Глава 003

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тогда Сун Яну не был интересен ребенок, у которого еще даже пушок не вырос, он лишь из любопытства разглядывал глаза Чан Сяобая и поэтому сказал ему чуть больше, чем обычно.

Раз уж он не испытывал к нему чувств, конечно, нужно было отказать, ведь семья Чан тоже была не из простых.

Но как только слова отказа были готовы сорваться с губ, Сун Ян вдруг не смог их произнести. Позже Сун Ян подумал, что, возможно, в глубине души ему тогда немного нравилась красивая маленькая вещица из семьи Чан.

— Тогда... посмотрим, как ты себя покажешь!

Сказанное слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. Вернуть его было непросто.

Особенно глядя на то, как счастливо улыбался Чан Сяобай, Сун Ян мог только сказать себе: «Ладно, у меня действительно есть некоторый интерес к Чан Сяобаю, почему бы не попробовать?»

К удивлению Сун Яна, это «попробовать» затянулось на целых четыре года. Сначала он не мог вынести разочарованного взгляда Чан Сяобая, а теперь, наоборот, он сам постепенно не мог отпустить эту страстную и простодушную маленькую вещицу!

Чан Сяобай некоторое время глупо улыбался про себя, затем поднял голову и встретился с бездонным взглядом Сун Яна, тут же остолбенев: не означал ли этот «пожирающий» взгляд парня, что он был не так спокоен, как казалось на поверхности?

Подумав, что Сун Ян, возможно, так же сильно желает его, как и он сам, Чан Сяобай сразу же возбудился. Хе-хе, он так и знал, что если только парень не бревно, то как он может оставаться равнодушным к такому живому и соблазнительному ему?

Чан Сяобай, который радовался про себя, все же был девственником. После долгого взгляда в глаза Сун Яна он, наконец, сдался и проиграл. Хотя он, Чан Сяобай, был бесшабашным и беззаконным, он тоже умел смущаться.

Ему казалось, что Сун Ян изменился после этой поездки, но где именно, Чан Сяобай не мог сказать. Просто он изменился.

Смущенный взглядом, Чан Сяобай опустил голову, и его взгляд упал на подарок от Сун Яна. Не зная, что внутри, Чан Сяобай начал распаковывать подарок.

В два счета Чан Сяобай открыл коробку. Когда он увидел, что за подарок, на мгновение он не знал, какое выражение лица принять — это была палочка для поддержки фанатов (лайтстик).

Чан Сяобай по натуре был непоседливым. По словам его родной матери Чжоу Вэй, этот ребенок, пока бодрствует, ни минуты не сидит спокойно.

Поэтому, хотя Чан Сяобай и ценил музыку, он любил быструю и энергичную поп-музыку. Что касается классической музыки, которую нужно слушать спокойно и вдумчиво, это было совершенно не в его вкусе.

Хотя Сун Ян был молод, он, наоборот, любил классическую музыку. Чтобы угодить парню, Чан Сяобай мог только притворяться, что тоже любит классическую музыку. Бог знает, сколько силы воли ему требовалось каждый раз, когда он сопровождал Сун Яна на концерт, чтобы сдержать желание уснуть. Ему было действительно тяжело.

Чан Сяобай считал, что он отлично маскируется, но кто такой Сун Ян? Сколько старых лисов потерпели поражение от рук Сун Яна, а Чан Сяобай с его небольшим опытом был просто ничтожен.

Поначалу Сун Яну казалось очень забавным, как Чан Сяобай изо всех сил боролся со сном, поэтому он притворялся, что ничего не замечает, и молча наблюдал за выступлением Чан Сяобая.

Но недавно Сун Ян наконец осознал свои чувства. Любимого человека, естественно, нужно баловать как можно больше, поэтому Сун Ян и подарил Чан Сяобаю такой неожиданный подарок.

— Брат Ян, это...

Семья Сун была богата, и даже палочка для поддержки фанатов стоила недешево. Более того, Чан Сяобай увидел на конце палочки знакомый логотип. Цок-цок, это же всемирно известный люксовый бренд! Хотя императорская семья Янься тоже имела долю в этом бренде, заказать палочку для поддержки фанатов на заказ — не слишком ли это?

— Нравится? — Сун Ян улыбнулся, его улыбка была невероятно очаровательной. Чан Сяобай тут же замер, глядя на него, и лишь спустя долгое время пришел в себя, быстро кивая: — Нравится, мне нравится! Но...

Сун Ян, конечно, знал, что Чан Сяобай хочет сказать, и с нежным выражением лица сказал: — Теперь ты можешь брать ее с собой и ходить на концерты со своими друзьями.

— А! Брат Ян, ты все знаешь? — Чан Сяобай вспотел. Неужели Сун Ян все видел насквозь?

Заботясь о самолюбии юного парня, Сун Ян тактично не стал уточнять: — Что знаю? Твои друзья, наверное, больше любят поп-музыку, верно? Вы, молодежь, когда гуляете, вряд ли ходите на концерты классической музыки?

— А, ха, вот оно как, брат Ян, ты так добр ко мне.

На этот раз Чан Сяобай был искренне тронут. Он не ожидал, что Сун Ян так много думал о нем.

Но что значит «вы, молодежь»? Неужели Сун Ян забыл, что он всего на два года старше? Как ни крути, Сун Яна никак нельзя отнести к категории людей среднего возраста?

— Если я не буду добр к тебе, то к кому же? Ты ведь мой парень!

Сун Ян намеренно выделил произношение слов «мой парень». Неизвестно почему, но хотя выражение лица Сун Яна не содержало ни малейшего намека на двусмысленность, Чан Сяобай почувствовал, будто его дразнят. Ох-ох-ох, иметь парня с зашкаливающим уровнем гормонов — это настоящее испытание для его самоконтроля!

— Хе-хе, конечно, брат Ян, ты мой, а все эти маленькие лисички снаружи пусть убираются!

— Не волнуйся, у меня есть только ты, никаких маленьких лисичек нет.

Недаром говорят, что короткая разлука подобна новому медовому месяцу. Пара влюбленных болтала, перебивая друг друга, так весело, что пятидесятиминутная дорога от аэропорта до Горы Линъюнь пролетела как одно мгновение.

За четыре года отношений с Сун Яном Чан Сяобай чувствовал себя в доме Сун так же свободно, как и у себя дома, но, вспомнив, что сегодня Сун Дэ и его жена собираются обсуждать с Сун Яном помолвку, Чан Сяобай постеснялся вмешиваться. Он отказался от приглашения Сун Яна, проводил его взглядом до дверей и только после этого велел водителю ехать домой.

В доме Чан, как всегда, было оживленно. Чан Нин был традиционным стариком, который любил проводить старость в окружении детей и внуков. С тех пор как двадцать лет назад он передал дела Чан Дунцзиню, Чан Нин постоянно жил вместе с семьей Чан Сяобая.

Как только Чан Сяобай вошел в дом, его встретил восторженный лай домашнего пса.

Цок-цок, с каждым днем становилось все жарче, и Чан Сяобаю совсем не нравилось обнимать ходячее ватное одеяло. Небрежно обняв стокилограммового алабая, Чан Сяобай наконец получил разрешение пройти от большой собаки.

— Дедушка, я вернулся.

Чан Нин, как обычно, сидел в гостиной, возясь со своим чайным сервизом.

Чан Сяобай мельком взглянул. Этот чайный сервиз, кажется, подарил дедушке старший брат в прошлом месяце.

— Сяобай вернулся. Почему не поболтал подольше с парнем из семьи Сун?

Раньше Сун Ян был в глазах Чан Нина очень выдающимся молодым человеком, но после того, как Сун Ян «увел» его маленького внука, Чан Нин стал смотреть на Сун Яна косо, и его обращение изменилось с «господин из семьи Сянъян-гуна» на «парень из семьи Сун».

Даже Чан Сяобай не мог не посмеяться над детским упрямством Чан Нина. Ладно, главное, чтобы старику было весело.

— А, у дяди Суна сегодня были дела, о которых нужно было поговорить с братом Яном, поэтому брат Ян ушел первым.

— Хм, это дело! — Чан Нин протянул слова, выражая полное недовольство.

Чан Сяобай, конечно, знал, почему Чан Нин недоволен, но сам он был очень даже согласен. Однако правду говорить было нельзя, иначе старик снова начнет ворчать без конца. Оставалось только бросить: — Я пойду приму душ, дедушка, после ужина устроим великую битву в триста раундов!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение