Глава 2

Татарин. Еще раз играю, — больше не играю...

Бубнов. Зоб! Пой!(Запевает.)

Кривой Зоб(подхватывает голос).

Татарин(Сатину).Мешай карта! Хорошо мешай! Знаем мы, какой-такой ты...

Бубнов и Кривой Зоб(вместе).

Анна. Побои... обиды... ничего кроме — не видела я... ничего не видела!

Лука. Эх, бабочка! Не тоскуй!

Медведев. Куда ходишь! Гляди!..

Бубнов. А-а! Так, так, так...

Татарин(грозя Сатину кулаком).Зачем карта прятать хочешь? Я вижу... э, ты!

Кривой Зоб. Брось, Асан! Все равно — они нас объегорят... Бубнов, заводи!

Анна. Не помню — когда я сыта была... Над каждым куском хлеба тряслась... Всю жизнь мою дрожала... Мучилась... как бы больше другого не съесть... Всю жизнь в отрепьях ходила... всю мою несчастную жизнь... За что?

Лука. Эх ты, детынька! Устала? Ничего!

Актер(Кривому Зобу).Валетом ходи... валетом, черт!

Барон. А у нас — король.

Клещ. Они всегда побьют.

Сатин. Такая у нас привычка...

Медведев. Дамка!

Бубнов. И у меня... н-ну...

Анна. Помираю, вот...

Клещ. Ишь, ишь как! Князь, бросай игру! Бросай, говорю!

Актер. Он без тебя не понимает?

Барон. Гляди, Андрюшка, как бы я тебя не швырнул ко всем чертям!

Наташа. Гляди... голубчик... померла ведь...

Актер(качая головой).Не может быть...

Наташа(отступая).Ей-богу... смотри...

Бубнов(в двери).Чего смотреть?

Наташа. Анна-то... померла!

Бубнов. Кашлять перестала, значит.(Идет к постели Анны, смотрит, идет на свое место.)Надо Клещу сказать... это — его дело...

Актер. Я иду... скажу... потеряла имя!..(Уходит.)

Наташа(посреди комнаты).Вот и я... когда-нибудь так же... в подвале... забитая...

Бубнов(расстилая на своих нарах какое-то тряпье).Чего? Ты чего бормочешь?

Наташа. Так... про себя...

Бубнов. Ваську ждешь? Гляди — сломит тебе голову Васька...

Наташа. А не все равно — кто сломит? Уж пускай лучше он...

Бубнов(ложится).Ну, твое дело...

Наташа. Ведь вот... хорошо, что она умерла... а жалко... Господи!.. Зачем жил человек?

Бубнов. Все так: родятся, поживут, умирают. И я помру... и ты... Чего жалеть?

Наташа. Ш-ш! Анна...

Кривой Зоб. Слышали... царство небесное, коли померла...

Татарин(Клещу).Надо вон тащить! Сени надо тащить! Здесь — мертвый — нельзя, здесь — живой спать будет...

Клещ(негромко).Вытащим...

Кривой Зоб(Татарину).Ты думаешь — дух пойдет? От нее духа не будет... она вся еще живая высохла...

Наташа. Господи! Хоть бы пожалели... хоть бы кто слово сказал какое-нибудь! Эх вы...

Лука. Ты, девушка, не обижайся... ничего! Где им... куда нам — мертвых жалеть? Э, милая! Живых — не жалеем... сами себя пожалеть-то не можем... где тут!

Бубнов(зевая).И опять же — смерть слова не боится!.. Болезнь — боится слова, а смерть — нет!

Татарин(отходя).Полицию надо...

Кривой Зоб. Полицию — это обязательно! Клещ! Полиции заявил?

Клещ. Нет... Хоронить надо... а у меня сорок копеек всего...

Кривой Зоб. Ну, на такой случай — займи... а то мы соберем... кто пятак, кто — сколько может... А полиции заяви... скорее! А то она подумает — убил ты бабу... или что...(Идет к нарам и собирается лечь рядом с Татарином.)

Наташа(отходя к нарам Бубнова).Вот... будет она мне сниться теперь... мне всегда покойники снятся... боюсь идти одна... в сенях — темно...

Лука(следуя за ней).Ты — живых опасайся... вот что я скажу...

Наташа. Проводи меня, дедушка...

Лука. Идем... идем, провожу!

Кривой Зоб. Охо-хо-о! Асан! Скоро весна, друг... тепло нам жить будет! Теперь уж в деревнях мужики сохи, бороны чинят... пахать налаживаются... н-да! А мы... Асан?.. Дрыхнет уж, Магомет окаянный...

Бубнов. Татары спать любят...

Клещ(стоит посредине ночлежки и тупо смотрит пред собой).Чего же мне теперь делать?

Кривой Зоб. Ложись да спи... только и всего...

Клещ(тихо).А... она... как же?

Актер(кричит).Старик! Сюда, мой верный Кент...

Сатин. Миклуха-Маклай идет... х-хо!

Актер. Кончено и решено! Старик, где город... где ты?

Сатин. Фата-моргана! Наврал тебе старик... Ничего нет! Нет городов, нет людей... ничего нет!

Актер. Врешь!

Татарин(вскакивая).Где хозяин? Хозяину иду! Нельзя спать — нельзя деньги брать... Мертвые... пьяные...(Быстро уходит.)

Бубнов(сонным голосом).Ложись, ребята, не шуми... ночью — спать надо!

Актер. Да... здесь — ага! Мертвец... «Наши сети притащили мертвеца»... стихотворение... Б-беранжера!

Сатин(кричит).Мертвецы — не слышат! Мертвецы не чувствуют... Кричи... реви... мертвецы не слышат!..