Глава 7. Мразь

— Фэн Лэй, твои результаты по английскому довольно хорошие, переведи пятый вопрос, — вдруг сказала Му Цинчань Фэн Лэю.

Выражение лица Фэн Лэя вдруг стало очень интересным. Он встал, его губы дрогнули, а лицо выглядело очень плохо.

Причина была в том, что он сам не смог решить этот вопрос.

— Учительница, я... я не могу.

Му Цинчань явно была немного удивлена. Она думала, что Фэн Лэй сможет это сделать.

— Хорошо, садись. Ли Янь, ты переведи этот вопрос.

На этот раз настала очередь Ли Янь опешить.

Потому что она тоже не смогла решить этот вопрос.

— Учительница... я, я тоже не могу, — выражение лица Ли Янь было немного смущённым.

Му Цинчань опешила. Она не ожидала, что двое из десяти лучших учеников не смогут перевести этот вопрос, это было для неё неожиданностью.

Она держала тест и только собиралась заговорить, как вдруг заметила, что Сяо Ян, сидевший за Фэн Лэем и Ли Янь, кажется, отвлёкся.

Му Цинчань нахмурилась. Ей не нравились ученики, которые отвлекались на уроках.

Сяо Ян действительно отвлёкся. Слова Фэн Лэя и Ли Янь глубоко задели его самолюбие.

Он всё это время думал о том, как быстро улучшить свои результаты по английскому языку.

— Сяо Ян.

— Сяо Ян!

Му Цинчань звала его трижды, прежде чем Сяо Ян понял, что учительница зовёт его.

Фэн Лэй и Ли Янь, сидевшие впереди, обернулись и бросили на него взгляд, полный злорадства, как будто говоря: "Какой же ты придурок".

— О чём ты думаешь, вместо того чтобы внимательно слушать урок?

Му Цинчань слегка упрекнула, нахмурившись.

— Переведи пятый вопрос.

На самом деле, она не ожидала, что Сяо Ян сможет решить эту задачу; она просто хотела напомнить ему о его недостатках и заставить его внимательно слушать.

— О, хорошо, — Сяо Ян взял тест и быстро просмотрел пятый вопрос.

На тесте было написано: "Способность противостоять искушению сетевых игр — сложная проблема для старшеклассников".

Этот вопрос действительно был очень сложным. Сяо Ян некоторое время ломал голову, затем неохотно сказал: "Учительница, я..." Как раз когда он собирался сказать, что не знает ответа, в его голове вдруг всплыло английское предложение: "Смогут ли старшеклассники противостоять искушению сетевых игр — сложная проблема." Сяо Ян инстинктивно почувствовал, что это и есть ответ, и поспешно произнёс это предложение.

Му Цинчань с некоторым удивлением посмотрела на Сяо Яна, затем сказала:

— Ученик Сяо Ян перевёл очень точно.

Ого! В классе раздался шум.

Вопрос, который не смогли решить ни отличник Фэн Лэй, ни Ли Янь, был отвечен Сяо Яном, который был в конце списка по успеваемости, и его ещё и похвалила учительница.

Это было невероятно.

— Ян-цзы, ты молодец, — Чжан Дун толкнул его в бок и тихо спросил:

— Ты что, видел ответы?

Сяо Ян опешил:

— О... да.

Кроме этого ответа, он не мог найти лучшего объяснения.

Му Цинчань продолжила урок. Слушая её, Сяо Ян вдруг почувствовал, что понимает анализ Му Цинчань, а не слушает её, как раньше, словно это была какая-то небесная книга.

По мере того как Му Цинчань объясняла каждый вопрос, он понял девяносто процентов заданий в тесте.

Сяо Ян был немного озадачен, про себя он подумал: "Неужели из-за слияния с душой Старца в белом халате мой уровень интеллекта тоже значительно повысился?"

Если это так, то разве это не огромная удача?

Сяо Ян почувствовал прилив волнения, и на его лице непроизвольно появилась какая-то необъяснимая улыбка.

— Ян-цзы, почему ты так глупо улыбаешься?

Чжан Дун с недоумением посмотрел на него, толкнув его в бок.

— Ты что, фантазируешь об Учительнице Му?

— Да пошёл ты!

Сяо Ян закатил на него глаза.

— Брат серьёзно решал задачи.

Следующие два урока были математика и китайский язык. Сяо Ян слушал очень внимательно. Он обнаружил, что те некогда сложные и непонятные знания, казалось, мгновенно разрешились, а трудности, которые раньше были совершенно непостижимы, вдруг стали ясными.

Через два часа прозвенел звонок, возвещающий об окончании уроков. Сяо Ян похлопал Чжан Дуна по плечу:

— Пошли, брат угостит тебя пиром!

— Куда?

— В Ван Цзянчэн!

— Ты что, с ума сошёл?

Чжан Дун был немного ошарашен. Ван Цзянчэн был одним из самых престижных и дорогих ресторанов Цзянчэна. Молодые люди Цзянчэна гордились тем, что могли поужинать в Ван Цзянчэне.

Если парень мог пригласить девушку на свидание сюда, то шансы на успех значительно возрастали.

Потому что ужин здесь стоил не менее десяти тысяч юаней.

— Пойдёшь или нет? Если нет, то и ладно!

— Пойду!

Сяо Ян, конечно, знал цены в Ван Цзянчэне, но сегодня он выбил у Го Линфэна семьдесят тысяч юаней, так что денег ему было не жалко.

В роскошном зале Ван Цзянчэна сидели мужчины и женщины, пришедшие поужинать.

Мужчины в основном были в костюмах, с величественным видом, а женщины были ярко наряжены, красивые и обворожительные.

Однако двое парней, сидевших у окна, выглядели довольно странно, сразу было видно, что они старшеклассники.

Эти двое были не кто иные, как Сяо Ян и Чжан Дун.

Пока Сяо Ян и Чжан Дун ели, молодая пара сидела за столиком неподалёку.

При ближайшем рассмотрении, парень был красив и элегантен, с гладким, ухоженным лицом, способным покорить многих девушек.

А девушка напротив него была ещё более незабываемой.

Девушка сделала красивую причёску, под которой скрывалось чрезвычайно красивое бледное лицо. Белая облегающая футболка в сочетании с джинсовой мини-юбкой идеально подчёркивала её прекрасную фигуру, создавая простой, но свежий и яркий образ.

Но на этом красивом личике всегда витало лёгкое высокомерие.

— Синьжуй, вечером я отведу тебя в одно интересное место, в заведение "Ангел", его открыл мой друг, — с гордостью сказал Лян Чжи Лань Синьжуй.

Заведение "Ангел" было очень известно в Цзянчэне. Каждый вечер бесчисленные красивые парни и девушки стекались туда, и дела шли очень оживлённо.

Если не забронировать место заранее, вечером туда было просто не попасть.

Однако Лань Синьжуй, казалось, не проявляла особого интереса и лишь холодно ответила:

— Вечером мне нужно читать, иди сам.

Лицо Лян Чжи слегка изменилось, и в глубине души мелькнул гнев. Разве его, Лян Чжи, когда-либо так холодно отвергала девушка?

Если бы родители снова и снова не настаивали, чтобы он добился Лань Синьжуй, он бы не стал так унижаться.

На самом деле, он мог догадаться о мыслях своих родителей: сейчас компания семьи сталкивалась с внутренними и внешними проблемами и срочно нуждалась в помощи семьи Лань.

Если бы они смогли опереться на эту большую гору, семью Лань, преодолеть этот кризис было бы намного легче.

Поэтому, хотя он был очень недоволен, он всё же сдержался:

— Синьжуй, до начала занятий ещё рано, я провожу тебя по магазинам. Я слышал от тётушки Ян, что ты очень любишь ходить по магазинам и покупать одежду.

— У меня ещё дела, найди других девушек, — Лань Синьжуй нахмурилась, встала и приготовилась уйти.

Она совсем не испытывала симпатии к Лян Чжи. Если бы не хорошие отношения между их семьями, она бы ни за что не согласилась обедать с ним здесь.

— Синьжуй, не спеши уходить, блюда ещё не все поданы, — Лян Чжи, увидев, что Лань Синьжуй собирается уйти, тут же заволновался.

Лань Синьжуй не стала его слушать, взяла свой рюкзак, надела его и, не оглядываясь, ушла.

— Эй, Синьжуй...

Лян Чжи поспешно бросился за ней.

Что касается Сяо Яна, то его стол выглядел так, словно по нему пронёсся торнадо: он был заставлен пустыми тарелками и мисками.

Возможно, из-за слияния с душой Старца в белом халате, Сяо Ян вдруг обнаружил, что его аппетит значительно возрос. Только что он один съел целых пять больших мисок риса, чем чуть не напугал Чжан Дуна до смерти.

— Наелся, — Сяо Ян вытер рот и приготовился идти к кассе, чтобы расплатиться.

Но как только он вышел в проход, его сильно толкнула какая-то неуклюжая фигура.

— Проваливай!

Фигура, толкнувшая его, даже не извинилась, а вместо этого злобно зарычала на него, затем быстро пошла вперёд.

Сяо Ян нахмурился, про себя подумав: "Этот парень, должно быть, спешит переродиться, такой нетерпеливый".

Тот, кто толкнул Сяо Яна, был, конечно, Лян Чжи.

Лян Чжи быстро догнал Лань Синьжуй, схватил её нежную ручку и с тревогой сказал:

— Синьжуй, подожди меня, пойдём вместе.

— Синьжуй?

Сяо Ян уставился на внезапно обернувшееся прекрасное лицо впереди, слегка удивлённый.

Красавица школы, Лань Синьжуй?

Как она здесь оказалась?

И её держит за руку незнакомый мужчина, нежно называя Синьжуй?

Этот парень выглядит довольно красивым, неужели он парень красавицы школы?

Сяо Ян не знал Лян Чжи. Он посмотрел на Чжан Дуна и спросил:

— Кто этот парень?

Чжан Дун знал больше людей, чем Сяо Ян, и ответил:

— Это Лян Чжи из 8-го класса старшей школы, его называют первым красавцем Средней школы Минде.

Но этот парень — негодяй, он испортил жизнь многим девушкам.

Ты знаешь Чжао Лин, красавицу 4-го класса?

Некоторое время назад она взяла академический отпуск.

Знаешь, почему она взяла академический отпуск?

Этот парень сделал так, что она забеременела.

Сяо Ян знал Чжао Лин из 4-го класса. Она была очень милой девушкой с большими круглыми глазами, которая очень красиво улыбалась.

Он не ожидал, что такая хорошая девушка будет испорчена этим смазливым парнем.

Сяо Ян выругался, и в его глазах вспыхнул гнев.

— Чёрт возьми, мразь! Как красавица школы может быть связана с таким человеком?