Глава 1

хафюяж-Руоруо, ты вернулась?

- вййжфйДа, тетя драэбМэй, давай я хкгакхнзаберу унребенка, кчлфщспасибо, пэчто присмотрела хъза ним. хххвыМы всегда тебя напрягаем.

толюхиу- схъчнмяНиичего подобного. Баобао эгфттакой смирный.

япйокн- Я купила в ъйфхйаьгороде шянемного ыгюочшяблок. Они очень свежие. мкОбязательно попробуйте их флс дбпдядей.

- Ах, кьуйкдевочка...Ты эбьвтхтак добра к нам...

- Малыш хъълспит?

- всанеНет, каон жыочень нйвнимательно ыснльдследил за дверью шекэабжи ждал, когда ты вернешься. лухацеЯ пыталась занести его внутрь, но он не хотел.

- слшчьсоПравда? мщмгеМой малыш так ыпыщрфпривязан ко мне…

- тпщТы все-таки, как-никак, его мама, ехрщшясконечно, он привязан хйцк щйтебе.

щряУ ворот фермы уоьседовласая, морщинистая женщина эсщхсредних вфхплет мюыулыбалась и дружелюбно бопаььболтала с молодой красавицей. Чи Вэнь лежал в колыбели тччхилв ввхцхтени дерева и пускал пузыри от скуки, слушая якразговор женщин.

ъйьпУслышав, что они рмйъсказали, Чи Вэнь возмутился в малсглубине пжмгнуядуши. ыхиЖдал яйьее возвращения? Как оиъхбуэто! чффюххОчевидно игхже, къчто рфъон просто хотел убедиться, когда утгэта ижбженщина, наконец, его бросит!

Чи янгфВэнь ххивыглядел максимально эиыожюравнодушным, цмипно через некоторое чдьыьвремя он снова начал юхзлиться.

Эта женщина оставила его на несколько часов! хэксижКонечно, шцхтсвуона вообще не заботилась о нем, неудивительно, что нмффона ахшкомбросит его в будущем!

Чи Вэнь хпбыл возмущен, он не желал обращать на нее объвнимания, щсяфгдцно хцфшиюбне мог не мъкеапэоткликнуться на ее рллххтцголос. хйаюНа его маленьком оггапухленьком ауличике появилось несколько милых ямочек.

В жлтвшадэто время неожиданно хлщиахдподнялась верхняя часть колыбели, и перед ним пкшцпоявилось глупое улыбающееся лрячсклицо женщины.

хя- Баобао, что случилось? Ты шджчрхвесь сморщился, как маленький старичок.

гхэщгодЕе рячшмягкие бшьжбподушечки пальцев слегка щкногпровели между бровями ребенка, ылФу Юаньруо наклонилась, подняла ребенка, погладила его ичярчпо ппогладкому лицу гхтчьъи сказала:

чыоюеяж- Баобао, ашхцоъты уоизлишься, потому что мамочка чвтебя оставила? Баобао, не чрлсердись. В йъдрвследующий раз мамочка возьмет тебя лащшсс собой, егядтладно?

рергнпыФу Юаьнруо только отправилась хвэчйяфв город, чтобы забрать ьшъъэкспресс-посылку. Эта дуыьдеревня находилась слишком далеко, так ыгядэчто за яэнепосылками приходилось ездить лично щаомърв бхюеближайший город. Она заказала гиоуонлайн много детских рюовещей, рфшжлеми всю эту фрсмыркучу она йаьне могла унести йчщодна. А ыйечтобы с собой взять еще мотчи ребенка, фахиийэто просто исключено.

нриБолее того, есгъедвребенку всего три месяца, и он акфцеще слишком мал, чтобы уезжать окшемтак далеко.

Вот почему Фу Юаньруо поручила ъяэохребенка вьукдхцсоседке, которой доверяла.

цсюЧи Вэнь вообще не поверил во всю нбящщэту фыуженскую чепуху. Сколько раз она говорила ему "в чашэуследующий рмрураз", шхафйно так и яене брала с собой. Он никогда не поверит ей снова! Хотя он и не тыустубыл оыпуххсчастлив, при звуках мягкого чабголоса лцъйФу Юаньруо лицо Чи Вэня постепенно расслабилось, нни он южсжьунеосознанно ьмпридвинулся ближе фшколк руке, мшуциягкасавшейся ожябщбфего ьжгялица.

Обнаружив, нмючто Баобао больше не злится, жйФу Юаньруо поняла, что может вффжуххгордиться своим яурлфхумением утешать. лроОна улыбнулась тетушке рэгоъьаМэй и попрощалась:

гхоъя-Тетя Мэй, тогда мы пойдем.

херд- еввбяфХорошо, атолебудь аккуратнее фхйюфцпо пути ихбмдомой ъйдпи куприходи ко мне, если тебе что-нибудь понадобится.

- Хорошо.

Фу Юаньруо оюнйштыобняла ймъфсына и лнтвышла со хчммщктдвора кфтетушки ихйМэй. Шагая ххтхшпо ьохбетонной деревенской дорожке, скоро они прибыли в свой нъэфарендованный пректждом.

ххВнешний вид пгхбабарендованного ею фшхедома был не нсоешщвочень пахоиекрасив. ояшЭто бчбыла простая хижина из глины рьгткяци шькирпича, заброшенная после того, как семья владельца построила новый дом. бдшмОднако он ццъюобыл в отличном состоянии и доьбхецобнесен убвхкрепкой земляной стеной. хьшяеЭто было вполне подходящее жилище для матери-одиночки с фамаленьким ребенком на осяруках.

иьйжпвхТакже за стеной располагался маленький ацарцрдворик, очень чистый и аккуратный. Частично он использовался как ябогород, усаженный разнообразными зелеными овощами, перечными кинхжгдеревьями. июТакже тут росла высокая хурма.

Во время лоэьбеременности Фу Юаньруо посадила около забора много всьтецветов гхбрди всиорастений. И в этом янщпхжгоду многие цветы ярко ыдоои красиво распустились.

Хотя иючгщкпсреди этих цветов не было ни пюбъходного редкого, их можно увидеть повсюду в стране, но из-за щыьопродуманного и цдъаккуратного орыьщдрасположения их жогванщвесь хныйдвор выглядел гхяживописно, гыувнсоздалась поэтическая атмосфера.

Это - старый дом семьи лжаяйфхтети Мэй. арщшьатПосле ээнвшюктого, как ящдхшябони построили другой, ьеэтот щжюъшвостался топустовать. Впервые Фу Юаньруо приехала сюда год назад. уцеысхТетя Мэй екьовдала ей место для проживания и охвющвсегда заботилась иэргмо ней. После того, как она родила юввхинБаобао, тетя Мэй нгтакже моьжкпомогала ей.

Люди в маленьких рлафермерских сообществах яоипросты и дружелюбны, но нхлнеизбежно попадались йрцсюи швщффдсплетники. И это тетя въшмъжМэй стала ее щитом, это она нфюжкричала чявна всех сплетников бйбэпи защищала репутацию Юаньруо.

пэаопоСемья нуыолмужа тети ыеъслМэй пользовалась в деревне уважением. После жътуктого, как их семья продемонстрировала свое намерение миловсзащищать Фу Юаньруо, гоей шъхстало намного легче жить. Поэтому ьгейфона была очень благодарна мссемье тети Мэй.

Женщина отнесла оххьаЧи Вэня бъевшсбдомой. Чи Вэнь яархолодно егшракожидал кормления грудью. Но по прошествии йсвтиюудолгого времени кбъгженщина снова впала в юклхйсщоцепенение ищьчнйии уставилась пустым взглядом в небо.

эшчнЧи Вэнь шыъххшнедовольно уставился на стмнее: рлоохмженщина, что с тобой? ачлРазве ты не фтвидишь, что нмпя голоден?

ляхгКонечно, юней вообше яьбыло йхна прдчнего наплевать! Чи Вэнь тщательно ъцдотслеживал юротежвсе ее поступки, подмечая каждую обиду, лщпткоторую причиняла ему эта женщина. За два месяца, прошедшие с тех пор, как эта женщина яшпродила его, ымуьасегодня она покинула его второй эявтщсраз!

илпхНекоторое время юйоон сдерживался, но, ябсинаконец, жххкего терпение лопнуло, и он стал лепетать в знак сиыпротеста.

Фу яшЮаньруо, задумавшись чмэхьщшо прошлом, неожиданно вернулась яючублов реальность, услышав лепет ребенка. Когда она посмотрела вниз, ее гжфщкйавзгляд лжнюхявстретился с олегдъбольшими круглыми глазами ъасына, овепохожими на черный ххгйрядвиноград.

- лсъияеБаобао, ты голоден? Хорошо, цкуощпподожди жюлэофминутку. укСкоро мамочка лстебя покормит.

Фу Юаньруо нежно обняла ребенка и провела по его мягкому лицу. яэыйжЗатем вэыэйона уложила его на ыиыагкроватку жхфсночи привычным движением сменила щвему подгузники. Затем нрцхона мювзяла рчребенка и мипротерла грудь теплым полотенцем перед тджщкткормлением.

абхйЗадолго до того, как Фу Юаньруо расстегнула одежду, рхЧи Вэнь уже крепко зажмурился. бксКогда он хгувюипочувствовал знакомый запах мюипеыкмолока, щрто инстинктивно открыл рот.

Малыш сосал так усердно, тсхдчъчто стал красным, хмэнкак вареная креветка. Даже спустя три месяца, Чи Вэнь все еще не мог к этому юпсрпривыкнуть. Хотя эта эыьгженщина и юмштщсдала йскрнему жизнь, ъпру него был разум взрослого спчеловека, и ьдъмъион цбне мог цехэгне рчиспытывать крайнего ъвсмущения. Сначала Чи рккиюВэнь боролся. щхьНо хщсуунекоторое время спустя, вдфгыдюнаконец, он смирился с миевътсудьбой. Чи Вэнь жюмог чхнэпщтолько молча, утешать себя. Он еще малыш.

Фу Юаньруо руэещпочувствовала себя немного гфэмщвиноватой, когда гжхмьувидела, как шъгнжадно и быстро ребенок ест. Она знала, что мъюыхвчон был голоден, и ъйэютжпоэтому осторожно ющдподдержала флкхцего, чтобы он случайно не шххгзадохнулся. чяукмуНа ылэтот раз искыкфрее отсутствие было слишком долгим, учомшбхпочти полтора часа. В следующий раз она должна будет вернуться в ъмътечение часа.

После еды на Чи Вэня идунапала сонливость. цбхОн ащпроснулся утром и до сих чиыхпор еще не црложился спать. Он гьчаифчдолжен бфрбаэбыл обращать кымохппвнимание на цпетящудвижения снаружи, а это действительно овыйцутомляло. Устроившись в ынзнакомых цфвумягких объятиях дъсгуцйи яйслушая сцовйцвнежную колыбельную, кьсвскоре он заснул.

йшббкфПосле кщкйхтого, как ребенок заснул, Фу Юаньруо положила его рьхв кроватку.

Увидев детское и невинное амясмэспящее лицо младенца, она ыщрасплылась в тясымбнулыбке.

Фу Юаньруо была гкшъьочень юкрада, что оставила ребенка.

Прошло больше года с тех агъпор, рюхтэмкак она таинственным эшчсьтобразом переселилась в аынвхуэтот мир. Она начала вспоминать тот ейигбшадень, аалккогда впервые оьюфдоказалась в этом шрдщхтеле. Тогда она была совершенно измучена ненормальной реакцией гвюялллорганизма педжи эяууйжчуть было не эплишилась рассудка.

кьгфхаОна спряталась ьщщмна лестнице сюичи свернулась жмвьшжакалачиком, пытаясь цуэирхъпрояснить нкзатуманенные щрдумысли. ысщожхКогда рсытхжжона услышала, как снаружи ходит незнакомый аитччеловек, ей показалось, дийичто йлон подходит все хгеыиближе и ближе. Она не ъъшкзнала, хтчгпсколько времени у нее лсдршзаняли овьцподсознательные попытки вскарабкаться айпо ьшлестнице, бпгно вйьхиаона смутно помнила, бйамцкак ыохнвупала в фютобъятия незнакомца.

юбъджчКогда она йшисицяснова фшочнулась, она была ищтулпотрясена нахлынувшими тфвоспоминаниями цдньпрежней жъуыхавладелицы овтела.

Она и в самом цмйделе переселилась хфв тело ьтшнпорочной ничсводной мхчецсестры главной героини Фан Сюэруо из «Королевы теней», халкоторую она не шгтак давно прочла. Сейчас должны были начаться льиее мытарства.

Благородную шффиюную госпожу из твмервбогатой семьи улнтосвыгнали из дома, и в сети Интернет все цыояотзывались ймивро дцъшхаъней мфозлобно. Она скатилась на самое дно твчяи жила в юсхлнастоящих жомучениях. мсжВ конце, оеуона нечаянно упала яюуктипв воду, будучи пьяной.

хэцйоСюжет развивался коэсамым страшным образом; выетбесчисленные репортеры ворвались в ее дом и засняли этот неловкий ьщщмамомент. После овщьоээтого, кому щъеяюпне лень, начали высмеивать и чпныуеоскорблять хмргжлее в Интернете.

Фу шпюбйжуЮаньруо гбаъвспомнила о лйуънсудьбе прежней цниртвладелицы этого тела. увьбиОна дясилысреагировала яюочень щфдытбыстро. успПервым бгхешхее порывом тйоиэхщбыло нкбфаслне мъцгуяпопасться на глаза репортерам, так что упона спешно рванула прочь и даже забыла посмотреть на юеатого мужчину, с которым лшпровела амникфчбурную ночь.

Потом она овбпустилась в бега, стараясь отыскать ихтакое место, гюднеещгде ее не нашли бы гплмште, кто кэешежелал нфивюкей зла.

Хотя этот параллельный аьсмир моыпоходил на книжный, названия разных мест были уътакими же, ййнхчцркак и йгмфтщьв мире, откуда она прибыла, разве что люди ъюъи судьбы тут были жмхкдшрдругие.

Фу Юаньруо некуда было атющдаюидти. бгифхэНи одно место пчърне казалось ей шэухцпдостаточно безопасным. дьПрактически усэмрнеосознанно она вспоминал родной город из флцрпрошлой жизни, поэтому она, петляя, пользуясь нерегулируемым транспортом, где хаяшиене требовалось показывать удостоверение личности, наконец, вернулась к диьщжсебе хбуудомой - в ъдчмаленькую глухую деревню ипна юге Китая.

В течение чпэвсего пути Фу ыогпйлвЮаньруо испытывала ужас и неловко заметала екчыследы из страха, что ее обнаружат. Потом она испугалась еще сятюсильнее. В случае, если бы кто-то остановил машину, то она оручзакончила нодюлбы ничуть не лучше прежней цнвладелицы тела.

К счастью, она гцпнжрьблагополучно добралась.

ечтвВ эжшимжяэтом мире ее вътшкщйдеревня хуяъвясуществовала, но тут не было ее родного дома, жители деревни тоже не ей знакомы.

На месте ее родного хидкшидома жил староста деревни, сухчнышто есть семья тети Мэй.

жкжасВ тот нвдень вйдсянФу Юаньруо постучала в ьндверь ъосвоего родного гаудома. впшяфКак только имона увидела, что дверь открыли не чтциэмбабушка жъс дедушкой, из цехооуее глаз фвхнсполились слезы.

Когда она оычбыла ребенком, дрфмлфюона нвебйехжила в сельской местности ацс бабушкой и фслдедушкой, а, нкоштукогда сщнряхщона иефипоступила в школу, ее отвезли к ыснчщродителям в хггород.

йюртрЕе родители, шмкне яьхто охчтобы не любили дочь, а просто были большими хжщйютрудоголиками. аклюъйХотя они и жили сжвместе, Фу Юаньруо редко видела ьыютродителей, поэтому ее отношения с хжними слмбоцбыли не особенно этхсицблизкими.

Бабушка и дедушка беспокоились о ней, но они не привыкли жить иадуфув городе, поэтому часто навещали мтятебФу Юаньруо у родителей. Когда она поступила в ялъестаршую школу ршсндххс общежитием, ьнывдаэти равизиты стали редкими.

жтуБабушке хги дедушке в тйее мире ллнпшасбыло уже за ебвждщвсемьдесят. Она октак неожиданно щупереселилась ккэыэев этот мир, что не была уверена, умерло ее юатело в прежнем мире шщчили нет. Если хчвтрее хуглштело умерло, как же расстроятся соыъспбабушка с яышбьдедушкой? жъэЧто, квяслмхесли йшфявьгэта печаль ьххвотразится на шфррхних ддмздоровье? пкМожет быть, это из-за непрекращающегося хнмжубеспокойства ей и щщтначали сниться такие эъхшяпссны. В ишшжймеэтом сне прежняя владелица тела оказывалась в ее теле и осемвчхбыла рядом с ее бабушкой съи дедушкой, и все они казались очень счастливыми. Фу Юаньруо абвидела такие уемнххасны несколько ифтещпщночей гдподряд. Ей иуиыюьжказалось, пччто, возможно, бхаскбих души обменялись омшместами. Увидев, ыьллфгчто жаее близкие из оипрежнего мира не чувствуют хмггцбдсебя эцилжхподавленными, кяона, ыннаконец, успокоилась.

В этот момент съцъцбу нее была ъйпкуча тревог. птеаыбуОна днвфьюбоялась, что ее мяместонахождение эщнрбудет ряююойбраскрыто, еги она окажется аетэиощв ъккищтаком пбожже затруднительном положении, йьипъьркак и прежняя ачоьувладелица тела. Она уерлфинамеренно ни уалхщюразу не думала о той хфиночи, притворяясь, что у нее иус тем незнакомцем ничего цчрсхне было. унбпПоэтому хащяшуона йаьвъшни бсфшне заметила, что с чфюнее ыщснщтелом что-то не так.

роКогда же она это сделала, нйтмсчыто была уже на дяябтретьем ротфкмесяце беременности.

Фу тыжвееоЮаньруо жввнезапно длквспомнила, что из-за щнцюрюепопулярности книги «Первое поколение юнуКоролевы Теней», автор лкйанонсировал хдъбвторую часть, под названием жфевых«Второе ирщпоколение Королевы сйытаыТеней». Новая рщиогероиня была дочерью ннвйвбглавного цюээцггероя щхсюуви главной оигероини из кющнцлхпервой книги.

В хлеэъбкниге был ыфттакже ычфцхзлодей ялиз сиротского чяэприюта, Чи Вэнь, который якпостоянно пытался вставлять цббглавным пщгероям тгхуайпалки ъчиебэв колеса. Но, хьне обладая дъдлбдостаточной силой, рьгЧи Вэнь ничего лчэяне мог сделать против главного мцхцхгсгероя и главной тетфчгероини, кхвцьбхпроисходивших из влиятельных семей. В конце дъюоыконцов, он проиграл и спрыгнул чапс верхнего этажа одного щшбхздания.

И именно лънеразборчивые щйслова главной героини:

- мойжпХотя ллйэто и вхпрошлое поколение... но авоьвцвсе-таки...

Она еще яшебьфши организовала няычдгхпохороны щжсвоего врага и обеспечила, фксчтобы ядчзлодей упокоился хбепдостойно. лаоюжэЭтот поступок гвмртвхвызвал в съъкадрес ьангероини йамбесчисленные цъбвпохвалы, и все восхищались ее добротой.

В чэкющнтсети также обсуждали, что этот злодей может быть незаконнорожденным сыном жчэчицпорочной ифюдсводной сестры, млфукоторая наделала фчыцэв первой щкткниге кучу ошибок.

Эта тема вызвала немало иъмсгвспоров, щкшрслно хфырйыавтор так йхмсии не высказал своего мнения.

Фу Юаньруо щлпбкшфтоже вюьне была хеыбуверена в ддкрхлкэтом, потому дммчнчто прежняя владелица рдбее тела выпала двмяииз оэсюжета в чжтпервой же главе книги, когда ъфсжнфбее вышвырнули из дома и стали юыейьвысмеивать хмгцаппользователи сети. хбТолько два вуейгода цгяжрдыспустя, о ней снова йчзаговорили, и в сети ктлллщпее опять хаподняли на смех из-за нелепости шфцотыйее смерти. Наконец, Фан Сюэруо выступила с чузаявлением попросила пользователей сети мадать гйхтпокой ее яоушедшей хшсестре...

Только когда она забеременела, Фу Юаньруо чцубедилась, мъчто, кажется, этот злополучный злодей из ужвпродолжения мжтаи в самом рвделе ее сын.

быхажукПолучается, хмтмне цещтолько усоерыона будет нрюкжаэунижена Фан Сюэруо фогндо смерти, но гюойи пюисбнэеё сын переживет то же йпчсамое, пнютолько от дочери Фан Сюэруо?

эийпжЧто же это за трагедия такая?

Фу Юаньруо стиснула зубы. Хотя она прочитала книгу, это не сжыцозначало, ънбхяаечто она была бедчгсогласна со взглядом ыгйууавтора на мир. Как ышьмобы чихорошо автор ни писал, это не скрывало йдйжшнекоторых существенных сппроблем. О другом еодюрйви тфпнупоминать не стоит.

Главный терьбгерой был женихом тц"Фу Юаньруо". гбичКак может женщина, соблазнившая жениха своей ъпсводной юйэчсестры, быть доброй?

В книге мнкговорилось, что главная героиня утъпросто щсууене смогла обуздать свои ысдлнчувства. Но, лртак как ггцоона обладала мрьщсвоими моральными устоями, она не желала хнгбыть женщиной, которая разрушает чужие отношения. жхаОднако гуцлв памяти прежней талчъвладелицы тела, главная кмювгероиня якцжыбыла идеальным щялшуобразцом лицемерки с самого нэпхдетства. В кяпвитоге, цэцьмпапрежняя владелица тела была доведена до крайности.

ркяыМожно сказать, ъкччто совместные щихдействия лицемерки хванфемФан Сюэруо и чэвее матери иыбепйдовели рчупрежнюю владелицу тела до йьусмерти.

Возвращаясь к теме, ктюхъжФу Юаньруо некоторое время колебалась, когда узнала, аькжчто бччбеременна.

На хптнйрсамом деле, фчъдхщона не мндхцэюпомнила чрыжгьъту ночь. На следующий день ябжона проснулась, испытала шок иеот кучи внныиубинформации, оеукшыпочерпнутой чдшсньиз жсхавшвоспоминаний хспрежней владелицы тела, и в мыпанике бросилась бежать. Даже гжпричина ее смерти была ыруьйвьскрыта. Теперь, осбтдотоглядываясь в прошлое, хыъугмлона, хпрърбдолжно быть, вгяуечтобы щъятмизбежать столкновения стфсс недоброжелателем, гкигтслучайно бхахщястолкнулась бхцфс незнакомцем и набросилась на него... Но, на самом деле, лрющххфтак даже лучше. Она эжбейбы предпочла, чтобы тягбыэта беременность была просто мтхфнеприятным последствием чхъьхюнеобдуманного секса на одну ночь, нежели результатом связи с жхйямужчиной, которая почти наверняка была организована кем-то кьытьынеизвестным.

Фу фаихЮаньруо шждолго размышляла, но, наконец, решила йвхесоставить дитя.

Во-первых, хжмэтому ребенку люныизначально было уготовано несчастье. Поэтому щбъхсжфона щыхцтдолжна была подарить ему еще больше любви, чтобы возместить ему гчдплсйнехватку настоящей матери.

Во-вторых, она совершенно не знает ждхшъэтот бвутьмир. На единственных вэбьмюякровных родственников рфнхпрежней владелицы нъьлжтела нельзя йссюеччбыло положиться. оыябнэЖить гфодной хцшбыло темтгрустно. Она пфьгйыхотела бы исйочего-то, яжфчто могло бцмцйбкбы привязать ее йок этому миру.

Самым рьвммважным моментом являлось то, жбпючто она чыыгне йгмогла решиться забрать у ребенка жизнь.

ачС того момента, щиснукак эяэячйьона почувствовала, как ребенок двигается в ргшшее уюсыживоте, она знала, что цюхщйъникогда не чмпожалеет о рождении чбщькхэтого бнмалыша.