Глава 1 (Часть 2)

— Да, я не совсем уверен в деталях. Скорее всего, они охотились за этой принцессой, но им не повезло, и их поймали ещё до того, как они успели что-либо сделать. Оказалось, что на самолёте был ещё один член европейской королевской семьи. Из-за этого самолёт не мог взлететь какое-то время, и всё затянулось до сих пор.

Они ещё немного поболтали по телефону, и Су Ян повесил трубку. Разговор отвлёк его, и он забыл о недавних событиях. Взглянув на часы, он увидел, что было уже за шесть вечера, и решил пойти поужинать в столовую.

Вечер в конце августа был всё ещё довольно жарким, и поскольку до официального начала учебного года оставалось несколько дней, в кампусе было довольно пустынно.

Су Ян был студентом третьего курса Юньхайского коммерческого университета. Через несколько дней он должен был перейти на четвёртый курс и стать частью группы студентов, которая больше всего досаждала руководству университета. К четвёртому курсу контроль университета над ними снижался до минимума, и, учитывая, что до выпуска оставался всего год, студенты, которые три года вели себя прилично, начинали отрываться и предавались вседозволенности, называя это «наслаждением последними мгновениями университетской жизни».

Между мужским общежитием и университетской столовой располагались женское общежитие и спортивный зал. Дорога от общежития до столовой занимала почти десять минут, что часто становилось предметом жалоб студентов Юньхайского университета. Поэтому эта дорога от мужских общежитий до столовой получила прозвище «Дорога для переваривания».

Выйдя из общежития, Су Ян сначала купил бутылку воды в маленьком магазинчике у входа, а затем медленно направился к столовой.

В это время в кампусе было немного студентов, лишь редкие пары прогуливались по территории. Всё казалось таким гармоничным и спокойным, за исключением, конечно, того дурака, который сидел под деревом и боролся со своими пальцами.

Су Ян не был дураком, и он не боролся со своими пальцами. Точнее, он боролся с кольцом на своей руке.

Когда он пил воду, Су Ян заметил кольцо на указательном пальце правой руки — кольцо, которое появилось там неизвестно когда.

Глядя на это странное кольцо, которое он никак не мог снять, Су Ян почувствовал уколы тревоги. Он никогда не носил колец и был абсолютно уверен, что это кольцо появилось на его пальце таинственным образом. Оно не было тугим, но снять его было невозможно, словно оно приросло к его коже.

Су Ян невольно вздрогнул, вспомнив тот странный голос в общежитии и особую программу. Он успокоился и начал вспоминать всё, что произошло в комнате.

— Точно, когда я бросал мышь, я нажал «да», а потом услышал этот механический голос, который говорил, что я получил Кольцо Лэндон. Неужели это оно? Но это же полная чушь.

Су Ян опустил взгляд на чёрное кольцо с причудливыми узорами на своём указательном пальце, и его мозг лихорадочно заработал.

— Кольцо Лэндон, Континент Лэндон. Неужели эта штуковина действительно может перенести человека в другой мир?

Пробормотав это себе под нос, Су Ян тихо произнёс: — Перемещение, Континент Лэндон.

Подул лёгкий ветерок, Су Ян молча стоял под деревом. Лист упал прямо перед ним. Лицо Су Яна слегка покраснело, он инстинктивно огляделся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, вздохнул с облегчением: — Чёрт, хорошо, что никто не видел, иначе я бы опозорился по полной.

Затем он снова посмотрел на кольцо на пальце и выругался: — Что за дрянное кольцо? Если оно действительно может телепортировать, так давай, покажи мне!

— Динь! Цель: Континент Лэндон. Начинаю перемещение.

С внезапным появлением системного оповещения Су Ян испугался. Не успел он даже среагировать, как почувствовал, что всё вокруг закружилось, и он плюхнулся на землю.

В мужском общежитии Юньхайского коммерческого университета парень в толстых очках ошеломлённо смотрел на внезапно исчезнувшего под деревом вдалеке Су Яна. Он вздрогнул от испуга, и его стакан с водой упал на пол, напугав другого студента в комнате, который сердито выругался: — Очки, чёрт тебя дери, что ты творишь?

Парень в очках пришёл в себя, на его лице застыл страх, но ещё больше — возбуждение: — Старый Ван, я видел призрака! Под тем деревом, человек просто исчез в одно мгновение.

Парень по имени Старый Ван недоверчиво посмотрел в направлении, куда указывал «Очки», но увидел лишь пустую тропинку и в шутку спросил: — Очки, мне кажется, у тебя не только близорукость, но и астигматизм. Видеть призраков средь бела дня? Ты что, думаешь, я трёхлетний ребёнок?

— Я правда видел! Не вру! Просто исчез в одно мгновение! Ты должен мне поверить!

Видя, что его сосед не верит, парень в очках занервничал.

— Ладно, ладно, ты видел призрака-мужчину или призрака-женщину? — Старый Ван сел на кровать и небрежно спросил.

— Не разглядел, слишком далеко, — голос парня в очках звучал неуверенно.

— Вот видишь. Тогда ты следи, а если эта штука снова появится, позови меня. А я пока посплю, несколько дней в поезде, чуть не сдох от усталости, как собака, — сказал Старый Ван и лёг.

— О, тогда поспи, — ответил парень в очках, покачал головой и продолжил разбирать свои вещи. Он, конечно, не был настолько глуп, чтобы всерьёз полагать, что снова увидит ту фигуру.

Сильное головокружение длилось всего секунду или две. Как только оно исчезло, Су Ян, не успев подняться с земли, был поражён зрелищем перед собой.