И Кэке 3 (1) (Часть 1)

— Давно не виделись, эту рюмку, наверное, стоит выпить в знак уважения?

И она выпила залпом.

— Ты говорила, что должна мне ужин, а так долго не приглашала. Пусть это выпивка будет извинением, ладно?

— Когда я за тобой ухаживал, ты не соглашалась. Хоть рюмку-то выпьешь?

Линь Сюээр продолжала улыбаться, поднимая рюмки и выпивая их залпом.

После нескольких рюмок ей, кажется, стало плохо, но окружающие стали еще более настойчивыми, продолжая предлагать выпить.

После песни Хемингуэя «Твоё обещание» парень, который пел, подошел к нам. Наверное, его привлекла оживленная атмосфера здесь, а может, очарование Линь Сюээр было слишком велико.

В темноте его лица было не разглядеть, но сверкающая серьга в ухе сразу бросилась в глаза.

Линь Сюээр подошла с двумя рюмками. Она выпила первой в знак уважения. Парень, кажется, равнодушно улыбнулся, взял рюмку и выпил.

Окружающие начали шуметь, Линь Сюээр сама предлагала выпить.

Он обошел Линь Сюээр, подошел ко мне, наклонился и громко спросил: — Ты И Кэке из Второй средней школы?

Вокруг было слишком шумно, поэтому я услышала его вопрос только со второго раза. Я громко крикнула: — Да, а что?

Он не ответил, проскользнул сквозь толпу, как рыба. Я услышала, как кто-то сзади крикнул: — Сюй Хан, куда ты идешь?

И его голос утонул в шуме.

Я немного недоумевала, но потом с некоторой самовлюбленностью подумала: «Ого, я такая известная?»

Линь Сюээр упала рядом со мной, потирая виски, и спросила: — Можешь выпить за меня несколько рюмок? Я не хочу портить всем настроение.

Я немного поколебалась. — Угу, хорошо.

Я никогда раньше не пила и не знала, насколько хорошо переношу алкоголь, но мне хотелось попробовать. Раз уж Линь Сюээр теперь девушка брата, то стоит ей помочь. И это будет ради И Сяобэя.

И Сяобэй, в одном ты был прав: И Кэке — дурочка. Иначе зачем бы я помогала твоей девушке, принимая удары на себя?

Жгучее ощущение в горле затуманило голову.

И Сяобэй, иногда я даже думаю, что если бы ты был немного внимательнее, то не появлялся бы с Линь Сюээр постоянно передо мной. Ответа я так и не нашла.

Надо признать, у Линь Сюээр действительно много поклонников. Рюмка за рюмкой, я даже не успевала опустить руку.

Я уже не могла стоять, поэтому села и продолжила пить.

Линь Сюээр, кажется, была немного возбуждена. Я услышала, как она крикнула: — Раз уж сегодня все так веселятся, то хорошо! Сегодня я выпью все!

Так хотелось закатить ей глаза, но реальность напомнила, что я просто тряпка. Я напилась так, что даже не знала, как закатить глаза.

Я пила и пила, и вдруг слезы хлынули. Кто я здесь сегодня?

Я могу принимать удары за Линь Сюээр, а что насчет Линь Сюээр?

Ради И Сяобэя?

При мысли об И Сяобэе слез стало еще больше, они лились фонтаном.

Да, точно как в тот день, когда мы только познакомились, я кричала в небо: «И Кэке, почему ты моя сестра?»

Тогда, И Сяобэй, можешь ли ты не быть моим братом? Можешь ли ты не признавать меня своей сестрой?

Может ли не быть того жаркого полудня, когда ты вообще не приходил ко мне домой? Тогда я могла бы свободно ходить по школе и сознательно избегать таких непослушных плохих учеников, как ты.

И не было бы столько проблем, и я бы не познакомилась с этими проблемными людьми.

Или в какой-то день в будущем, встретив тебя, я могла бы беззаботно сказать: «Привет, я И Кэке».

Рюмку выхватили из моей руки. В голове все смешалось. Перед глазами смутно мелькнул образ И Сяобэя. Только когда человек заговорил, я поняла, что это снова галлюцинация. Это был тот самый Сюй Хан.

Он сказал: — Почему ты так много пьешь?

— Я должна выпивать за Линь Сюээр. У нее слишком много поклонников.

Только когда я заговорила, поняла, что действительно плачу. Сюй Хан не обратил на это внимания, но с удивлением спросил: — Ты выпиваешь за Линь Сюээр?

— Да, она слишком много выпила.

Как только я это сказала, в животе все перевернулось. Рефлекторно я бросилась в туалет и вырвала.

Линь Сюээр не пришла, Сюй Хан тоже не пришел. И хорошо. Даже не думая, я знала, насколько я жалкая и опозоренная. Но кто я такая в таком случае?

После того как меня вырвало, я в полусознании вернулась на диван. Линь Сюээр просто проигнорировала меня и продолжила разговаривать со своими одноклассниками. Веки были слишком тяжелыми. «Эх, не заставляй себя, отдохни немного», — сказала я себе.

Во сне снова появились И Сяобэй и Бу Е.

Когда меня разбудил шум снаружи, зимнее солнце все еще казалось слепящим. Голова сильно болела.

Лежа в своей знакомой комнате, я думала: что вообще происходит?

Разве я не была с Линь Сюээр?

Как я оказалась дома?

Что там снаружи шумят?

Подойдя к двери, я чувствовала, что голова болит и тяжелая. Я просто прислонилась к стене.

Во дворе стояли И Сяобэй, тетя Ша и Бу Е.

Бу Е держала пакет с фруктами, опустив голову. Она молча принимала упреки, как провинившийся ребенок. Тетя Ша и И Сяобэй ругали ее и велели убираться.

Я устало позвала тетю Ша. Только тогда Бу Е подняла голову, спокойно улыбнулась мне, положила фрукты и ушла.

Тетя Ша подошла, обняла меня и вдруг зарыдала. В сердце разлилось тепло.

Позже И Сяобэй сказал, что вчера вечером меня привез Сюй Хан. Сюй Хан сказал, что меня вытащила пить Бу Е, что Бу Е напилась и попросила Сюй Хана отвезти меня домой.

Бу Е сегодня пришла навестить меня, и ее застали, поэтому ее и ругали.

Я только хотела объяснить, что это совершенно не связано с Бу Е, это была Линь Сюээр.

Но потом передумала. Зачем говорить так много? Разве так не лучше? Проще. Что изменится, если я скажу? Возможно, меня еще и обвинят в попытке поссорить их.

Спасибо вам, Сюй Хан, Бу Е, за то, что нашли для меня такое хорошее оправдание.

Впервые пропустила экзамен. Эх, это чувство, совсем не приятное.

Когда приближался Новый год, домашние были очень заняты. Тетя Ша велела мне самой пойти купить себе новую одежду. Держа в руке розового Мао Цзэдуна, я радостно отправилась в торговый центр.

Товары были в изобилии, взрывы петард не прекращались, атмосфера Нового года проникала в каждое сердце.

Примеряя одежду, я встретила Бу Е. Мы примеряли одно и то же платье.

Ся Чжичэн рядом помогал выбирать. Надо признать, у Ся Чжичэна уникальный вкус. Каждое выбранное им платье выглядело так, будто сшито специально для Бу Е.

Немного поболтав, Бу Е сказала, что Ся Чжичэн теперь ее парень.

Я не знала, то ли поздравить ее, то ли отругать. Видеть парня, которым я когда-то восхищалась, с девушкой, и они так хорошо смотрятся вместе, было действительно неприятно.

Когда они уходили, Ся Чжичэн заодно выбрал для меня платье. Я, обычно такая привередливая, была очень довольна. Сила кумира, конечно, велика.

После Нового года домой прилетели два приглашения на день рождения Линь Сюээр.

И Сяобэй сказал, что Линь Сюээр любит шумные вечеринки и хочет, чтобы мы все пришли. — Кэке, ты обязательно должна пойти.

Стоя рядом, я слушала и ковыряла ногти. Не знаю почему, но я пришла в ярость.

— У меня нет времени. Если хочешь, иди сам. Ее день рождения, какое мне до этого дело?

И Сяобэй тоже разозлился: — Что ты бесишься? Не хочешь идти, так и не иди, зачем кричать?

Я в гневе выбежала наружу. Накопившийся снег покрыл все цвета, оставив лишь белизну. Пустота. Все прекрасное исчезло. В ушах остался только насмешливый свист холодного ветра.

Я сильно пнула снег под ногами. Снежинки разлетелись от земли, а потом снова вернулись на землю. Как иронично.

Передо мной появилась чья-то фигура. Подняв голову, я увидела лицо с ярким макияжем: толстый слой тонального крема, чересчур нарисованные стрелки, вульгарные и некрасивые волосы, от которых мне стало немного противно. Незнакомое лицо.

Она стояла так близко, что я могла почувствовать запах ее дешевой помады.

Мне стало немного тошно. Я хотела обойти ее и уйти, но она резко схватила меня.

Губы, накрашенные толще, чем свиным жиром, растянулись в улыбке: — Ты И Кэке, верно?

— Да, а что?

После знакомства с И Сяобэем, хоть я и не выросла, но стала намного смелее.

Она подняла руку, что-то блестящее на ногтях мелькнуло перед глазами, и тут же пощечина прилетела мне в лицо. Я хотела драться с ней, но не успела даже поднять руку, как получила еще один удар. Я потеряла ориентацию в пространстве.

Наконец, я почувствовала сильную боль в голени. Морщась от боли, я присела на снег.

— Это Бу Е велела мне ударить тебя, как только увижу. Предупредить, чтобы ты держалась подальше от И Сяобэя.

Затем последовали удары. Терпя боль, я подняла голову, схватила ее руку и сильно укусила. Я не могла победить в драке, но укусить-то могу?

На снегу я была как сумасшедшая, мне хотелось причинить ей сильную боль.

Она била меня, пыталась отбиться, тянула за волосы, а потом стала молить о пощаде.

Я не отпускала. В тишине ее плач на снегу был особенно пронзительным.

Было ли такое мгновение, когда вдруг захотелось отомстить кому-то, ненавидеть так сильно, до мозга костей, но это было лишь мгновение?

Я сделала это. Отпустила ее руку. Мне было противно от того, что произошло.

Я была совершенно спокойна. Она передо мной была вся в слезах.

— Я вас не боюсь. Иди и скажи Бу Е, что я ее ненавижу, от всего сердца.

Я отвернулась и ушла. В сердце была невыразимая горечь. Если бы Линь Сюээр увидела это, куда бы я дела свое дешевое достоинство?

Достоинство... Стоит ли умолять, чтобы его не топтали?

Или притвориться, что ничего не случилось, и позволить ей топтать его?

Когда И Сяобэй увидел мое лицо, он спросил, что случилось. Я сказала, что упала.

S3