Глава 8: У меня только одна сестра

— Шип!

— Неудивительно, что подарки, которые получает Ян-гэ, такие уникальные! — Чжоу Цзыжун втянул холодный воздух и тут же поднял большой палец вверх.

— Завидуешь? — Шэн Ян улыбнулся без тепла, выглядя зловеще.

— Никак нет, никак нет, — Чжоу Цзыжун тоже был плохим учеником.

Шэн Ян был последним, а он предпоследним, поэтому он никак не мог потерять такого старшего брата, как Шэн Ян.

— Ты на самом деле не завидуешь? — Шэн Ян приподнял бровь.

— Завидую, завидую, до смерти завидую, — Чжоу Цзыжун тут же поправился.

Ян-гэ так трудно угодить, он такой капризный! — подумал он про себя, но не осмелился сказать вслух.

— Показуха, — фыркнул Шэн Ян, высокомерно и холодно.

Чжоу Цзыжун жалобно затянул, его пухлое лицо стало серьезным, и он запел с выражением:

— Хочешь, чтобы я был холодным и высокомерным, и хочешь, чтобы я был легкомысленным и низким, хочешь, чтобы я был солнечным, и хочешь, чтобы я был очаровательным и непоколебимым...

Шэн Ян поднял ногу, и Чжоу Цзыжун тут же присмирел, втянув голову:

— Можешь пнуть помягче? Мне еще бегать по поручениям для Ян-гэ.

— Нет, я хотел, чтобы ты посмотрел на мои новые кроссовки, красивые? — Шэн Ян потряс ногой, чувствуя, что ему трудно общаться с Чжоу Цзыжуном.

— Красивые! Очень красивые! — Чжоу Цзыжун выглядел так, будто съел лимон, с кислым выражением лица:

— О боже! Какая роскошная пара новых кроссовок! Посмотри на их обтекаемую подошву, которая максимально снижает сопротивление воздуха. Дышащий и удобный дизайн предотвращает возможность появления у Ян-гэ грибка стопы. Дорогой логотип, демонстрирующий роскошь в сдержанном стиле...

Шэн Ян вздохнул про себя, чувствуя, как трудно ему быть ответственным за внешность, силу и интеллект в их маленькой банде, неся бремя, непосильное для его возраста.

— Ты читаешь сообщения? — Ши Иньинь отправила несколько сообщений подряд.

— Я вернусь домой и спрошу, — Шэн Ян уставился на слово "дом", внезапно почувствовав некоторую иронию.

Это был его дом? У него там была только временная комната.

— Дедушка согласился, чтобы ты съехала? — напечатал Шэн Ян.

— Он уже согласился. Тебе сейчас удобно говорить по телефону? — спросила Ши Иньинь.

— Неудобно, — холодно отказался Шэн Ян.

— Ян-гэ, сыграем еще одну партию? — осторожно спросил Чжоу Цзыжун.

Они были в VIP-комнате интернет-кафе, уже несколько часов напряженно сражались, а на ужин кое-как перекусили лапшой быстрого приготовления, сэкономив на еде.

— Не хочу играть.

— Что делать с этими книгами? Они совсем новые, можно продать как б/у, все равно Ян-гэ не будет по ним заниматься... — предложил один из младших братьев.

В конце концов, Шэн Ян больше всего ненавидел учиться, так что ему, наверное, не нравятся эти учебные пособия?

— Не твое дело, — Шэн Ян нахмурился. Он не продаст свои вещи другим, даже если не будет ими пользоваться, тем более те, что подарила Иньинь.

— Тяжеловато. Хочешь, я помогу Ян-гэ нести? — Чжоу Цзыжун уже более или менее понял характер Шэн Яна и был готов служить своему старшему брату.

— Не нужно, ты иди домой пораньше.

— До свидания, Ян-гэ, — Чжоу Цзыжун помахал рукой и повернулся, сказав:

— С днем рождения!

Другие младшие братья тоже засмеялись:

— С днем рождения, Ян-гэ! Скорее иди домой на большой ужин!

— Желаем Ян-гэ еще одного года! Пусть все желания сбудутся!

— Спасибо, — тихо сказал Шэн Ян, уходя с книгами в руках. Его спина выглядела на удивление одинокой.

Он позвонил водителю семьи Шэн, но тот сказал, что везет других членов семьи Шэн и сейчас не может приехать.

Шэн Ян махнул рукой, поймал такси и, погруженный в свои мысли, уставился куда-то вдаль.

— Молодой человек, если бы мой сын так любил учиться, как вы! А то целыми днями только и знает, что играть в игры... — Таксист, увидев, что Шэн Ян красив, не удержался от комплиментов.

Когда он доехал до района вилл, он вздохнул:

— Эти богачи, им можно только позавидовать. Мало того, что богаты, так еще и дети такие прилежные...

Шэн Ян ничего не сказал, его настроение было сложным.

Он не хотел идти домой, не хотел приближаться, поэтому просто сидел в укромном уголке сада, погруженный в раздумья.

Он позвонил Ши Иньинь, но она сбросила вызов.

Разве не она хотела позвонить? Почему теперь не берет трубку?

Сестра — действительно хлопотное создание.

Ши Иньинь перезвонила, желая сэкономить Шэн Яну деньги на звонок:

— Доехал до дома?

— Доехал.

— Удачи! Если съедешь, станешь свободным.

— А ты? Тебе в семье Ши не свободно? Или они плохо к тебе относятся? Почему ты хочешь съехать? — Шэн Ян очень удивился. Такого ребенка, как Ши Иньинь, должны любить все родители.

— Если они будут заставлять тебя учиться, приходи ко мне, — подумал Шэн Ян. Продав немного Лего, коллекционных фигурок, моделей и игрушек, он, наверное, сможет прокормить Ши Иньинь. Она, кажется, не много ест.

Ши Иньинь вдруг тихо рассмеялась, выглядя очень довольной:

— Учеба — это мой выбор, это очень наполняет и дает чувство достижения. Как может кому-то не нравиться учиться?

Шэн Ян замолчал на две секунды, столкнувшись с "версальской" атакой гения, он совершенно опешил.

Учеба... Неужели это так радостно?

Почему он, как только видит контрольную, хочет вырвать себе волосы?

Шэн Ян, казалось, уже начал сомневаться в смысле жизни. Ши Иньинь сменила тему:

— Конечно, если мне станет совсем плохо, я тут же приду к тебе. И ты тоже, если тебе будет плохо, приходи ко мне, я смогу тебя содержать.

Шэн Ян запнулся, его тон стал нетерпеливым:

— Я похож на того, кому плохо живется?

— Вся одежда брендовая, куча младших братьев, никто не смеет меня тронуть, на уроках играю в телефон, и учителя закрывают на это глаза. Живу намного легче, чем ты.

— Тогда ты не хочешь жить со мной? — парировала Ши Иньинь.

Шэн Ян тут же замолчал.

Как он мог не хотеть? Просто чувствовал себя никчемным и боялся, что повлияет на Ши Иньинь.

Мысль о том, чтобы жить с Ши Иньинь и съехать из семьи Шэн, вызывала у него большое предвкушение.

В общем, он был очень противоречив.

— Ты не отказался, значит, хочешь жить со мной. Даже если твои люди не согласятся, у меня есть способ заставить их согласиться.

Тон Ши Иньинь был властным, что заставило Шэн Яна почувствовать себя очень неловко, он весь как-то съежился.

Эту проблему должен решить он, в конце концов, он старший брат.

— Разве это не просто съехать? Не вмешивайся, я сам справлюсь, — уверенно сказал Шэн Ян.

— Хорошо.

Увидев, что Ши Иньинь согласилась, Шэн Ян немного успокоился и повесил трубку.

Только подойдя к двери, он услышал, как говорит Шэн Гохуа, остановился и подслушал снаружи:

— Уже больше десяти, почему Шэн Ян еще не вернулся? — нетерпеливо сказал Шэн Гохуа.

"Водитель только что вас привез, разве не так? Вы всего лишь немного раньше меня. У вас что, совсем нет совести?" — подумал Шэн Ян.

— Это нормально, что ребенок немного задерживается, когда он наконец-то посетил семью Ши, — мягко сказала Яо Чжиюэ. Дома она была совсем не такой властной, как на работе.

Шэн Гохуа принял ее слова близко к сердцу, его выражение лица стало немного странным, он подавил гнев и повернулся к дочери на диване:

— Цинцин, почему ты еще не пошла спать в свою комнату? Если поздно ложиться, появятся темные круги под глазами.

— У брата сегодня день рождения, интересно, понравится ли ему подарок, который я приготовила... — Шэн Цинцин держала подарочную коробку, ее лицо было полно предвкушения.

Она была на несколько месяцев младше Шэн Яна, ее внешность сочетала в себе лучшие черты Яо Чжиюэ и Шэн Гохуа, она была свежей и живой, улыбалась сладко, с озорством соседской девушки.

— Цинцин такая разумная, не то что Шэн Ян, он совсем не помнит твой день рождения, тем более не приготовит подарок, — Шэн Гохуа смотрел на послушную и разумную дочь, его взгляд стал намного мягче.

При мысли о мятежном Шэн Яне в его сердце поднялся гнев:

— Семья Ши совершенно не ценит его бесполезность. Он так поздно не возвращается, кто знает, где он там шатается...

Шэн Ян прошел за спиной Шэн Гохуа с книгами в руках, не сказав ни слова.

— Брат, ты вернулся, — Шэн Цинцин поспешно подошла к нему.

Шэн Ян проигнорировал ее и поднялся наверх.

Гнев в сердце Шэн Гохуа поднимался волнами, его голос невольно повысился:

— Я стою здесь, ты не видишь?

— Цинцин зовет тебя, а ты не обращаешь внимания. Разве так поступает старший брат?

— Что мне сказать? — Шэн Ян остановился, встретился взглядом с Шэн Гохуа и вдруг улыбнулся, крайне покорно:

— Папа, добрый вечер.

Когда он поднял голову, кратковременная покорность превратилась в явную насмешку, полную высокомерия:

— Достаточно?

— Если недостаточно, может, мне встать на колени, поклониться до земли и возжечь благовония?

Шэн Гохуа в ярости поднял руку и замахнулся, чтобы ударить:

— Папа, не бей брата... — Шэн Цинцин хотела остановить его, но ее движения были медленными, словно она намеренно ждала, пока Шэн Гохуа ударит Шэн Яна по лицу.

В мгновение ока Шэн Ян заслонился книгами.

— Шлеп!

Сила действия равна силе противодействия. Отскочившая от толстой пачки книг сила была весьма значительной.

Ладонь Шэн Гохуа покраснела, а лицо стало неловким.

Каждый раз, сталкиваясь с глазами Шэн Яна, полными насмешки и презрения, его гнев неудержимо поднимался.

Чей сын такой, как Шэн Ян, который желает скорейшей смерти своему отцу?

Шэн Ян прижал книги к груди, с любовью поглаживая обложку. Слова «Пять лет ЕГЭ, три года симуляций» были особенно четкими.

Действительно, знание — сила. Можно атаковать, можно защищаться.

— Подарок от Иньинь, не сломай его.

— У меня только одна сестра, не называй ее так.

Шэн Ян был крайне холоден, его брови и глаза были резкими, скрывая насмешку, как тонкое и острое лезвие, прямо рассекающее ложную иллюзию, выставляя позорное происхождение Шэн Цинцин на свет:

Она была плодом измены во время беременности, незаконнорожденной дочерью с нечистым происхождением.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: У меня только одна сестра

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение