Глава 1 (Часть 1)

— Сяочи!

С душераздирающим криком коллега, заливаясь слезами, бросилась с соседнего стула, сбив брокколи, которую Ся Сяочи подносила ко рту.

Слезы коллеги капали на ромбовидный узор свитера Ся Сяочи. — Вот здесь… Сян И… он умирает?

— О-о-о… как жалко…

Ся Сяочи протянула ей салфетку.

Сидевший рядом коллега-мужчина с покрасневшими глазами не выдержал и хрипло поправил: — Не говори ерунды. Не Сян И умирает, а герой, которого он играет…

Лучше бы он этого не говорил.

После такого прямого заявления в небольшой комнате отдыха послышались всхлипы.

Во время обеденного перерыва на маленьком круглом столе, окруженном людьми, лежал iPad, на котором воспроизводилась предпоследняя серия популярной исторической драмы «Хроники наследного принца Цзянина».

Уже по названию можно было догадаться, что наследный принц Цзянина — главный герой сериала.

Однако с момента премьеры почти все обсуждения крутились вокруг Великого генерала, которого играл Сян И.

Во-первых, Сян И согласился на роль второго плана без гонорара, чтобы поддержать младшего коллегу по университету. Это было первое появление Сяна И в историческом образе, что привлекло много внимания и обсуждений.

Во-вторых, Великий генерал был очень харизматичным персонажем: преданным императору и своей стране, всецело поддерживающим наследного принца в его стремлении взойти на трон.

Ся Сяочи с коллегами смотрели предпоследнюю серию, в которой Великий генерал героически погибал.

Пользующийся всеобщим уважением и почитанием Великий генерал, зная, что император не потерпит его, чтобы развеять последние сомнения императора относительно восхождения принца на престол, вызвался добровольцем на практически безнадежную битву. Он храбро сражался с врагом, с огромным численным перевесом противника, и с трудом одержал окончательную победу.

Сам же генерал практически добровольно умер от истощения.

На экране восходящее солнце поднималось в зенит. Великий генерал в исполнении Сян И с окровавленным лицом, в изодранных и окровавленных доспехах, обессиленный, пошатнулся и упал на колени на песок. Дрожащей рукой он поднял окровавленный меч и сквозь густой дым от пожарища пристально смотрел в сторону невидимой столицы…

Хотя на самом деле содержание этой серии уже давно не было секретом.

Благодаря участию Сян И, популярного актера, различные источники, используя всевозможные каналы и улики, раскопали концовку истории генерала.

Пока зрители еще гадали, с какой из героинь сериала Великий генерал в итоге останется, многие блогеры, специализирующиеся на раскрытии информации, почти одновременно сбросили бомбу:

Второй главный герой героически погибнет.

Даже зная, что персонаж умрет, в день выхода серии многие зрители все равно плакали.

Однако на этот раз никто не ругал сценаристов.

Говорили, что в первоначальном сценарии у Великого генерала был счастливый конец.

Но Сян И, прочитав сценарий, основываясь на своем понимании персонажа, вместе с режиссером и сценаристами решил изменить сюжет.

Это больше соответствовало логике персонажа, трагичности героя, и подняло сериал на новый уровень как с художественной, так и с точки зрения обсуждаемости.

Ся Сяочи, глядя на экран, тихонько закусила палочки.

В его темных глазах, совсем не похожих на глаза умирающего, сияли звезды. Он словно сбросил с себя всю усталость отчаянной борьбы, и беззаботная улыбка наконец-то смогла проявиться на его лице. Он словно видел любимую столицу — с нежностью, тоской, смирением и благословением.

В этот момент любой зритель мог легко попасть в водоворот событий на экране, утонуть в его улыбающихся глазах, обращенных прямо в камеру, и полностью потеряться в сиянии звезд.

Ся Сяочи подумала, что Сян И действительно решил сменить амплуа.

Если бы он, как и раньше, оставался просто айдолом, он бы никогда не выбрал такой сюжетный поворот, который мог бы расстроить зрителей.

Ее мысли прервала вибрация телефона на столе.

— А! Сяочи! Тебе звонят!

— Это международный номер! Быстрее ответь!

Ся Сяочи, словно перед лицом опасности, бросила палочки и взяла телефон двумя руками.

Коллеги тоже заметно напряглись.

Ся Сяочи не знала, было ли это особой традицией в ее международной компании, но для того, чтобы убедиться, что в случае форс-мажора (например, войны, стихийного бедствия и т. д.) в одном регионе, когда большинство сотрудников не могут нормально работать, работа всего региона может быть немедленно передана другому региону, каждый сотрудник в определенное время года получал тестовый звонок. Дата, время и собеседник были неизвестны. Цель заключалась в том, чтобы проверить, может ли работа быть беспрепятственно передана в экстренной ситуации.

Месяц назад Ся Сяочи узнала из электронного письма, что ей позвонит коллега из североамериканского региона, а затем она должна будет позвонить коллеге из европейского региона.

Она ответила на звонок, вернулась с кухни к своему рабочему месту и включила компьютер.

В этом году ей повезло: хоть и пришлось потратить время обеденного перерыва, но зато это был день, а не ночь.

В прошлом году ее разбудил телефонный звонок посреди ночи, и она вся покрылась холодным потом.

Мысленно радуясь своему везению в этом году, она подтвердила с коллегой из североамериканского региона информацию об общем центре.

Завершив звонок и выполнив ряд подтверждений в системе, она наконец увидела имя следующего коллеги, которому нужно было позвонить.

Лаура Сян, вице-президент европейского регионального филиала.

Такая высокая должность напугала Ся Сяочи, и она трижды перепроверила имя.

Сян? Она говорит по-китайски?

Необязательно, возможно, это китаец во втором или третьем поколении.

Она решила заранее написать набросок простого диалога на китайском и английском языках, ведь собеседник занимал такую высокую должность, и вдруг она от волнения начнет нести чушь.

Открыв пустой документ Word, она начала писать.

Сян…

Ся Сяочи невольно посмотрела на экран iPad, где была приостановлена серия.

Сян И так хорошо сыграл.

Действительно хорошо. Он точно передал взгляд генерала перед смертью, взгляд, устремленный в пустоту. Чуть больше — и это было бы наигранно, чуть меньше — и момент был бы упущен.

Сколько бы раз ни смотрела, эта сцена легко вызывала отклик в глубине души зрителя. Невидимая сила заставляла сердце сжиматься от боли и горечи, хотелось плакать, но в то же время хотелось, чтобы он обрел покой.

Сотни эмоций переполняли ее грудь, заставляя задыхаться, но в итоге все, что она могла сделать, это вздохнуть:

— Эх…

Ся Сяочи тяжело вздохнула и написала вежливое завершение для своего черновика.

Она, пожалуй, была самой не фанатичной поклонницей Сян И.

Когда Сян И выпускал песню, она покупала цифровой альбом в музыкальном приложении. Когда он снимался в фильме, она покупала билет в кино.

Если Сян И рекламировал какой-то продукт, и он ей был нужен, она его покупала. Если не нужен, то просто смотрела рекламу пару раз в интернет-магазине.

Даже на сольный концерт Сян И она ни разу не ходила.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение