О работе (2)

Он слышал это много раз, но, услышав эту фразу сейчас, Лу Фанши всё равно почувствовал, как кольнуло в сердце.

Послышался стук в дверь. Чтобы избежать неловкости, Лу Фанши быстро пошёл открыть. Пришла домовладелица Янь Чжэнь.

— Сяо Лу.

Янь Чжэнь выглядела как типичная сорокалетняя дама из домоуправления. Когда она улыбалась, её двойной подбородок ещё больше округлял лицо. — Я дала тебе несколько дней отсрочки, но арендную плату нужно внести сегодня.

— Да, хорошо, простите, — Лу Фанши достал деньги, которые он собрал раньше, добавил к ним деньги с сегодняшней подработки, и этого как раз хватило на оплату аренды. — Простите, что вам пришлось приходить из-за меня.

— Ничего, ничего, — Янь Чжэнь с улыбкой взяла деньги. — Что ты, дитя моё, так вежливо.

После ухода Янь Чжэнь Лу Фанши закрыл дверь и повернулся, увидев Лу Хунвэня, сидящего на диване с позеленевшим лицом.

Плохие оценки — позор, не поступить в хороший университет — позор, учиться актёрскому мастерству — позор, жить в маленькой комнате — позор, а задолжать за аренду, конечно, ещё больший позор.

Лу Хунвэнь отпил воды. — Как? Денег от работы, которую ты так любишь, хватает?

Когда Лу Фанши менял специальность, он написал больше десяти черновиков, прежде чем наконец закончил пятистраничное эссе, чтобы выразить родителям свою любовь к актёрскому мастерству. Его родители взглянули на него и небрежно выбросили в мусорное ведро. — Любовь? Не все профессии достойны того, чтобы говорить о любви.

Слова Лу Хунвэня сейчас были не более чем повторением старого, полным холодных насмешек.

— Денег… — Лу Фанши запнулся, язык его онемел. — Хватает.

Притворство сильным — это то, что происходит в одно мгновение.

— О, правда? — Лу Хунвэнь холодно посмотрел на Лу Фанши. — Посмотрим, надолго ли тебе хватит денег.

Дверь с грохотом захлопнулась. Лу Фанши понял, что отец ушёл в гневе.

Говорят, дом — это гавань для души, но когда он сталкивался с родителями, он всегда чувствовал напряжение и не мог найти себе места.

Он когда-то думал, что сможет добиться успеха в любимой профессии, чтобы доказать родителям, что он не так уж плох, что без их планов он сможет проложить свой собственный путь.

Но факты доказали, что он ошибался.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда снова раздался стук в дверь. Лу Фанши подошёл открыть и увидел соседей, супругов Ян Лэя и Чжан Пин.

— Сяо Лу… — Чжан Пин была встревожена и смущена. — Ты… у тебя ещё есть… можешь… одолжить нам немного денег?

Деньги.

Лу Фанши подсознательно пощупал карман. В нём оставалось чуть больше трёхсот юаней — все его сбережения. Он даже точно помнил сумму: триста восемнадцать юаней и три мао.

— Мы вернём! — Чжан Пин стала ещё более встревоженной. — Мы просто совсем отчаялись, поэтому…

Лу Фанши вытащил триста юаней и протянул Чжан Пин. — Простите, я…

Но, честно говоря, что такое триста юаней?

Чжан Пин, глядя на эту небольшую сумму, на мгновение остолбенела. Это было похоже не на помощь, а на оскорбление.

— Ладно, ладно, — Ян Лэй не выдержал и поторопил Чжан Пин. — Всем трудно, кто кому может помочь?

Но Чжан Пин всё же взяла эти триста юаней и поблагодарила.

Триста юаней — это немного, но это тоже деньги.

Глядя, как супруги Ян Лэй возвращаются в свою комнату, Лу Фанши вдруг пожалел. Возможно, ему не стоило притворяться сильным перед отцом. Отец просто хотел увидеть, как он будет стыдиться своего неправильного выбора, даже плакать, ругать себя за глупость и восхвалять мудрость родителей.

Если бы он так поступил, отец, конечно, успокоился бы, а в хорошем настроении дал бы ему немного денег на жизнь, по крайней мере, помог бы оплатить аренду.

Тогда у него было бы несколько тысяч юаней, чтобы одолжить Чжан Пин и Ян Лэю.

Притворство сильным — это мгновение, а сожаление — это бесконечный повтор.

Но неужели он должен признать, что выбор актёрской профессии был смешным и ошибочным путём?

Кажется, он всё ещё не мог этого сделать.

Следующие дни были нелёгкими. После оплаты аренды, до получения базовой зарплаты, он каждый день, имея деньги от подработок, считал в супермаркете, какие овощи дешевле купить.

Но этого всегда не хватало. Хуан Шидун установил правило, что артисты, у которых долго нет предложений о работе, должны ежедневно проводить определённое время в компании. Таким образом, времени на подработку оставалось не так много. К тому же, помимо аренды, были коммунальные услуги, другие предметы первой необходимости. Он чувствовал, что жизнь — это сплошное мелкое мучение, особенно когда голоден.

Он вытащил из мусорной кучи ту визитку, долго смотрел на неё, пока не перестал узнавать буквы, а затем выбросил её обратно.

Визитка выпала из руки, но поселилась в сердце.

Он знал, что изменился.

Именно в такой момент, когда он выбирал на овощном рынке самые дешёвые, почти подгнившие кочаны, он снова встретил Ху Миннаня.

Ху Миннань слегка поправил свои золотые очки и, улыбаясь Лу Фанши, напомнил Лу Фанши улыбку Милтона из фильма «Адвокат дьявола».

— Господин Лу, — с улыбкой сказал Ху Миннань. — Я думаю, вам нужна моя помощь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение