Отправившись к своей высокопоставленной подруге, я замечаю, что у нее уже есть посетитель.
- Приветствую тебя, Катарина Клаес, - говорит мужчина, улыбаясь и лениво помахав мне рукой.
Ах, вспомнила. Это Джеффри Стюарт, старший брат Джареда и Алана и первый принц этой страны. По крайней мере старший.
Неожиданно. И какими же ветрами его сюда занесло?
Спасибо матушке, благодаря ее стараниям, благородные манеры намертво вбиты в мою голову. И несмотря на свое смущение и удивление, я смогла выполнить вполне сносный поклон.
- На самом деле, я попросил Лану создать один магический предмет, - объясняет он, правильно истолковав мое замешательство, - поэтому и пришел, узнать как идут дела.
- Магический предмет?
Ну естественно, в отличие от меня, он член королевской семьи и не только знает про такие вещи, но даже заказывает их. Как обычно нам, простым людям, даже знаний не дали. А и ладно, все равно мне интересно, что именно он заказал.
- А что вы заказывали, если не секрет? - спрашиваю я.
- О, он просил, “что нибудь эдакое, чтобы людей искать”, - отвечает вместо принца Лана
- Для поиска людей...так это же…
Даже я поняла, что она имеет в виду, хоть и не сильно догадливая по жизни. Разве это не уродливый медведь, которого мы без спросу одолжили для поиска Кита. А принц не разгневается?
- Именно. Его мы и собираемся использовать в нашем путешествии, - подтверждает мою догадку Лана.
Но я не понимаю. Как можно просто взять и забрать что-то у принца? Ведь он для себя медведя заказывал. Разве это не плохо? Разве нас не накажут?
- Катарина не беспокойся, Лана уже говорила со мной и я дал разрешение, - спокойно рассматривая свои пальцы, говорит Джеффри, - сейчас мне медведь не нужен. Да и вы его испробуете в поле. И если он покажет себя хорошо, то я буду его использовать. Видите, лично мне, прямая выгода.
- Эээ, понятно. Большое спасибо!
Джеффри небрежно отмахнулся. Всем своим видом говоря: “ Ну что вы, не стоит благодарностей”. И он вовсе не недоволен.
Честно говоря этот принц... как бы это сказать, поточнее...а ладно, совсем не ведет и не ощущается как член королевской семьи и возможно, будущий правитель.
К Яну, вообще вопросов нет, там мощь и высокомерие на уровне, да и Алан не сильно отстает. А если взять во внимание его острый язык, совсем беда. Да и Джаред, с виду конечно лапочка, но как глянет порой, сразу видно - принц.
После школьного фестиваля я пораспрашивала о нем, но все говорят, что он действительно талантливый человек и управленец. Ла и фракция у него очень сильная. И вроде бы нет смысла не верить, но соотнести нарисованный образ с реальным человеком не получается.
Оказалось, пока я размышляла, я беспрестанно пялилась на него. Ой. Наши глаза встретились!
- Хм, что? - хитро спрашивает меня Джеффри.
- Эээ…, а кого вы собираетесь искать? - выпалила я.
К сожалению, я не могу спросить то, что вертится у меня в голове. Неприлично как-то. Пришлось спросить первое, что пришло на ум.
Блин, а если это для нужд страны? А мы его сломаем. У нас будут немалые проблемы.
- Ну, не совсем искать, - немного смутился принц, - я просто хочу всегда знать, где же сейчас, мои дорогие сладкие детки.
- Ваши детки?
- Именно. Я хочу знать где мои детки. Я люблю их больше всего на свете!
Ничего не понимаю.
- А это связано с безопасностью страны или с какими-либо похожими вопросами?
- Нет, совсем нет. Это мое личное желание и мои личные нужды.
Слава богам, страна в этом вообще не участвовала. Хотя, его объяснения довольно туманны и немного пугающи.
Он хочет знать где его дорогие сладкие детки? Что это может значить? У него же нет детей… так стоп, это не наше дело! Мне кажется, у этого милого увальня есть какие-то тайны и я не думаю, что влезать в них безопасная затея.
Отогнав все дурацкие мысли, что пробирались мне в голову, я просто поблагодарила щедрого человека:
- Спасибо вам. Тогда я воспользуюсь вашим предложением и одолжу медведя.
- Конечно, не стесняйтесь, - отвечает веселый принц.
Вспомнив, зачем я собственно пришла, я отдаю Лане ящик.
- Что это за вещи? - весьма деликатно опустив слово “хлам”, спрашивает девушка.
Логично было бы сразу объяснить, ведь откуда она знает, что это за предметы. Но логика, та еще сволочь…
- Это подарки, сделанные или купленные мной, для Кита. Я сама не ожидала, но он так бережно их хранил. Как будто драгоценности.
Лана и Джеффри, с любопытством заглядывающие в коробочку, одновременно хмыкнули:
- Это впечатляет.
- Вы должн быть очень дороги ему, Катарина Клаес, раз он сохранил все эти артефакты, - говорит мне Джеффри.
- Я, дорога?
- Конечно, причем очень и очень дороги, - многозначительно улыбается и подмигивает мне странный принц.
- Ну конечно. Мой сводный брат очень любит меня, свою сестренку, - без сомнений утверждаю я. А Джеффри и Лана очень странно на меня смотрят.
Хм, я сказала что-то не то? Или опять в чем-то не разобралась?
Кстати говоря, медведю нужно периодически обновлять память для более точных поисков. И неплохо было бы найти маленький и легонький подарок, что влезет в карман.
После тщательного изучения коробки, состоявшей в бессмысленном перебирании вещей, мы выбрали платок, вышитый мной еще в далеком детстве. Я тогда изучала вышивку и чтобы не тратить время понапрасну, заодно и подарок приготовила.
Это я сейчас так думаю, зная свою прагматичную натуру, а вот как оно было наяву… Честно говоря, я совершенно не помню, как и когда я подарила ему этот платок, но он был тщательно свернут и аккуратно уложен, а главное чист.
- А как медведь его использовать будет? - поинтересовалась я.
- Все просто. Смотри, - улыбается мне Лана и вручает игрушке платок.
После того, как мишка стал волшебным, он приобрел способность двигаться. И как только платочек появился в его поле зрения, он берет его лапками и чинно кланяется. Выглядит это так, как будто он согласился помочь. Затем прижимает ткань к носу и начинает громко нюхать.
Вау, он найдет его по запаху?! Подождите, но откуда у игрушки нужные рецепторы, органы, да и вообще, хотя бы ноздри? Не дырки ж от пуговички считать, что вместо носа пришита.
Пока я тупо пялюсь на медведя, он закончил свой ритуал и все также с поклоном, отдал платочек Лане.
- Хм, Лана-сама. А есть ли хоть какая-то уверенность, что эта игрушка поможет нам найти Кита?
- О да. Я абсолютно в нем уверена. Итак, Александр, где Кит?
- Что?! Его зовут Александр?
- О да, мне показалось что это имя очень подойдет такому крутому парню.
- ...наверное, да…
Что-то мне трудно сопоставить этого медведя, с хоть одним из желаемых вариантов Ланы. Он не милый и не крутой!
И вообще, это имя совершенно не подходит этому кродливому медведю!
К моему удивлению, Александр вскакивает и без каких-либо затруднений показывает верный путь. На восток.
- Ох, Александр, потрясающе! - радостно щебечет Лана.
А с чего такая уверенность? Я смотрю на медведя, он на меня и вдруг, я понимаю, что его взгляд становится снисходительным, что-ли. А еще он фыркает.
Ох же ж зараза! Нет, не сработаемся!
И на правах рекламы, предлагаю вам, дорогие читатели, ознакомиться с еще двумя моими новыми переводами:
At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости
https://tl.rulate.ru/book/19758
Boku wa Chiisana Maou-sama / I’m a little Maou-sama / Я - маленький Король Демонов
https://tl.rulate.ru/book/1464
Приятного чтения)
Dehaka
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|