Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Если очень хочешь что-то получить, как это сделать?

Пэй Сяогуай полулежала на диване, опустив голову и рассеянно наблюдая, как Пэй Дун яростно тушит очередную сигарету. Серый густой дым вился между ними.

— Что?

Пэй Дун выглядел озадаченным. Сигарета, зажатая между пальцами, снова была несколько раз с силой прижата к стеклянной пепельнице. После десяти секунд неловкого молчания он наконец пришёл в себя, и выражение его лица было неописуемо сложным и комичным.

Он понял, что об этой бессовестной девчонке ему совсем не нужно беспокоиться. Он гадал, почему она молчала с тех пор, как вошла на флагманский корабль, не испугал ли её этот сопляк Цинь Чжи, или, может, ей было не по себе из-за того, что он не объяснил свой статус.

А что в итоге? Он выкурил почти десять сигарет подряд. Все знали, что эта девчонка терпеть не может едкий запах, и он думал, что после двух-трёх сигарет она точно взорвётся и заговорит. Но посмотрите на результат!

Пэй Дун потрогал своё больное горло. Она заговорила, но какие же глупые вопросы она задавала?

— Решать силой, если хочешь что-то, будь напористой!

Пэй Сяогуай получила желаемый ответ, и её глаза тут же загорелись. Оказывается, нравы в этом мире были такими же, как в её родном: уважают только сильных? Тогда всё будет намного проще.

Но, поразмыслив, она тут же засомневалась. Как она могла справиться с этим Цинь Чжи сейчас? Мало того, что её совершенствование только началось, так даже с её прежним уровнем Золотого Ядра она не факт, что смогла бы его победить.

Она же не могла величественно подойти к нему, гордо указать на его нос и крикнуть: — Ты, да, ты, Цинь Чжи! Следуй за мной, потому что у этой феи безграничный потенциал, и в будущем я в два счёта тебя одолею!

Эта картина… Пэй Сяогуай закрыла лицо руками. Это было слишком стыдно!

— Думаю, силой не решить. А что насчёт отношения?

Пэй Дун вдруг что-то понял и небрежно ответил: — Отношение, конечно, должно быть решительным!

На душе у него было неспокойно. Эта девчонка ещё не осознавала, что она — самый близкий ему человек, и вернувшись в Великую Галактическую Лигу, пока он жив, она сможет творить что угодно!

На Мусорной звезде она была такой сообразительной и решительной, а теперь что, стала трусихой? Нет, он должен её исправить, пока она совсем не размякла!

— Властно, твёрдо, быстро, чтобы противник опешил, не успев опомниться!

Пэй Дун махнул рукой в воздухе, и между ними появился прозрачный экран. — Это Звёздная Сеть, полное название — Межзвездная сеть. Если хочешь найти какую-то информацию или решения, можешь ввести запрос сюда. Хотя тебе не вводили никаких препаратов, как Пэй И и остальным, и ты не стала такой, как они, но твои знания о Лиге хуже, чем у маленького ребёнка. Кажется, это падение вызвало у тебя избирательную амнезию! Теперь, когда мы покинули Мусорную звезду, посмотри сама. Отдохни сегодня пораньше, через несколько дней мы будем дома.

Да, дома.

Взгляд Пэй Дуна стал глубоким. Пришло время вернуться домой и хорошенько разобраться со старыми счетами.

Пэй Сяогуай простояла в оцепенении целых пять минут после ухода Пэй Дуна, только тогда осознав, что все эти так называемые высокие технологии звучат очень круто, но как ими пользоваться, она понятия не имела!

— Как же мне найти самое властное и быстрое отношение… — *Динь!*

На прозрачном экране вдруг начали появляться сообщения. Всего за две секунды было найдено более семисот миллионов связанных результатов. Пэй Сяогуай с любопытством подняла руку и открыла первую ссылку.

Пользователь (Знает всё о Лиге и все сплетни): Тысячу лет назад на Материнской планете Лазурная Вода, также известной под древним названием Земля, был популярен такой феномен, как «битонг». Это когда ты прижимаешь человека, который тебе нравится и которого ты хочешь получить, к стене, издавая при этом звук «дон». Это действие было очень популярно в древних записях и считалось самым властным и наиболее способствующим возникновению симпатии!

Пользователь (Ещё раз, осмелишься ли!): Ого, вот это бог-создатель темы! Первые ряды, давайте сделаем совместное фото на память!

Пользователь (zzy772): Бог сплетен действительно много знает, даже история Материнской планеты Лазурная Вода ему так хорошо известна! Позволь мне «битонгнуть» тебя!

Пользователь (Я люблю кипяченую воду): Зверь сверху, диагноз подтверждён! Я хочу сказать: отпустите меня!

…Пэй Сяогуай заметила, что обсуждение становилось всё более странным, но большинство пользователей всё равно одобряли это. Некоторые даже лично опробовали «битонг» и добились своих возлюбленных, и так далее.

Фея Сяогуай удовлетворённо облизнула губы. Хотя она не понимала, почему люди должны ударяться о стену, издавая звук «дон», возможно, это была особенность этой эпохи, и ей нужно было следовать ей и влиться в неё!

Поэтому она открыла дверь своей комнаты и, ощущая некое облегчение, направилась к самому дальнему отсеку флагманского корабля, непрерывно бормоча: «Битонг, битонг, битонг должен быть быстрым, точным и безжалостным. Взгляд должен быть выразительным, и чем громче звук, тем сильнее другая сторона почувствует твою искренность и смущённо согласится».

Глядя на чёрную дверь с серебряной окантовкой, Пэй Сяогуай глубоко вздохнула. Это была комната того мужчины, и адъютант на флагманском корабле говорил, что к ней ни в коем случае нельзя приближаться. Она мгновенно представила бесчисленные варианты того, как Цинь Чжи откроет дверь, когда она постучит, и где он будет находиться. Только когда она продумала все возможности и убедилась, что не промахнётся, она начала стучать.

Глухой, совершенно бессвязный стук в дверь очень напоминал нынешнее тревожное состояние Пэй Сяогуай.

Цинь Чжи открыл дверь. На самом деле, он уже давно видел её по камерам наблюдения, когда она вошла в эту зону. Самый близкий человек Пэй Дуна, без оружия, с нулевым коэффициентом опасности, проще говоря — бесполезная. Он потратил ноль целых семь десятых секунды на оценку, одну секунду, чтобы встать с кровати, четыре секунды, чтобы дойти от кровати до двери, но ждал стука этой женщины целых три минуты.

Взглянув на висящие на стене деревянные часы, он увидел, что до его времени отдыха осталось две минуты. Ему нужно было действовать быстро.

Пэй Сяогуай никогда не думала, что человек может не снимать свою военную форму даже в собственной комнате. Он стоял перед ней, словно монарх, уверенный в своей победе, скрывающийся в тени. Они стояли так близко, что она чувствовала его дыхание, касающееся её макушки, отчего по коже головы пробегали мурашки.

Прошло несколько десятков секунд. Его поза была напряжённой, он стоял, как стройный тополь. Даже перед ней, человеком без какой-либо боевой силы, он не расслаблялся.

— У меня нет злых намерений, — Пэй Сяогуай была немного беспомощна, ей оставалось только объяснить. Этот мужчина был слишком подавляющим.

— Прошу прощения, это инстинкт.

Инстинкт? В каком состоянии нужно жить годами, чтобы развить такой инстинкт?

Прошло ещё несколько десятков секунд. Цинь Чжи не собирался её торопить, просто спокойно ждал. А вот лицо Пэй Сяогуай немного покраснело. Почему она вдруг стала такой жеманной?

Тогда она глубоко вздохнула, молниеносно вытянула руки и схватила мужчину за плечи. В душе она не могла не воскликнуть: «Широкие, крепкие, сокровище!»

Легонько толкнула назад — ни с места.

Стиснув зубы, она приложила силу обеими руками — всё равно ни с места.

Пэй Сяогуай тут же почувствовала недовольство, про себя ругая этого мужчину за то, что он слишком тяжёлый. На этот раз она наклонилась всем телом. Её бледное личико тут же покраснело, и ей не хватило совсем чуть-чуть, чтобы прижаться лицом к его груди. Она приложила все силы, но он, чёрт возьми, всё равно не сдвинулся с места!

Он что, свинья?!

Пэй Сяогуай остановилась и злобно взглянула на Цинь Чжи, но он оставался невозмутимым. На его изысканном лице не было ни единой эмоции, даже намёка на волнение.

Вот как! Пэй Сяогуай посмели презирать? Даже учитель смог бы это стерпеть, но ученица — ни за что!

В тот же миг вся оставшаяся у неё духовная энергия сосредоточилась в ладонях. Она не заботилась о том, что может упасть без сил от истощения духовной энергии, и снова приложила усилие — он сдвинулся! Цинь Чжи наконец-то был оттолкнут. В его глазах мелькнуло удивление. Что это за странная, но такая знакомая сила?

Наконец он опустил голову и начал рассматривать маленькую женщину, которая пыталась его двигать. Нет, скорее, это была просто девочка.

Пэй Сяогуай, видя свой успех, испытала прилив дикой радости. В её голове уже рисовались картины того, как в будущем она будет высокомерно командовать им. «Битонг» вот-вот должен был увенчаться успехом!

Наконец, она прижала его к стене, но не услышала восторженного «дон», которого ожидала, что на мгновение сбило её с толку. Одна её рука упиралась в стену рядом с его правым плечом. Холодная военная форма и тепло, исходящее от его шеи, заставили её лицо гореть. Она даже не обращала внимания на то, насколько двусмысленной была их поза в этот момент.

Смирившись, она убрала руки с его плеч, переместив их к его талии, повернулась и тихо пробормотала: — Чёрт возьми, обычаи здесь слишком странные!

Сказав это, она, не дожидаясь никаких дальнейших действий или вопросов с его стороны, тяжело ударилась головой о стену, крепко зажмурив глаза, полностью отдавшись моменту. Звук должен быть громким, очень громким, очень-очень…

Цинь Чжи остолбенел. На его обычно спокойном и невозмутимом лице, которое оставалось таким двадцать лет, впервые появилось выражение изумления. Глядя на Пэй Сяогуай, которая без колебаний ударилась головой о стену прямо перед ним, он скривил губы в сторону, не зная, смеяться ему или просто быть безмолвным от изумления!

Дочь этого генерал-майора Пэя что, умственно отсталая?

От этого удара Пэй Сяогуай почувствовала, будто весь её мир перевернулся. Ей даже не нужно было трогать, чтобы понять, что в центре головы, где пульсировала боль, наверняка образовалась большая шишка. Но она успокоилась всего на несколько секунд, а затем снова открыла глаза и упрямо посмотрела на Цинь Чжи.

Где же обещанные трогательность, смущение, покорность?!

Что это за взгляд, словно он смотрит на клоуна, спрашивая: «Что ты делаешь? Заболела? Отойди подальше!»

— Разве не громко ударилась?

— Громко.

— А звук «дон» был недостаточно чётким?

— Довольно чёткий.

— Тогда почему ты не…?

Цинь Чжи не дослушал её. Он шагнул, вошёл в комнату и закрыл дверь. Две минуты истекли, его время отдыха пришло. Никто не мог нарушить его многолетний распорядок, даже если он, закрывая дверь, не удержался от лёгкой улыбки.

— Возвращайтесь отдыхать, мисс Пэй.

… — Цинь Чжи, ты, чёрт возьми, ублюдок!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение