Глава 013. Печальный День святого Валентина

Для многих молодых людей День святого Валентина — романтический праздник.

Каждый год в это время на улицах появляются цветочные дети с корзинами, продающие упакованные красные розы на площадях и рынках.

Многие парни и девушки тоже с нетерпением ждут этого дня, надеясь получить неожиданный шоколад или тихое признание от того, кто им нравится.

В этом году День святого Валентина совпал с днем перед Кануном китайского Нового года.

Вечером в разных частях города Линцюань было оживленно и весело.

Модные пары молодых людей, прижимаясь друг к другу, бродили по магазинам и у фонтанов в маленьких парках.

Аромат любви, витающий повсюду (кислый и вонючий), также подчеркивал молодость и жизненную силу города Линцюань.

Однако в этот момент у Фэйэр не было праздничного настроения.

Она вышла из полицейского участка совершенно измотанной, было уже восемь вечера.

После паники днем, звонка в полицию и дачи показаний, она чувствовала себя полностью опустошенной.

Она была худенькой, но тащила два больших чемодана, на спине у нее был набитый рюкзак, а сбоку — немаленькая переноска для животных.

Издалека Фэйэр выглядела так, будто несла припасы для целого отряда, создавая впечатление, что она тащит за собой всю семью.

Хм… Действительно, тащит за собой всю семью.

С работы она уволилась.

Срок аренды квартиры тоже истек, поэтому она просто собрала все свои вещи, намереваясь отвезти их домой.

Кто бы мог подумать, что в последний момент произойдет такое.

Когда она с большими сумками и пакетами пробиралась сквозь толпу людей, спешащих на праздничную миграцию на вокзале, ее заметил вор.

Она лишь почувствовала, как что-то исчезло, а когда очнулась, маленькой сумочки, в которой были все ее документы, билет на поезд и наличные, уже не было.

После секундного оцепенения она вдруг осознала, и ее словно поразила молния — похоже, в этом году она не сможет вернуться домой на Новый год.

Она была невысокого роста, и даже встав на цыпочки, видела лишь плотную массу колышущихся голов.

В этом бескрайнем море людей, где ей найти свою сумку?

Внезапный удар подкосил ее, и она растерянно опустилась на землю.

Далее последовало бессмысленное обращение в полицию, а затем шаг за шагом выполнение процедур с полицейскими…

Домой, конечно, вернуться не получилось.

Она была далеко от дома, и у нее пропали удостоверение личности, телефон, билет на поезд и деньги.

Хотя полицейские товарищи все еще усердно работали, сколько времени потребуется, чтобы найти ее вещи…

Более того, у нее сейчас нет ни копейки.

С работы уволилась, квартиру освободила, она даже не знала, где будет спать ближайшие несколько ночей.

Неизвестно почему, слезы одна за другой потекли по щекам.

Рядом, из переноски, висящей на плече, раздалось мяуканье.

Наверное, ее двум кошкам надоело сидеть там так долго?

Фэйэр поспешно вытерла слезы, опустила вещи и присела.

Утешая кошек через переноску, она постоянно извинялась, что из-за ее невнимательности двум маленьким кошкам тоже приходится страдать.

Как кошатница, это был просто провал в ее жизни.

— Эх…

Спустя долгое время она снова встала.

Погладив свой пустой живот, она растерянно огляделась на оживленную сцену вокруг и тихо вздохнула.

Сегодня ночью ей, наверное, придется провести ночь на скамейке в парке?

Медленно идя, таща чемоданы.

Фэйэр погрузилась в воспоминания.

Она окончила университет в городе Линцюань, изначально была полна амбиций и хотела добиться успеха, но в итоге стала официанткой в пекарне.

Выполняла обычную работу, получала скудную зарплату, едва сводя концы с концами.

Это сильно ее подкосило.

Много раз она хотела бросить все и вернуться в родной город, спрятаться в своей маленькой комнате.

Но то, что в итоге ее остановило, — это две маленькие кошки, которые сейчас были рядом с ней.

Странно сказать, эти две кошки были отцом и сыном.

Порода — обычные полосатые кошки.

Они тоже были одними из многих бродячих кошек города Линцюань.

Когда Фэйэр подобрала кота-отца, тоже была зима, и он замерзал, свернувшись у мусорного бака.

Фэйэр сжалилась и, не обращая внимания на расходы, приютила его.

К счастью, полосатый кот оказался очень живучим, не только очнулся, но и постепенно стал крепче.

Несколько месяцев назад этот кот-отец, который любил иногда выходить погулять, принес ей маленького котёнка.

Это тоже была странность.

Обычно коты-самцы не проявляют особого родительского инстинкта к своим детям, но он принес своего детеныша.

Фэйэр предположила, что, возможно, с кошкой-матерью что-то случилось?

Так, после кота-отца, этот маленький котёнок стал третьим членом семьи Фэйэр.

Она очень усердно изучала руководства, консультировалась с ветеринарами, покупала бутылочки и козье молоко, осторожно спасая этого котёнка от голодной смерти.

Изначально это должно было быть радостное событие.

Однако вскоре Фэйэр обнаружила, что ее доходов совершенно не хватает на повседневные расходы для нее и двух кошек.

При серьезном финансовом дефиците ее маленькая семья разорилась.

Даже скрепя сердце, ей оставалось только взять питомцев и вернуться домой.

Хотя она сама не была уверена, разрешат ли родители держать двух кошек дома.

В переноске кошки мяукали громче.

Фэйэр услышала это, и у нее защемило в сердце, слезы снова готовы были хлынуть из глаз.

Она поспешно остановилась, желая достать из рюкзака бумажные платки, чтобы вытереть слезы.

В этот момент дверь одного магазина впереди внезапно открылась.

Из него выпрыгнула маленькая девочка.

Молодой человек в пижаме провожал ее, и они оживленно о чем-то разговаривали.

Она растерянно подняла голову и увидела вывеску магазина — Чанцин.

...

...

Когда У Жэнь отправил Сяовань домой, было уже почти полдевятого вечера.

Эта девушка сегодня была в особенно хорошем настроении.

Неизвестно, откуда она это взяла — из аниме или еще откуда-то — но она купила много шоколада и кричала, что хочет сделать шоколад своими руками для У Жэня и своих родителей.

У Жэнь не смог ей отказать и после ужина разрешил Сяовань воспользоваться кухней.

Эта девчонка возилась там час или два.

Он успел написать две-три главы, прежде чем она наконец объявила о завершении.

Глядя на огромный коричневый шоколад в форме сердца, У Жэнь долго колебался, но в конце концов отломил маленький кусочек и положил его в рот.

Наверное, в этом и заключается трудность мужчин.

Ты чувствуешь, как во рту смешиваются разные вкусы: темный шоколад, молочный шоколад, шоколад с фундуком, шоколад с изюмом и миндалем… и так далее, и так далее, это как чудесное блюдо из щупалец кальмара с мёдом —

Даже так, он мог только улыбнуться и сказать: — Мм, вкусно!

У Жэнь был так тронут энтузиазмом Сяовань, что у него выступили слезы… ну, на самом деле, ему было грустно.

Поэтому, стоя у двери магазина и провожая Сяовань, которая несла домой свой огромный шоколад «Сердце инопланетянина», У Жэнь молча в душе благословлял дядю Чжэна и тётю.

Сегодня День святого Валентина, желаю вам обоим счастья…

Что касается Цзюйцзы — этот парень сидел на корточках у его ног и очень по-стариковски вздохнул.

— Наверное, это и есть любовь, мяу.

И как раз когда человек и кот собирались закрыть магазин, из-за спины У Жэня раздался слабый голос.

— Здравствуйте, простите… это ресторан?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 013. Печальный День святого Валентина

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение