Ван Чао Гай?

Ван Чао Гай?

3: Болезненная утрата настоящего имени: Ван Чао Гай

Сегодня я случайно увидела тест по китайскому языку у младшего брата и заметила задание по изучению классики, тоже по «Речным заводям».

Это напомнило мне, как в средней школе у нас тоже было задание по изучению классики на экзамене по китайскому языку, и тогда тоже были «Речные заводи», но не так, как сейчас. Я отчетливо помню, что то задание было про Чао Гая.

— Завтра уже промежуточный экзамен.

— Быстрее умывайтесь и повторяйте.

Все быстро умылись, почистили зубы, забрались на кровати и стали повторять материал, готовясь к экзамену. Промежуточный экзамен для нас все еще очень важен, все готовятся изо всех сил, никто не расслабляется и не ходит в ларек за едой.

В 11 часов тётя из общежития вовремя выключила свет, все достали свои настольные лампы, и комната мгновенно осветилась.

Никто не разговаривал, было тихо-тихо, слышалось только шуршание страниц.

— Кто такой Ван Чао Гай?

Сяо Ли, повторяя материал, произнесла это вслух. Все подняли головы от книг.

— А?

Никто не понял, о ком говорит Сяо Ли.

— Это же Чао Гай, а не Ван Чао Гай. Он же Небесный Царь, несущий пагоду, Чао Гай. Ты не увидела «Небесный Царь, несущий пагоду», а увидела «Ван»?

Вдруг сказала я.

— Хахахаха!

Все тут же разразились смехом, она сама тоже смеялась до смерти.

В тот вечер мы смеялись до боли в животе, а на следующий день этот вопрос попался на экзамене по китайскому языку. Мы были в восторге, а после экзамена еще долго обсуждали это!

Как удивительно.

— Ван Чао Гай просто гений языка, хахахаха.

Сказали мы Сяо Ли.

— Угу!

— Еще бы.

Гордо ответила Сяо Ли.

Не знаю почему, но стоит случиться чему-то, и тебя начинают называть этим именем, ты постепенно теряешь свое настоящее имя. Например, если учитель ошибется и назовет тебя другим именем, все потом будут так тебя называть. Конечно, это происходит только с разрешения самих ребят.

Кстати об этом, вспомнилась еще одна забавная история из старшей школы. Сейчас уже не помню, куда нужно было заходить на телефоне,

В общем, при входе нужно было ввести свое имя и удостоверение личности.

И вот один одноклассник ошибся при вводе своего имени, и не мог его исправить. Я не знаю почему, это было очень странно.

Когда он вернулся в школу, он рассказал нам, что ошибся в написании своего имени и не может это исправить.

— Почему нельзя исправить? Удостоверение личности и введенное имя не совпадают же!

— Не знаю.

Он сам тоже был в замешательстве.

Через несколько дней большинство уже знало об этом, и все перестали называть его gb, а стали звать gq.

Хахахаха.

4: Король Усердия

Сегодня я увидела дебаты на тему «Нэйцзюань». У каждого явления есть две стороны, и у нэйцзюаня тоже.

Говоря об усердии, нельзя не упомянуть «Короля Усердия» нашей школы, Сяо Сяо. В 12-м классе времени очень мало, мы ловим каждую минуту и секунду.

— У кого есть туалетная бумага, мне нужно в туалет.

Сяо Ли, держа в руке какой-то учебный материал (Сяо Гань), везде просил туалетную бумагу. Получив бумагу, Сяо Ли поспешно направился в туалет. Его хороший друг Сяо Сяо увидел это и сказал: — Ух ты, усердие!

А потом взял ключевые моменты, которые нам дал учитель политологии, и пошел в туалет.

— Ты только что говорил, что он усердствует, а сам что делаешь?

Сяо Юй посмотрела на него.

— Я не усердствую!

— Я вообще не могу усердствовать, я отказываюсь от нэйцзюаня, мне нужно по-большому.

Сяо Сяо ловко выкрутился.

— Хахахахаха.

Мы покатились со смеху.

С тех пор он получил прозвище «Король Усердия».

…

Кстати об этом, вспомнилась еще одна забавная история.

Жизнь в 12-м классе очень утомительна, поэтому сразу после вечерних самостоятельных занятий Сяо Хуэй сказала: — Сегодня я ничего не буду делать, я буду спать.

— Ой-ой-ой!

— Я буду спать.

Потому что мы все знали, что из себя представляет Сяо Хуэй.

Умывшись, мы начали делать домашнее задание и зубрить, а Сяо Хуэй уже лежала в кровати.

— М?

— Правда спит?

Сяо Го подошла поближе посмотреть. Не посмотрев, не узнаешь, а посмотрев, испугаешься. Человек, который только что говорил, что будет спать, лежал под одеялом и зубрил,

И еще тихонько бормотал: — «Первый император начал великое дело, но на полпути скончался».

— Эй, ой-ой-ой!

— «Первый император начал великое дело, но на полпути скончался».

Мы чуть не умерли от смеха над ней. После этого мы всегда вспоминали эту историю, но этот «мем» знали только мы, это был секрет нашей комнаты в общежитии. Хаха, и вот еще один «Король Усердия».

S3