Новая глава

Глава 11. Новая глава

1. Шэнь Чэньи пишет книгу

Вторая четверть закончилась, и снова настало время пересадки.

Шэнь Чэньи очень волновалась.

— Третий ряд, вторая парта, Юй Тунъюй и Чэнь Цзиюй.

— Четвертый ряд… — снова послышался шум сдвигаемых парт и шуршание рюкзаков.

— Четвертый ряд, вторая парта…

«Скорее бы, скорее! Назовите меня! Я хочу сидеть с ним за одной партой! Ну же! Почему остановились? Черт! Скажите уже! Хуан Цзы Хунфань, пусть назовут мое имя!» — думала Шэнь Чэньи.

— Мэн Хэнъянь и Шэнь Чэньи.

Шэнь Чэньи замерла. «Хуан Цзы Хунфань, ты такой точный? Или это комбинация согласия и языка? Между согласием и языком всего лишь проход. А на следующей неделе группы меняются местами, и это значит, что между нами будет только проход. Учитель, это правда? Я сейчас расплачусь», — думала Шэнь Чэньи.

Она радостно поскакала к своей парте.

— Тук-тук-тук, как стрелка компаса указывает путь, ты — мое единственное направление. Спасибо тебе за тепло, что мы встретились… — Шэнь Чэньи уже напевала, настолько она была счастлива.

— Эй, посерьезнее! А то учитель Чэн увидит, как ты радуешься, и еще пересадит нас.

Когда учитель Чэн снова посмотрел на Шэнь Чэньи, ее лицо уже ничего не выражало.

«Отлично, места распределены просто замечательно», — подумал учитель.

На одном из уроков самоподготовки учитель вышел на совещание.

Мэн Хэнъянь написала Шэнь Чэньи записку.

— Тебе не кажется, что между Хао Лулу и Ли Ичао что-то есть?

— Между ними точно что-то есть! В седьмом классе я даже шипперила их, «Супер-хорошая пара», моя несбыточная мечта.

— Правда? Расскажи подробнее. Кстати, а ты и Рыба…

— Напиши 1, чтобы услышать про Хао Лулу и Ли Ичао, 2 — про меня и Юй Тунъюя, 3 — про тебя и Чэнь Цзиюя.

Мэн Хэнъянь подняла на нее глаза: — Да чтоб тебя!

— 1

— Мы с Рыбой знакомы уже 12 лет, с 2010 года.

— Так давно?

— Мы ходили вместе в детский сад.

— Продолжай писать.

— Это было невероятное совпадение. Тогда… мы, кажется, были хорошими друзьями.

— Потом, в пятом классе, мы как-то разговорились о детском саде. Было очень неловко, потому что я забыла, что мы с ним ходили в один детский сад, хотя тогда мы были очень близки.

— Насколько близки?

— Ну… в начальной школе мы постоянно обсуждали «Любовь по соседству», «Побег из комнаты», «Великий сыщик», «Детектив Chinatown». У нас было много общих интересов. Ах да, мы еще постоянно болтали всякие глупости, и однажды, когда болтали, даже держались за руки.

— Так романтично! И как же вы до сих пор не вместе?

— Не знаю. В последнее время… все как-то неловко. Мы почти не разговариваем, как будто избегаем друг друга. Я не знаю, что он думает.

— Ладно, продолжай.

— На чем я остановилась?

— На детском саде? Нет-нет, ты рассказывала, как не узнала его.

— А, точно! Тогда он сказал, что принесет после обеда выпускные фотографии. И он действительно принес! Он сказал: «Смотри, это ты, а это я».

— А на прошлой неделе мой папа смотрел результаты контрольной по математике за вторую четверть. Он сказал: «Молодец, Шэнь Чэньи! Только ты и… Юй Тунъюй получили 140 баллов. А ведь эта контрольная была сложной…»

— Юй Тунъюй? Это твой друг из детского сада, я помню.

— Я сказала, что он еще и мой одноклассник из начальной школы.

— Он сказал…

— Я помню, как провожал тебя в первый класс. Он увидел тебя и закричал: «Шэнь Чэньи, мы снова в одном классе!»

2. Как вы познакомились с Шэнь Чэньи?

Видя, как Юй Тунъюй смотрит в одну точку, пытаясь решить задачу по математике, Чэнь Цзиюй толкнул его.

— Не поверю, что ты не можешь решить первый пункт.

— Я задумался.

— Это и так видно.

— …

— Вы с Шэнь Чэньи поссорились?

Услышав это имя, Юй Тунъюй вздрогнул. — Нет.

— Со мной можешь не притворяться. Ты в последнее время, как только видишь Шэнь Чэньи, сразу находишь себе какое-то дело. Чего ты ее избегаешь? Кислая рыба вроде бы с тобой не ругалась.

— Не ругалась, но просто… — он замолчал.

— Просто что? Ты влюбился в нее?

— Нет, не влюбился. Просто она, кажется, понимаешь… кажется, она влюблена в меня.

— Это действительно очевидно… Тебя это не устраивает?

— Мне совсем не хочется, чтобы она была в меня влюблена. Совсем.

— Почему такая бурная реакция?

— Поэтому я решил пока с ней не общаться. Боюсь сказать что-нибудь обидное.

— Значит, ты ее… не любишь?

Юй Тунъюй промолчал. Много лет спустя, вспоминая этот разговор, Чэнь Цзиюй думал, что задавал этот вопрос много раз, но ни разу не получил ни подтверждения, ни отрицания.

Атмосфера стала какой-то странной. Чэнь Цзиюй невольно посмотрел на Мэн Хэнъянь. Она, похоже, переписывалась с Шэнь Чэньи, и обе выглядели довольными.

Прозвенел звонок. Юй Тунъюй повернулся к Чэнь Цзиюю: — Больше не спрашивай.

Хань Хэнъюй, сидевший позади Шэнь Чэньи, вдруг пересел перед ними.

— Рыба, расскажи, как ты познакомился с Шэнь Чэньи!

Его голос был очень громким. В классе на мгновение воцарилась тишина. Шэнь Чэньи и Мэн Хэнъянь посмотрели на них.

— Рассказывай, мне тоже интересно, — услышал он голос Шэнь Чэньи.

Затем послышались возгласы одноклассников.

Вокруг шумно, но мы смотрим друг другу в глаза.

Ты любишь меня?

Да, ты любишь меня.

А я люблю тебя?

Не спрашивай, я не знаю.

3.

Спустя долгое время, примерно полгода, Шэнь Чэньи действительно написала роман. О нем и о ней — «Почему мой друг детства не играет по правилам».

В этой истории ее звали Шэнь Наньшань, а его — Чи Дунли.

Да, «Собираю хризантемы у восточного забора, безмятежно вижу Южную гору».

Еще через полгода Шэнь Чэньи опубликовала свою книгу.

Когда она увидела зеленую обложку с ее псевдонимом «Юй Чэнь», она была счастлива и взволнована.

Юй Чэнь, «Юй» и «Чэнь».

Кислая рыба на суше, рыба в море.

Кажется, она забыла.

Из дневника Ии:

Сегодня я очень-очень счастлива! Меня пересадили так, что между мной и Рыбой всего лишь проход.

Надо сказать, учитель Чэн умеет рассаживать учеников. Что ж, пусть у нас все будет… впереди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Новая глава

Настройки


Сообщение