Глава 7. Возвышение чувств в спокойной жизни (Часть 2)

Возможно, люди по своей природе тщеславны. Хотя Ивовый Лист и не стремилась к романтическим отношениям, видя, как все ее подруги находят себе пару, она начала испытывать некоторую тоску по такому «миру для двоих». А может быть, ей просто хотелось ловить на себе завистливые взгляды, вызванные толпой поклонников.

Они сидели и болтали на отвлеченные темы.

Солнце начало садиться, небо окрасилось в цвета заката.

Бай Линь шел по плотине, но, пройдя немного, вернулся. Он шел без какой-либо цели, поднимая голову и глядя на небо. Обычно яркий лунный свет сегодня казался бледным и резал глаза.

Он невольно вспомнил о своей матери.

Ее сгорбленная спина, морщинистое лицо, грубые руки и силуэт на фоне утренней и вечерней зари.

Родители день и ночь трудились ради него, и только упорно работая над собой, он мог отплатить им за их тяжкий труд!

«Но Ивовый Лист… Почему я так переживаю? Как я могу думать об этом, когда у меня ничего нет?» — размышлял он.

Неконтролируемое волнение не давало ему покоя.

Янтарный Ветер проводил Ивовый Лист до общежития, коротко попрощался и ушел.

Ивовый Лист, собравшись с духом, вошла в комнату. Она знала, что соседки уже придумали, как ее поддразнить.

Как она и ожидала, едва она открыла дверь, как началось:

— Ивовый Лист, ты влюбилась? — спросила одна из соседок с улыбкой. Ивовый Лист не знала, что ответить.

— Не нужно оправдываться, оправдания — это признак вины, — сказала другая соседка, не давая ей и слова вставить. Ивовый Лист лишь слабо улыбнулась, не зная, что сказать.

Пусть подшучивают, сколько хотят! Она не будет им мешать.

— Ивовый Лист, я тебе вот что скажу. Даже если вы просто земляки, что с того? Ты можешь гарантировать, что он станет твоим парнем? — поддразнила ее соседка.

— Давайте поспорим, что ты сможешь завоевать его за неделю. — Ивовый Лист сама не понимала, что на нее нашло, но она неожиданно для себя согласилась: — Хорошо, спорим. Через неделю он будет моим парнем! — сказала она с уверенной улыбкой. Соседка презрительно фыркнула.

Все расселись и продолжили болтать.

Ивовый Лист слушала их разговоры, но не вникала в суть. Она не понимала, почему согласилась на спор. Неужели ей просто хотелось, чтобы кто-то был рядом, или ей льстили завистливые взгляды окружающих?

Она была уверена, что нравится Янтарному Ветру, но заставить его признаться в этом, казалось, будет непросто. Неделя… Если он действительно признается, согласится ли она?

А как же Бай Линь?

Что она к нему чувствует? Просто дружескую симпатию или что-то большее?

В голове у Ивовый Лист царил полный хаос, она совсем запуталась в своих чувствах.

— Дзинь-дзинь-дзинь… — зазвонил телефон.

Соседка подбежала к телефону. Казалось, ей очень нравилось отвечать на звонки и передавать любовные послания.

— Ивовый Лист, это тебе, — сказала она, протягивая ей трубку и строя гримасу. — Кажется, это не Янтарный Ветер! — Она стояла рядом, пытаясь расслышать голос в трубке.

— Ивовый Лист? Это Бай Линь. Чем занимаешься? — спокойно спросил Бай Линь.

— А, это ты… А почему ты звонишь? — спросила Ивовый Лист невпопад.

— Завтра свободна? Хотел пригласить тебя в библиотеку почитать вместе, — мягко сказал Бай Линь.

— Хорошо. Во сколько встретимся? — Самым большим недостатком Ивовый Лист было то, что она не умела отказывать людям. Казалось, за всю свою жизнь она ни разу никому не сказала «нет».

— Я буду в библиотеке в восемь. Приходи, когда тебе удобно, я займу нам места. Встретимся на третьем этаже, я буду тебя ждать, — Бай Линь как-то особенно медленно произнес слова «я буду тебя ждать». Ивовый Лист с готовностью ответила: — Хорошо, тогда в восемь, на третьем этаже библиотеки. До встречи.

Повесив трубку, Ивовый Лист увидела взгляды соседок, в которых смешались зависть и насмешка.

Она ничего не сказала, ей больше не хотелось с ними спорить.

Все перепуталось. Бай Линь впервые пригласил ее на свидание, но почему именно сегодня, почему именно сейчас?

Ночь была тихой и спокойной, но в душе Ивовый Лист волновались неспокойные волны.

Мерцающие звезды казались такими же разрозненными и запутанными, как и ее чувства…

Когда первые лучи утреннего солнца коснулись края кровати, Ивовый Лист уже умылась и собралась выходить.

Встала ли она рано или поздно легла — в любом случае, эта ночь была полна снов. Возможно, в это время года, полное грез, все было естественно.

До восьми было еще далеко, но Ивовый Лист не могла усидеть в комнате. Она вышла из общежития и незаметно для себя дошла до плотины.

Солнечный свет играл на поверхности реки, создавая разноцветные блики. Стоял апрель, и лесополоса радовала глаз свежей зеленью.

Утренний лес был полон жизни, его зелень казалась густой и прозрачной одновременно.

На плотине никого не было, вокруг царила тишина. Ивовый Лист смотрела на длинную плотину, и ее мысли, подобно этой плотине, казались бесконечными.

Какое это счастье — каждое утро встречать рассвет, гулять среди зелени и любоваться мерцанием воды, держа за руку любимого человека!

С этими мыслями на лице Ивовый Лист расцвела счастливая улыбка…

Когда она подошла к библиотеке, кто-то помахал ей рукой. Это был Бай Линь, он приветливо улыбался.

Ивовый Лист подошла к нему. Напротив него стоял пустой стул.

Она села, они обменялись улыбками и начали читать.

В библиотеке царила тишина, нарушаемая лишь шелестом страниц.

Ивовый Лист подняла голову и увидела на стене большой иероглиф «тишина». «Может ли внешнее спокойствие гарантировать отсутствие внутренних переживаний?» — подумала она.

Время от времени Бай Линь поднимал голову и смотрел на Ивовый Лист. Когда их взгляды встречались, она думала: «Неужели Бай Линь действительно читает? Неужели он пригласил меня сюда только для того, чтобы читать?» Они снова обменивались улыбками и возвращались к своим книгам.

Как и ожидалось, время в библиотеке пролетело незаметно.

Выйдя из библиотеки, Ивовый Лист подняла голову и посмотрела на высокое небо с легкими облаками.

Теплые лучи солнца согревали ее лицо. Ивовый Лист с улыбкой повернулась, чтобы попрощаться с Бай Линем, но его нежный взгляд остановил ее.

— Пойдем пообедаем вместе? — спросил Бай Линь с мягкой улыбкой. Его взгляд был глубоким, как спокойное море.

Ивовый Лист слегка кивнула, и они пошли рядом.

Какое-то время Ивовый Лист не знала, о чем говорить с Бай Линем, и они просто шли молча.

По университетскому радио заиграла песня «Есть ли песня, которая напомнит тебе обо мне», а затем прозвучало поздравление — юноша поздравлял свою девушку с днем рождения.

— Ивовый Лист, а когда у тебя день рождения? — неожиданно спросил Бай Линь.

— Двадцать третьего октября, — машинально ответила Ивовый Лист, удивленная этим вопросом.

С этого и начался их разговор.

— А у тебя когда? — спросила Ивовый Лист.

— Я родился десятого октября восемьдесятого года.

— О, ты на два года старше меня. Я восемьдесят четвертого, — сказала Ивовый Лист с улыбкой.

— У тебя есть девушка? — Ивовый Лист сама удивилась, как этот вопрос сорвался с ее языка.

Возможно, это было подсознательное желание.

— Как ты думаешь? — Бай Линь, казалось, развеселился, его лицо озарила улыбка.

— Конечно, есть, — со смехом ответила Ивовый Лист.

— Почему ты так уверена? Объясни, — Бай Линь, казалось, был очень заинтересован ее ответом и пристально смотрел ей в глаза.

— Ты такой замечательный! И в учебе, и в работе, и внешне, и внутренне — ты лучший из лучших! Как такой человек может быть один? — Ивовый Лист считала, что ее аргументы безупречны.

На самом деле, в глубине души она надеялась, что Бай Линь ответит отрицательно. Это было ее истинное желание.

— Хе-хе, спасибо за комплименты. Даже не знал, что я такой замечательный. Наконец-то я встретил человека, который оценил меня по достоинству. Но, к сожалению, я до сих пор один. Не знаю, то ли у других плохое зрение, то ли… — Бай Линь не договорил, и Ивовый Лист тоже промолчала, лишь опустила голову, тайно радуясь.

Пообедав, они, как ни в чем не бывало, пошли на плотину. Плотина была излюбленным местом для прогулок, поэтому здесь всегда было многолюдно.

— Ивовый Лист, на самом деле, я не такой уж замечательный, как ты говоришь. Хочешь послушать мою историю? — спросил Бай Линь.

Ивовый Лист кивнула, и Бай Линь продолжил: — Я из деревни, мои родители — простые крестьяне, они неграмотные, но твердо верили, что образование может изменить судьбу, поэтому изо всех сил старались дать мне возможность учиться. Я, на самом деле, очень нерадивый. С детства у меня слабое здоровье, поэтому после окончания школы я решил поступать в спортивный институт. Результат был очевиден — из-за слабого здоровья мои спортивные результаты были плохими, и я не поступил. Видя, как тяжело родителям, я решил бросить учебу и пойти работать. Но, столкнувшись с реальной жизнью, я понял, что ничего не умею. Тогда я решил вернуться к учебе. Из-за двухлетнего перерыва мне пришлось снова готовиться к поступлению. В итоге я смог поступить только сюда.

Бай Линь замолчал и посмотрел на Ивовый Лист, словно ожидая ее оценки его прошлого. Но она лишь улыбнулась, ничего не сказав.

— Ты, наверное, думаешь, что я неудачник? — снова спросил Бай Линь.

— Нет, что ты! Я думаю, что ты молодец. Если бы не эти трудности, ты бы не был таким зрелым и рассудительным. Именно благодаря им у тебя такой богатый жизненный опыт, который помогает тебе лучше справляться с трудностями, — спокойно ответила Ивовый Лист.

Рассказ Бай Линя не разочаровал ее, наоборот, Ивовый Лист еще больше восхитилась его смелостью и талантом.

Они лежали на траве под деревьями, глядя на голубое небо и белые облака.

Они смотрели друг на друга, и это было тихое счастье.

«Как бы хотелось вот так вместе с тобой состариться», — промелькнула мысль в голове Ивовый Лист. Она успокоилась и стала наслаждаться этим прекрасным моментом.

Газета Литературного Общества выходила раз в неделю, и только во время проверки рукописей Ивовый Лист могла видеть Сун Юня. Поскольку они учились в разных кампусах, виделись они редко. Иногда Сун Юнь звонил ей, его сдержанная забота была подобна их отношениям — спокойным и ровным. Наверное, именно так и выглядит «дружба благородных мужей, легкая, как вода».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Возвышение чувств в спокойной жизни (Часть 2)

Настройки


Сообщение