодня была?

Цзян Вань вдруг подняла глаза, встретилась с его оценивающим взглядом, и в ее сердце смешались разные чувства. Как ей сказать?

Рассказать отцу, что она видела, как он в больнице нежно заботился о другой женщине, а теперь стоит напротив своей дочери, словно допрашивая преступницу, и испытывает ее?

Бай Вэй подошла, чтобы сгладить ситуацию:

— Я тогда попросила Вань Вань выйти за покупками, ты что, забыл?

Цзян Чжэньхуа не мог понять почему, но на душе было неспокойно. Поскольку сейчас было не лучшее время для выяснения отношений, разговор о том, где она была, быстро сошел на нет.

— Я был занят другими делами, забыл, — неторопливо объяснил Цзян Чжэньхуа. — О повторном обучении поговорим после того, как я обсужу это с твоей мамой.

Цзян Вань стояла на месте, опустив голову и молча.

Бай Вэй с беспокойством взглянула на дочь. Увидев, что муж вошел в спальню, она подошла ближе и утешающе погладила ее по голове:

— Вань Вань, не сердись на папу. Если ты действительно хочешь повторно учиться, мама ничего не скажет.

Голос Бай Вэй был как всегда нежным, достаточно, чтобы успокоить Цзян Вань после потрясения, пережитого сегодня. Но именно это и заставляло Цзян Вань чувствовать обиду и негодование за нее.

— Мама, ты думаешь, папа тебя любит? — Цзян Вань повернула голову к Бай Вэй, крепко сжимая ее рукав. — На квартире, которую вы взяли в ипотеку в Сучжоу, свидетельство о праве собственности оформлено на твое имя?

Выражение лица Бай Вэй слегка застыло, и она мягко улыбнулась:

— Что с тобой сегодня, девочка? Что за чепуху ты говоришь?

Цзян Вань крепко держала мать, которая хотела уйти:

— Мама, я твоя дочь. Почему ты не хочешь рассказывать мне о своих делах?

Ты одна держишь все в себе. Все эти годы папа действительно достаточно уважал тебя?

Ты знаешь, что он сегодня…

Не успела она закончить, как пронзительный взгляд Бай Вэй впился в Цзян Вань, совершенно отличаясь от образа нежной заботливой матери, который она только что демонстрировала.

— Иди в свою комнату. Мои дела с твоим папой тебя не касаются.

Цзян Вань почувствовала, как мать с силой оттолкнула ее руку, словно предупреждая, что некоторые вещи, некоторые слова, не ее дело, и ей не следует их говорить.

Этот неприятный разговор также предрешил, что их маленькая семья уже не будет прежней.

Резкий звонок телефона внезапно разбудил Цзян Вань. В полусне она подумала, что снова оказалась в Ханчжоу. Вода в ванне постепенно остывала, и на коже появились мурашки от холода.

Телефон продолжал звонить, словно намереваясь звонить до тех пор, пока она не встанет и не ответит.

Цзян Вань встала, вытерла воду с тела, небрежно надела висевший на вешалке халат и медленно пошла в гостиную, взяла телефон и посмотрела на определившийся номер. Пока она колебалась, на другом конце провода повесили трубку.

Цзян Вань снова положила телефон. Только она собралась уходить, как телефон снова зазвонил. На этот раз она решительно ответила. Не успела она заговорить, как человек на другом конце провода уже начал тараторить.

— Цзян Вань, я только что слышала от Ли Цзы о том, что с вами сегодня вечером произошло. Мне очень жаль, кто-то пришел по делам, и у меня был беззвучный режим на телефоне, я не ожидала, что случится такое, это моя вина, моя вина!

По голосу Сестры Фэй было слышно искреннее извинение. Произошедшее было внезапным, и никто не хотел бы попасть в такую ситуацию. Цзян Вань не было смысла злиться на нее за то, что она не ответила на звонок. Она, как обычно, мягко ответила:

— Ничего страшного, Сестра Фэй, мы с Ли Цзы уже дома.

— Если бы я не настояла, чтобы вы пришли, вы бы не попали в эту неприятность. Но главное, что с вами все в порядке. Завтра я угощаю обедом, чтобы утешить ваши пострадавшие души.

Завтра?

Цзян Вань вспомнила, как недавно звонила Бай Вэй и просила ее приехать. На обед она, вероятно, не успеет. Она вежливо отказалась:

— Сестра Фэй, не стоит беспокоиться. Мы с Ли Цзы в порядке.

Ло Фэйфэй была необычайно настойчива:

— Ой, Цзян Вань, не стесняйся. Я уже забронировала место. Завтра в десять утра увидимся в Юаньи Отель. Если не сможешь встать, я сама за тобой приеду.

— …

Цзян Вань на мгновение потеряла дар речи. Даже ее любимая отговорка "не могу встать" была известна собеседнице. Похоже, та была готова ко всему. Она беспомощно вздохнула:

— Ладно, не нужно за мной приезжать, я сама возьму такси.

Из телефона послышался радостный смех Сестры Фэй:

— Отлично, тогда увидимся завтра. Не забудь красиво одеться.

Повесив трубку, Цзян Вань на несколько секунд опешила. Сестра Фэй в конце сказала "красиво одеться"?

Она вспомнила, как красиво они с Ли Цзы были одеты сегодня вечером, но попали под внезапную проверку и чуть не были арестованы за организацию азартных игр. Словам Сестры Фэй лучше не доверять полностью, чтобы потом снова не попасть в беду.

Приняв решение, Цзян Вань положила телефон обратно на зарядку и подошла к шкафу в спальне, чтобы выбрать одежду на завтра.

Поскольку она обычно сидела дома, большинство ее вещей были черно-бело-серых цветов. Яркой одежды почти не было, кроме одной лимонно-желтой блузки в самом конце.

Цзян Вань колебалась несколько секунд, затем взяла в руки эту давно забытую блузку и долго смотрела на нее.

Спустя несколько лет она снова встретилась с Чэн Е. Прошлое витало в ее мыслях. Человек, о котором она так долго не вспоминала, сегодня вечером неудержимо всплывал в ее голове.

Как и эта блузка. Она надевала ее, когда они с Чэн Е вместе участвовали в волонтерской акции, организованной университетом. Их разделили на пары, и, по совпадению, она и Чэн Е оказались в одной группе. Одежда, которую им тогда выдали, была именно эта лимонно-желтая блузка.

Блузка была очень чисто выстирана, аккуратно выглажена и висела в глубине шкафа. Из-за тонкого материала Цзян Вань часто не обращала на нее внимания, но сейчас, как ни странно, видела только эту блузку.

Как и ее цвет, она была яркой и броской, привлекающей внимание с первого взгляда.

Она помнила, как их поддразнивали, когда они с Чэн Е надели эту одежду.

— Вы вдвоем одеты как пара!

— А знаешь, им очень идет вместе.

— Йе Гэ, девушка покраснела, ты еще не собираешься ее утешить?

Ее тонкие пальцы легко скользнули по блузке.

Цзян Вань снова повесила одежду. Долго выбирая среди множества вещей, ее взгляд невольно упал на лимонно-желтую блузку. В груди поднялось необъяснимое чувство непокорности, смешивая мысли. Вспомнив каждое слово и действие Чэн Е, она, словно назло, снова достала блузку и положила ее на кровать.

Он считал ее старой однокурсницей, так зачем ей быть такой осторожной, боясь задеть чувства? Прошлое осталось в прошлом. Лучший способ попрощаться с прошлым — это встретиться с ним лицом к лицу. Это лучший ответ прошлому.

Это всего лишь блузка, просто обычная одежда, можно просто надеть ее, не нужно так много думать.

Цзян Вань снова и снова убеждала себя. Набравшись решимости, она достала из шкафа черный длинный плащ и подобрала к нему серо-голубые джинсы длиной до щиколотки. Получилось просто и элегантно.

Разобравшись с одеждой на завтра, Цзян Вань откинулась назад, лежа на широкой кровати. Теплый свет лампы излучал мягкое сияние.

Цзян Вань вспомнила, что еще не сказала маме о том, что завтра не вернется, и решительно встала, направляясь в гостиную.

Сначала она хотела позвонить, но потом вспомнила, что их отношения с матерью стали натянутыми с тех пор, как она настояла на том, чтобы остаться в Сучжоу.

Цзян Вань составила сообщение и отправила его.

[Мама, у меня завтра дела, пока не вернусь.]

Цзян Вань не надеялась, что Бай Вэй ответит ей, ведь их связь ограничивалась одним фиксированным звонком в месяц.

Глядя на постепенно темнеющий экран, Цзян Вань насмешливо улыбнулась. Чего она ожидала?

Высушив волосы, отсоединив зарядку, Цзян Вань взяла телефон и вернулась в комнату. Она редко пользовалась Weibo, и Ли Цзы часто ее за это ругала.

Цзян Вань вошла в Weibo. Последний пост был опубликован Ли Цзы от ее имени, рекламирующий ее серийную работу и прикрепленная ссылка.

Клавиатура с девятью квадратами была совсем рядом. Пальцы Цзян Вань, висевшие над экраном, долго колебались, а затем набрали одно предложение.

— Тайная любовь — это секрет, о котором знают все, кроме тебя.

К посту была прикреплена готовая иллюстрация, которую она рисовала для практики.

На картине в туманную погоду девушка на цыпочках пишет на стекле, а что именно написано, было замазано.

Она нажала "Опубликовать", и вскоре комментарии в Weibo оживились.

— Кисломолочный комочек: Ванъи-тайтай, я что, не могу себе позволить заплатить за снятие цензуры?

— Вы прикрывайте, я первый бегу: Боже, это!

Это!

Неужели!

Она опубликовала пост в Weibo?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Разница между подонком и плейбоем... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение