Глава 5. 005. Смена курса

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— …Зачем перекладывать вину за расставание на меня?

— Вину? Это всего лишь предлог, разве нет?

На другом конце провода Цзя Чжэньхэ ненадолго замолчала, а затем ее голос, полный ненависти и гнева, стал громче.

— Ты хоть представляешь, как девушка может возненавидеть парня, который шутит с ней во время расставания?! Нормальные люди в такой ситуации испытывают боль, кричат, ругаются. А ты шутишь, тебе все равно!

— Ты можешь вспомнить хоть что-то, что ты сделал для меня? Какой-нибудь памятный подарок? Куда-нибудь меня сводил?

— Ха-ха, я шучу? Это ты сейчас шутишь, звоня мне с этой новостью перед самым выступлением! Ты не девушка, ты — настоящий дьявол! Мне не больно? Откуда ты знаешь? Думаешь, если бы я кричал и ругался, это что-то изменило бы? Похоже, четыре года обучения актерскому мастерству прошли для тебя даром.

Что я для тебя сделал? Кто помогал тебе на всех репетициях с самого детства? С кем ты завоевывала все эти награды за парные танцы? Кто провожал тебя почти через весь город каждые выходные? Кто был с тобой во время всех твоих «первых раз»? Никуда не водил? А ради кого я получил травму во время той драки на катке?

Чэнь Синь не мог сдержать гнева, вопросы сыпались из него один за другим. Время проверяет людей, а расставание — их характер. Он не ожидал, что их взгляды на отношения настолько расходятся!

— Ты… ты… Но я вложила в наши отношения гораздо больше! Я отдала тебе все, что могла, а ты… ты делал только то, что мог сделать для любой!

— Ха!

В этот момент Чэнь Синь все понял. Он издал смешок.

— Хорошо. Пусть будет так. Желаю нам счастливого расставания. Но раз уж мы знакомы столько лет, давай устроим официальную церемонию прощания. Обменяемся напутствиями. Этот мир — твое зеркало, а я — твое отражение. Ты — дьявол, значит, и я — дьявол. Говоря прямо, мы можем стать чужими, как будто никогда не были знакомы. И лучше не связывайся со мной. Как ты поступишь со мной, так и я поступлю с тобой!

— Чэнь Синь, ты с ума сошел? Ты мне угрожаешь?

Цзя Чжэньхэ замолчала на мгновение, не веря своим ушам. Ее голос дрожал от гнева.

— Нет, я просто предупреждаю тебя: раз уж любви больше нет, давай не будем делать друг другу больно.

— Хорошо! Тогда и я скажу тебе пару слов: ты идиот! Идиот в отношениях! Я тебя ненавижу! Навсегда!

Цзя Чжэньхэ, скрежеща зубами, бросила трубку.

Идиот? Да как она смеет!

«Я отдала тебе все, что могла, а ты… ты делал только то, что мог сделать для любой».

Эта фраза звенела у него в ушах, словно назойливая муха. Сделать для любой…

Самое болезненное после расставания — не потеря любимого человека, а осознание того, что твои чувства ничего не значат для другого, что вы оба ошиблись.

Возможно, все было предрешено три года назад, когда он решил не учиться на актера. У них больше не было ничего общего. Цзя Чжэньхэ уже стала известной актрисой, ее жизнь была гораздо ярче и насыщеннее, чем у студента, живущего в башне из слоновой кости. Естественно, ее взгляд на мир изменился.

Если доброта и миловидность ничего не стоят перед сексуальностью и красотой, то и привлекательная внешность меркнет перед славой и богатством. По крайней мере, Цзя Чжэньхэ сделала именно такой выбор, и в итоге получила то, что хотела.

Вернувшись в комнату отдыха, Чэнь Синь увидел на экране телевизора, как Линь Сихэ, последний участник, покидает сцену после своего выступления.

—Чэнь Синь, иди сюда скорее! Поздравляем, ты первый!

В комнате отдыха раздались радостные возгласы. Несколько танцоров бросились к Чэнь Синю с поздравлениями.

—Как это возможно? Я на первом месте?

Чэнь Синь не мог поверить своим ушам, решив, что друзья над ним подшучивают. Он разговаривал по телефону снаружи и не видел оценки Линь Сихэ.

—Правда! Совсем немного тебе не хватило! Ты не видел, «Меч Сихэ» Линь Сихэ отстал от тебя всего на 0,06 балла!

—Так близко? А ты тоже ошибся? — удивленный Чэнь Синь вопросительно посмотрел на Чжэн Синго.

—Эх… — Линь Сихэ, только что вернувшийся в комнату отдыха, тяжело вздохнул и отошел в сторону, не обращая внимания на Чэнь Синя и остальных.

Какой прекрасный шанс он упустил! Возможно, это была единственная возможность превзойти Чэнь Синя.

Увидев знакомую реакцию Линь Сихэ, Чэнь Синь наконец поверил в свою победу. Его переполнило чувство глубокого удовлетворения. Он невольно сжал кулаки и издал победный крик.

Сколько десятилетий в жизни человека? Тринадцать из первых двадцати лет он посвятил танцам. И не было лучшей награды за эти годы, чем этот первый приз! Более того, теперь у него были все главные награды, которые только мог получить молодой танцор.

Скоро его повысят до артиста второго класса, что значительно увеличит его шансы на получение статуса особо ценного специалиста и пекинской прописки, даже если он не попадет ни в одну из трех ведущих трупп. Тогда через два года его сестра сможет сдавать экзамены в Пекине, не возвращаясь в провинцию Цзянсу!

—Вот это повезло! Ха-ха, Сихэ увидел твою оценку после ошибки и начал нервничать. Это сказалось на его артистизме! — смеясь, сказал Ло Синго, подмигивая Чэнь Синю.

—Вот оно что!

Чэнь Синь с сочувствием посмотрел на Линь Сихэ. Если бы он сам не ошибся, у Линь Сихэ не было бы шансов на победу, и тот выложился бы на полную. Если бы он упал и получил низкий балл, Линь Сихэ не считал бы его соперником и тоже выступил бы идеально. Но небольшая ошибка и оценка, близкая к результату Линь Сихэ, заставили того нервничать, что помешало ему показать все, на что он способен.

Если бы Чэнь Синь выступал последним, всего этого бы не произошло. Это был эффект бабочки? В таком случае, в будущем нужно будет тщательно обдумывать свои действия. Иначе, нарушив ход времени, он не сможет использовать свои знания из прошлой жизни.

—Чэнь Синь, поздравляю! Ты все-таки лучший! Артистизм Сихэ действительно уступает твоему. Готовься к церемонии награждения, — сказал один из танцоров.

—Артистизм? Ха-ха, Цзян Юньсян, это очень изящный комплимент! Гораздо лучше, чем просто сказать, что я красивый. Мою внешность действительно можно описать только как произведение искусства! — Чэнь Синь рассмеялся. Только что эти ребята подшучивали над ним, теперь его очередь.

—Фу, какой самовлюбленный! — один из младших студентов, закатив глаза, развернулся и ушел.

—Мы знаем, что ты красивый, но не будь таким заносчивым! — покачав головой, сказал другой студент и отошел подальше.

—Это уже слишком! — послышался еще один голос.

—Слишком? Жаль, что вы все упустили свой последний шанс победить меня, Сихэ! — с наигранно грустным видом сказал Чэнь Синь, и остальные танцоры удивленно посмотрели на него. Последний шанс… Неужели Чэнь Синь действительно решил оставить танцы?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. 005. Смена курса

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение