Сожаление

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что? Что? Что? — теперь пришла очередь Чэнь Сыюй удивляться. — Ты зачем ему призналась?

Сюй Цюянь была вне себя от досады. — Ой, не напоминай! Я так жалею! Наверняка напугала его. Что теперь делать? Вот и осталась у разбитого корыта!

— Поживем — увидим. Пообщайся с ним еще. В конце концов, то, что ты смогла вытащить его в кино, — уже неплохо, — успокоила ее Чэнь Сыюй.

Сюй Цюянь молчала. Она не знала, как теперь смотреть в глаза парню, который ее отверг.

Первый же парень, за которым она решила ухаживать в университете, и такой провал. Сюй Цюянь даже начала сомневаться, стоит ли ей вообще пытаться с кем-то встречаться.

После этого дня Сюй Цюянь и Линь И Лин лишь пару раз сухо переписывались в WeChat, и все.

1 января, 12:36

xqy: Ты сегодня после обеда свободен? Можем поиграть в бадминтон?

lyl: У меня все пары заняты (смайлик, закрывающий лицо рукой и улыбающийся).

3 января, 3:26

xqy: Пойдем играть в бадминтон? Сегодня выходные, у тебя есть время? (смайлик с ожиданием)

lyl: У меня дела в студенческом совете.

xqy: Вот почему я тебя раньше не видела на площадке (смайлик, вытирающий слезы и улыбающийся).

lyl: (смайлик, закрывающий лицо рукой и улыбающийся).

10 января, 9:30

xqy: Смотри, какой красивый осенний кампус! x4 фото

lyl: (3 лайка)

Сюй Цюянь, уставившись в экран телефона, задумалась. С того неловкого признания прошло уже больше двух недель. В реальной жизни они не виделись, а в сети он отвечал неохотно. Ей захотелось все бросить.

Поэтому Сюй Цюянь решила, что больше не будет унижаться, и перестала писать Линь И Лину.

Сессия закончилась, начались зимние каникулы.

Каникулы пролетели быстро, и вот снова начался семестр. В первый же день, когда Сюй Цюянь, обливаясь потом, тащила тяжелый чемодан, она совершенно неожиданно столкнулась с Линь И Лином. Он стоял, попивал воду и смотрел в телефон, спокойный и невозмутимый.

Вспомнив их прохладную переписку, Сюй Цюянь почувствовала раздражение. Казалось, он специально играл с ней.

— Линь И Лин!

Парень поднял глаза. Сюй Цюянь, надувшись, катила чемодан в его сторону. Он немного помедлил, а затем подбежал, чтобы помочь.

Но как только он коснулся чемодана, Сюй Цюянь отбила его руку, помахала ему и, натянуто улыбнувшись, сказала: — Привет, давно не виделись. — Но чем дольше Линь И Лин смотрел на эту улыбку, тем более жуткой она ему казалась. В ней чувствовался сарказм.

— Давай я понесу что-нибудь.

— С удовольствием принимаю ваше предложение! — Сюй Цюянь передала ему чемодан и сумку, а сама пошла налегке.

Идущая впереди девушка и парень, нагруженный ее вещами, привлекали внимание прохожих. Сюй Цюянь вышагивала, как важная особа, а Линь И Лин покорно плелся следом, неся ее тяжелые сумки и молча.

— Спасибо, Линь! Еще увидимся! — Сюй Цюянь озорно подмигнула ему и, потянув за собой чемодан, скрылась в здании общежития.

Линь И Лин остался стоять на месте, почесал голову и, дождавшись, пока Сюй Цюянь поднимется наверх, ушел.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение